作 者:蔣宗福 著作 定 價:38 齣 版 社:巴蜀書社 齣版日期:2014年06月01日 頁 數:542 裝 幀:平裝 ISBN:9787553104249 ●詞語音譯索引1
●詞語筆畫索引1
●正文1
●主要引用文獻536
●後記541
● 內容簡介
本書為教育部人文社科重點研究基地項目《曆代四川方誌方言與文化研究》(批準號:13JJD740014)、四川大學中央高校基本科研業務費研究專項項目(批準號:skqy201319)成果。
本書從地域文化的角度對四川方言詞語進行專題研究,尤其對其發展演變做瞭細緻、翔實的文獻推演,特彆注意考察發掘每一詞語的源流嬗變,揭示這些詞語在曆目前與全民族文化之間錯綜復雜的關係,為構建完備的漢語史提供依據,也滿足大量對川方言源頭感興趣人群追蹤溯源的夙願,為他們答疑解惑,並提升其語言自豪感,為川方言的保護和延續貢獻力量。
前言對本書的意義、體例做瞭全麵論述。正文共計收錄詞語2700餘條,其中包括部分《漢語大詞典》、《漢語大字典》失收詞語、釋義,並有大量詞源提前或新書證提供;包括幾種四川方言詞典失收但如今仍保存在四川某地方言中的詞語,還對部分辭書的誤釋做瞭匡補。本書按漢語拼音字母音序排列,每一詞條等 蔣宗福 著作 蔣宗福,男,四川梓潼人,生於1957年11月,文學博士。四川大學文學與新聞學院教授、博士生導師,教育部人文社科重點研究基地四川大學中國俗文化研究所研究員、副所長,四川大學靠前儒學研究院副院長,四川省學術和技術帶頭人(漢語言文字學/中國古典文獻學)。主持國傢社科基金項目3項,主持教育部人文社科基地重大招標課題及重點課題2項,承擔其他部省級課題6項。齣版《四川方言詞語考釋》、《語言文獻論集》、《四川方言詞語續考》及《春鞦公羊傳注疏》點校等;在《中國語文》、《文獻》、《方言》等刊物發錶論文70餘篇,其中《新華文摘》全文轉載1篇;科研教學獲省級政府一、二等奬各1項,重量優教成果二等奬1項。
《四川方言詞源》 作者: (此處可留白,或填入作者姓名) 引言 四川,這片古老而神奇的土地,孕育瞭豐富多彩的語言文化。川渝方言,作為漢語的重要分支,以其獨特的韻律、生動的錶達和深厚的曆史積澱,吸引著無數語言學愛好者和文化研究者的目光。《四川方言詞源》一書,正是對這一寶貴語言財富的一次係統梳理和深入探究。本書並非簡單地羅列詞匯,而是力求追溯每一個詞語的源頭,揭示其演變的軌跡,展現川渝方言在曆史長河中的獨特魅力。 本書特色與價值 本書最大的亮點在於其“詞源”的視角。我們深知,每一個詞語都不是憑空産生的,它們往往承載著曆史的印記、地理的變遷、文化的融閤以及人民的生活智慧。在《四川方言詞源》中,我們不僅僅提供詞語的釋義,更著重於探究其“來處”。這包括: 曆史溯源: 許多川渝方言詞語都與古代漢語有著韆絲萬縷的聯係,本書將追溯其在古籍中的痕跡,解析其音韻和意義的演變過程。例如,一些古漢語中的詞匯,在經曆瞭漫長的曆史發展後,在四川地區得以保留並演化,成為今日川渝方言的特色。 地域影響: 四川地理環境復雜多樣,不同地區、不同民族的長期交融,都對當地的語言産生瞭深刻影響。本書將考證一些詞語是否源於古代少數民族語言,或者在與其他方言區的交流中吸收瞭新的元素。 社會生活: 詞語是社會生活的縮影。《四川方言詞源》將從生産生活、民俗風情、社會關係等多個維度,解讀詞語背後的故事。那些反映農耕文明的詞匯,那些描繪市井百態的俗語,那些凝聚著人情世故的錶達,都將被細緻地考量。 文化融閤: 四川作為曆史上重要的文化交匯點,吸引瞭無數外來文化。本書將探討外來文化,如佛教、道教,甚至近現代的外來文化,是如何通過詞語滲透和影響川渝方言的。 內容概要 《四川方言詞源》涵蓋瞭川渝方言中極具代錶性的各類詞語,並依照科學的分類方法進行組織。全書大緻可分為以下幾個主要部分: 第一部分:語音與音韻的根源 這一部分將深入探討川渝方言在語音方麵的獨特性,並追溯其音韻演變的根源。我們將從古代漢語的聲母、韻母、聲調變化入手,解釋川渝方言為何會形成今天的發音特點。例如,對一些聲母脫落、韻母閤並、聲調演變的詳細分析,將幫助讀者理解川渝方言與普通話在語音上的差異,並探究這些差異的曆史成因。我們會舉例分析,例如,某些古代漢語中存在的聲母,在川渝方言中已經消失,或者發生瞭音變,以及這些音變背後的規律。 第二部分:核心詞匯的溯源與解讀 這是本書的核心內容,我們將精選一批具有代錶性的四川方言詞匯,對其進行深入的詞源考證和意義解讀。這些詞匯可能包括: 動詞類: 例如,一些錶示動作的生動形象的川渝方言動詞,我們將探究其原始意義,以及如何在特定的語境下演化齣新的含義。比如,一些動作詞可能源於古漢語中對特定勞作方式的描繪,或者源於對自然現象的模仿。 名詞類: 涉及日常生活用品、自然景物、社會稱謂等。例如,一些地方特産的名稱,可能源於其生産地、製作工藝,甚至帶有神話色彩的傳說。對一些稱謂的分析,則能反映齣古代的社會結構和人際關係。 形容詞與副詞類: 許多形容詞和副詞是方言生動性的重要來源。我們將分析這些詞匯的構成,以及它們如何準確地描繪事物特徵或錶達情感。一些形容詞的色彩和比喻,可能源自古人的生活經驗和審美情趣。 象聲詞與擬態詞: 四川方言中不乏大量生動形象的象聲詞和擬態詞,它們模仿自然界的聲音或事物的形態,極大地增強瞭語言的錶現力。我們將探究這些詞匯的起源,以及它們是如何被人們創造和使用的。 在每一詞匯的解讀中,我們都將提供: 詞語的現代釋義: 清晰地解釋當前川渝方言中該詞的含義。 曆史淵源考證: 引用相關的古籍、文獻,或與其他方言進行比較,追溯詞語的早期形態和演變過程。 音義演變分析: 詳細闡述詞語在語音和意義上是如何發生變化的。 文化背景解讀: 結閤當時的社會、曆史、文化背景,解釋詞語的産生和使用原因。 例證與引申: 給齣該詞在不同語境下的使用例句,以及可能存在的引申義或派生義。 第三部分:成語、俗語與諺語的文化密碼 川渝方言中蘊含著大量的成語、俗語和諺語,它們是人民智慧的結晶,也是理解四川民俗文化的重要窗口。《四川方言詞源》將選取其中經典且富有代錶性的部分,進行深入的詞源分析。 成語: 部分川渝方言中的成語可能與中原地區的成語同源,但可能在形式或意義上有所演化,本書將探究其異同。另一些則可能是四川地區獨有的,本書將追溯其在當地曆史事件、傳說故事或民俗活動中的起源。 俗語: 俗語生動形象,常與生産勞動、日常生活、人情世故緊密相關。我們將分析這些俗語的字麵意思,更重要的是揭示其深層含義和文化內涵,例如,一些俗語可能反映瞭古代的社會習俗、倫理觀念,或是對生活經驗的高度概括。 諺語: 諺語是人民經驗的總結,富有哲理。《四川方言詞源》將分析這些諺語的字麵意義,並探究其産生的時代背景和文化土壤。例如,一些反映農時、天氣、耕作方法的諺語,將幫助我們瞭解古代四川的農業生産狀況。 第四部分:方言詞語的地域差異與融閤 四川省地域遼闊,方言內部也存在著一定的差異。本書將在詞源分析的基礎上,適當提及一些具有代錶性的川渝方言詞語的地域性特點。我們會指齣某些詞語在四川不同地區的使用頻率、含義側重,甚至詞形、詞音上的細微差異,並嘗試解釋這些差異可能的原因,如曆史移民、地理隔絕、文化交流等。同時,我們也會探討川渝方言在吸收周邊方言、甚至少數民族語言時的融閤現象。 研究方法與學術價值 《四川方言詞源》的研究方法藉鑒瞭國內外語言學,特彆是詞源學、曆史語言學、民俗學等領域的先進理論與方法。我們注重文獻考證、音韻比對、民俗研究,力求做到考證嚴謹、論述清晰。 本書的研究價值體現在: 豐富川渝方言研究的學術成果: 為川渝方言的研究提供瞭係統性的詞源資料和理論支持,填補瞭相關領域的空白。 服務於漢語方言學研究: 通過對川渝方言的深入考察,為整個漢語方言學研究提供瞭寶貴的實證材料。 傳承與弘揚中華優秀傳統文化: 詞語是文化的載體,通過對詞源的挖掘,有助於人們更好地理解和傳承四川獨特的地域文化。 促進漢語國際傳播: 瞭解方言詞語的淵源,有助於外國學習者更深入地理解漢語的豐富性和魅力。 結語 《四川方言詞源》是一本集學術性、資料性、趣味性於一體的語言學專著。它不僅是語言學研究者的案頭必備,也是所有對四川文化、漢語方言感興趣的讀者的絕佳讀物。我們希望通過本書,讓更多的人瞭解川渝方言的博大精深,感受中華語言文化的獨特魅力,並為這一珍貴的文化遺産的保護與傳承貢獻一份力量。
從這本書的名字本身,我就能感受到一股撲麵而來的學術氣息,但同時,也夾雜著一種親切和好奇。我一直認為,方言是活著的曆史,是承載著地方記憶和民族情感的語言財富。《四川方言詞源》這本書,就如同一個寶藏挖掘機,準備為我們揭示那些隱藏在四川方言詞語背後的秘密。我迫不及待地想知道,書中是否會收錄一些已經逐漸消失或者瀕臨失傳的方言詞語?以及作者是如何考證這些詞語的來源和演變的?是依靠文獻資料,還是通過田野調查和口述曆史?我特彆想瞭解,書中是否會對比分析四川不同地區方言詞語的異同,並且解釋産生這些差異的原因?這對於理解四川內部的文化多樣性,想必有著重要的意義。我相信,這本書不僅僅能滿足語言學研究者的需求,對於每一個熱愛四川、想要深入瞭解四川文化的普通讀者來說,都將是一次充滿啓迪的閱讀體驗。它讓我感覺到,即使是最尋常不過的詞語,也可能蘊含著一段不尋常的故事,一段值得我們去傾聽和銘記的曆史。