忧伤坐在树墩上 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

这是匈牙利著名诗人苏契·盖佐的诗文集，内容丰富，体裁多变，语言灵动。在墨西哥旅馆里邂遇的天使，无形无体、穿着红色鹿皮鞋奔跑的好诗，坐在树墩上望着寒天的忧伤，把生活像皮包一样扔掉并忘记的死亡，在一个十一月的夜晚扔进河里的录音带，像光鱼或飞鱼的快乐旧年，爱上了海边城堡里的公主的灯具厂工人，写给科幻小说家的关于无限程序的诗歌，穿着节日盛装、像部落战士那样准备投入战斗的政客，被深遗忘了的人类语言，在步行广场上人与狒狒的对话，坐在北京酒吧的高脚凳上谈论死亡的李白，两座分别在东方和西方神秘消失了的城市，一个元月上午的连环跟踪，一个可以认领记忆的失忆招领处，两只谈论灵魂的鸵鸟，一座投射黑光的灯塔……在一个个志怪式的故事里埋藏了深刻的隐喻。

作者简介

苏契·盖佐（1953~ ），匈牙利当代著名诗人、作家、政治家。匈牙利科舒特奖章得主，和平桂冠诗人，曾获尤若夫·阿蒂拉奖、维也纳学院大奖、罗马尼亚作家协会奖、意大利莱欧帕尔蒂诗歌奖等，作品被译成十几种语言。曾任匈牙利国务秘书，现任政府专员、总理首席文化顾问、匈牙利笔会主席，匈牙利雅努斯?潘诺尼乌斯国际诗歌奖评委会主席。

余泽民（1964~ ），翻译家、作家。译有凯尔泰斯《船夫日记》《另一个人》《英国旗》《命运无常》，艾斯特哈兹《赫拉巴尔之书》《一个女人》，马洛伊《烛烬》《一个市民的自白》，克拉斯诺霍尔卡伊《撒旦探戈》等。著有长篇小说《纸鱼缸》《狭窄的天光》，散文集《咖啡馆里看欧洲》等。获匈牙利政府颁发的匈牙利文化贡献奖、台湾开卷好书奖、21世纪文学之星、吴承恩长篇小说翻译奖。

精彩书评

　　苏契·盖佐的诗歌是中欧诗歌，换句话说，它不仅是匈牙利的，而且也是波兰的。
　　——克里斯托弗·潘德列茨基（波兰作曲家，指挥家）

　　苏契·盖佐的诗歌有着感人的深度和丰富的意义。灵魂的浪漫及其背后的隐喻在他的诗歌里发声。毫无疑问，苏契是诗人中的天才。
　　——乌利·盖莱尔（以色列魔术大师）

　　苏契·盖佐的诗歌神秘而优美，这种诗歌必须通过出色的翻译在世间传扬。
　　——安德烈·华依达（波兰电影导演）

　　在我看来，苏契·盖佐的诗文是我们每个人为了找回在我们内心失去的孩子所进行的朝圣的一部分。
　　——库尔塔格·久尔吉（匈牙利作曲家，钢琴家）

目录

译者序·冬季也自己温暖自己

诗

我总能从哪儿听到你

好诗

忧伤坐在树墩上

在威尔士的一夜

在圣乔治城参加葬礼

克卢日-纳波卡的恐怖

祝你旧年快乐

假如我是灯具厂的工人

国会大厦里的烽烟

太阳上

广场上的对话

一位宇航员的日记摘抄

悼词

新年里

幽灵

你将成为的那个人

死亡与黑夜

致L的信

小酒馆桌上的字条

我的身体，这个玻璃体

收音机里的印第安词语

文

法第普西克里·阿克巴皇帝在克卢日-纳波卡城

巴卡乌西斯·现实剧院

在一个元月的上午

诗人的朋友与歌鸫

失忆招领处

关于葡萄、野鹅和一口井

飞行员游戏

磅秤

挂钟

达尔科·皮什塔

边境地带

屠龙的圣乔治·克罗日瓦尔兄弟

克卢日-纳波卡，二月底

糖

维拉格·亚诺什的房子

关于灵魂

删词课

阐释造物

一个重要问题

波易丝。其他的鸵鸟

夜童话。黑灯塔。

特兰西瓦尼亚的大公们

黑猫头鹰的通话

精彩书摘

　　样章
　　
　　A SZOMORúSáG A CSUTAKON
　　
　　忧伤坐在树墩上
　　
　　忧伤也坐在了一个树墩上
　　摇着头坐在冬季的日光下
　　瞪着伤感的大眼睛望着寒天
　　坐在树墩上眺望周围的一切
　　
　　瑟瑟发抖。看到天空的玻璃
　　看到冰花龙一般地漫天逍遥
　　看到明亮的光隙变暗变窄
　　山的轮廓：像尖顶的毡帽
　　
　　轮子绕着白桶——转圈
　　如泻的绒绒雪花淹没了一切
　　小小的车灯摇曳 明灭
　　
　　现在院子里泛着莹莹的绿
　　雪的周遭寒冷地闪烁
　　冬季也自己温暖自己。
　　
　　
　　A Jó VERS
　　
　　好诗
　　
　　既不是后现代，
　　也不是坏现代。
　　既不是扣门咚咚，
　　也不是新洛可可。
　　
　　让她无形无体，
　　但也能被听到。
　　让她是本地人，
　　同时也是火星人。
　　
　　穿着红色的鹿皮鞋
　　跑过月晕和午夜的草原，
　　跑过铁轨和黎明的猎场，
　　并闪烁，如落水的吊灯，
　　在一座遥远的岛屿上，
　　让她是透明的，
　　并住在旧日的杂志里，
　　让她穿着鹿皮鞋奔跑，
　　无形无体，无声无息，
　　但能够感觉到她跑过
　　这秋日的草原，
　　尽管她有脚
　　但从不沾地。
　　
　　
　　EGY éJSZAKA WALESBEN
　　
　　在威尔士的一夜
　　
　　
　　在威尔士分手是最困难的事，
　　在你体内也有许多座威尔士，
　　只要你跨出自己的身体：
　　再次踏上威尔士的街巷——
　　分手的风景便将你的生命层层环绕。
　　
　　晨光轻舔草坪，亲吻落到柔唇，
　　但你知道，那一夜不会到清晨。
　　勿忘我的花茎在一条下沉的帆船上变蓝。
　　
　　你将火车的铿锵轰鸣积攒在舌下，
　　你不知道：你正在吻她？
　　还是在吻另一个正离去的人？
　　
　　……

忧伤坐在树墩上 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

好书值得珍藏

评分☆☆☆☆☆

书是小开本，不到二百页厚，而且字体大、行距宽，定价算是超高了。不过余泽民老师的译诗很棒！

评分☆☆☆☆☆

书是小开本，不到二百页厚，而且字体大、行距宽，定价算是超高了。不过余泽民老师的译诗很棒！

评分☆☆☆☆☆

好书值得珍藏

评分☆☆☆☆☆

好书值得珍藏

评分☆☆☆☆☆

书是小开本，不到二百页厚，而且字体大、行距宽，定价算是超高了。不过余泽民老师的译诗很棒！

评分☆☆☆☆☆

好书值得珍藏

评分☆☆☆☆☆

书是小开本，不到二百页厚，而且字体大、行距宽，定价算是超高了。不过余泽民老师的译诗很棒！

评分☆☆☆☆☆

好书值得珍藏

类似图书 点击查看全场最低价