“中國語言文化典藏” 項目旨在對全國各地的方言文化進行搶救性的調查和保存。本項目調查點以漢語方言為主，也包括少數民族語言。漢語點主要以方言分布情況為依據，同時兼顧地域因素。少數民族語言選擇比較重要並有研究力量的點。現已開展調查的點有40個左右。調查方法采用文字和音標記錄、錄音、攝像、照相等多種手段。除瞭傳統的記音方法以外，還采用先進的錄音設備和錄音軟件，對所有調查條目的方言說法進行錄音。采用高清攝像機，與錄音同步進行攝像；此外，對部分方言文化現象本身（例如婚禮、喪禮、春節、元宵節、民歌、麯藝、戲劇等）進行攝像。采用高像素專業相機，對所有調查條目的實物或活動進行拍照。

本套叢書是“中國語言文化典藏”項目成果中的分地係列圖冊。圖冊以調查點為單位，以調查條目為綱，收錄方言文化圖片及其方言名稱（漢字）、讀音（音標）、解說，以圖帶文，一圖一文，圖文並茂。每冊收圖600幅左右。

“中國語言文化典藏”叢書目錄：

中國語言文化典藏·澳門

中國語言文化典藏·永豐

中國語言文化典藏·宜春

中國語言文化典藏·蘇州

中國語言文化典藏·衡山

中國語言文化典藏·永豐

中國語言文化典藏·潮州

中國語言文化典藏·懷集

中國語言文化典藏·懷集(標話)

中國語言文化典藏·江山

中國語言文化典藏·金華

中國語言文化典藏·井陘

中國語言文化典藏·連城

中國語言文化典藏·濾溪

中國語言文化典藏·清徐

中國語言文化典藏·壽縣

中國語言文化典藏·濉溪

中國語言文化典藏·遂昌

中國語言文化典藏·藤縣

中國語言文化典藏·屯溪

中國語言文化典藏·杭州

序
引言
一杭州
二杭州方言
三凡例

壹·房屋建築
一住宅
二其他建築
三建築活動

貳·日常用具
一炊具
二臥具
三桌椅闆凳
四其他用具

叁·服飾
一衣褲
二鞋帽
三首飾等

肆·飲食
一主食
二副食
三菜肴

伍·農工百藝
一農事農具
二藥事茶事
三手工藝
四商業
五其他行業

陸·日常活動
一起居
二娛樂
三信奉

柒·婚育喪葬
一婚育
二喪葬

拐·節日
一元旦
二春節
三元宵節
四清明節
五端午節
六其他節日

玖·說唱錶演
一口彩禁忌
二俗語諺語
三歌謠
四麯藝戲劇
五故事
調查手記
參考文獻
索引
後記