索尔·贝娄作品系列：抓住时机 [Seize the Day] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 索尔·贝娄（Saul Bellow） 著，胡苏晓 译

图书标签:

• 索尔·贝娄
• 美国文学
• 现代文学
• 小说
• 经典文学
• 存在主义
• 战后文学
• 犹太人文学
• 心理小说
• 文学名著

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020135059

版次：1

商品编码：12302425

包装：精装

丛书名： 索尔·贝娄作品系列

外文名称：Seize the Day

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：胶版纸

页数：122

正文语种：中文

内容简介

　　《索尔·贝娄作品系列：抓住时机》描述了威尔姆·阿德勒失败又疯狂的一天。索尔·贝娄在这部小说里影射了他和保守的父亲的关系：威尔姆是一个失业、身无分文的末流演员，刚和妻子分居（但对方为了经济问题又拒绝离婚），绝望之中他向德高望重的医生父亲阿德勒医生求助。
　　在百老汇附近的酒店里，犹太父亲用实用主义的冷漠批判了威尔姆的逃避、空虚和缺乏远见，并拒绝他的资助请求——而在百老汇附近的期货交易所里，神神叨叨的伪哲学家、真骗子塔木金正把威尔姆的最后一点积蓄投入荒唐的交易，并逃之天天。在喋喋不休、梦呓般的自我清算中，威尔姆冲进一场葬礼，用泪水化解了“自我的负担”。

作者简介

　　索尔·贝娄（Saul Bellow，1915-2005），美国作家。生于加拿大魁北克省的拉辛，在蒙特利尔度过童年。1924年，举家迁至美国芝加哥。1933年，贝娄考入芝加哥大学。两年后，转入西北大学，于1937年毕业，并获得社会学和人类学学士学位。同年，赴威斯康星大学攻读硕士学位。之后长期在大学执教。出版于1953年的《奥吉·马奇历险记》使贝娄一举成名，奠定了他的文学地位。其后，他陆续出版《雨王亨德森》（1959）、《赫索格》（1964）、《赛姆勒先生的行星》（1970）、《洪堡的礼物）（1975）、《系主任的十二月》（1982）等。这些作品反映了中产阶级知识分子的精神苦闷，从侧面揭示了美国当代“丰裕社会”的精神危机。此外，贝娄还出版过诸多中短篇小说集、剧本，以及游记。在其创作生涯中，贝娄集学者与作家于一身，他在创作上继承了欧洲现实主义文学的某些传统，并采用了现代主义的一些观念和手法，极富创造性地塑造一些充满矛盾和欲望的反英雄。他曾获得三次美国国家图书奖，一次普利策奖；1968年，法国政府授予他“文学艺术骑士勋章”；1976年，由于其作品“融合了对人的理解和对当代文化的精妙分析”，贝娄获得诺贝尔文学奖。

精彩书评

　　★穿透《抓住时机》全书的喊声就是救救我。汤米徒劳地喊着，救救我，救救我，我一事无成。他不仅是对他的父亲阿德勒博士喊，也是对继阿德勒博士之后所有虚伪、无赖的父亲喊，对他愚蠢地托付自己的希望、金钱或者以上两者的人喊。
　　——菲利普·罗斯，《重读索尔·贝娄》
　　
　　★小说通过对完整的一天的描述，展现了极度真实的人类存在图景、他们在时间里留下的轨迹。时间——这是我们竭力利用、却湮灭在我们手心里的东西。
　　——《纽约时报》

目录

重读索尔·贝娄／菲利普·罗斯
抓住时机
译后记
索尔·贝娄年表

精彩书摘

　　《索尔·贝娄作品系列：抓住时机》：
　　有人说过，威廉也认同这一说法，全国所有散漫的物体都集中在洛杉矶，好像美国倾斜了一下，一切没有被拧紧的东西都滑进了南加州。他自己就是这些散漫的物体中的一件。有时他告诉别人：“我太成熟，不适合上大学。你看，我是一个大男孩。这个，我想，什么时候你开始变成一个男人呢？”他开过漆得色彩斑斓的廉价小汽车，穿过黄色的上面有醒目广告的防水衣，玩过非法的扑克牌，出去参加过可卡因约会，这些都干过以后，他已经完成了他的大学教育。他想要尝试一些新的东西，为了他的职业生涯和他的父母吵翻了。接着他收到了一封莫里斯·威尼斯的来信。
　　星探的故事既长又错综复杂，而且有好几个版本。它的真相从来没有被透露过。威廉撒谎起初是自吹自擂，后来是出于对自己的怜悯。但是他的记忆很好，他仍然能够分辨出什么是他编造的，什么是真正发生过的。而今天早晨拿着《论坛报》站在鲁宾的玻璃陈列柜旁边时，他发现有必要去回忆起真实事件的疯狂过程。
　　我好像甚至没有意识到抑郁的存在。我怎么可能是那样的蠢蛋，什么准备也没有，仅仅凭借运气和鼓励就走了？睁大圆圆的灰眼睛，紧闭线条优美的大嘴唇，出于对自己的严苛，他强行打开隐藏于自己心中的一切。我不能以这种或那种方法打动爸爸。妈妈是设法阻止我的人，我们吵闹，叫喊，恳求。我撒的谎越多，我的声音就越大，猛烈攻击——像一匹河马。可怜的妈妈！我让她多么失望。鲁宾听见威廉伤心地叹了一口气，他站在那里，被遗忘的《论坛报》在他的臂下压得皱巴巴的。
　　鲁宾看着他，悠闲懒散，无所事事，显然不知道这个早晨他要做什么。当威廉意识到鲁宾在观察他的时候，便转向可口可乐贩卖机。他对着可乐瓶子猛喝并因此而咳嗽起来，然而他没有理会他的咳嗽，他还在思索着，眼睛朝上，手掩着紧闭的嘴唇。出于一种乖僻而古怪的习惯，他总是把他的外套的领子立起来，好像有风一样。他的领子从来没有放平过。脊背由于本身的重量而佝偻，强壮的后背也弯曲得几乎有点畸形，在他的宽宽的背上，运动外套的领子不管怎样看上去都比一条缎带宽不了多少。
　　他在倾听自己辩解时的声音，二十五年前，在西区大道的起居室里：“母亲，如果我做演员不成功，我仍然可以回到学校去。”
　　可是她害怕他会毁了他自己。她说：“威尔基，假如你想要学医，爸爸可以让你轻而易举地做到。”记得这句话让他窒息。
　　“我不能忍受医院的工作。再说，我也许会犯错，会伤害什么人，甚至弄死病人。我受不了那个。我没有那种头脑。”
　　当时他母亲错误地提到她的侄儿阿蒂，威廉的堂兄，哥伦比亚大学数学和语言专业的荣誉学生。那个又黑又矮阴郁的阿蒂，长了一张使人讨厌的窄脸，还有他脸上的痣，他自我嗅闻的癖好，他不洁的餐桌礼仪。你和他一起去散步的时候，他有一个令人乏味的习惯——总是对你列举动词的词形变化。“罗马尼亚语是一种很容易的语言。不管什么，你只要加上一个tl就行了。”他现在是一位教授，正是这同一个阿蒂，威廉曾经和他在河边大道上的士兵和水手纪念碑附近玩耍。并不是说当一个教授本身非常了不起，一个人怎么受得了精通这么多的语言？阿蒂也依然不得不是那个阿蒂，这真是一笔糟糕的交易。不过也许成功改变了他。如今他在这个世界上具有地位，也许他变得更好了。阿蒂热爱他的那些语言，并且为了它们而活吗？或者在内心中，他同样愤世嫉俗？现今有那么多的人愤世嫉俗。似乎没有一个人感到满意，威廉尤其为成功人士的愤世嫉俗感到震惊。愤世嫉俗是每个人的面包和肉。冷嘲热讽也是。也许它是无可救药的。甚至很可能它是必要的。
　　……

索尔·贝娄作品系列：抓住时机 [Seize the Day] 一、 索尔·贝娄：一位洞悉人性的文学巨匠 索尔·贝娄（Saul Bellow）是20世纪美国文学界一颗璀璨的明星，他以其独特的洞察力、深刻的人文关怀和精湛的叙事技巧，为我们呈现了一个又一个鲜活的人物形象，以及他们在现代社会中挣扎、探索与寻找意义的复杂心路历程。他的作品，犹如一面镜子，映照出人性的幽微曲折，时代的脉搏律动，以及个体在宏大世界中的孤独与渴望。 贝娄的写作风格鲜明而多变，既有古典主义的庄重与思考，又不乏现代主义的碎片与焦虑。他善于捕捉日常生活的细节，并通过这些细节折射出人物内心的波澜壮阔。他的笔下人物，往往不是完美无瑕的英雄，而是充满缺点、困惑、甚至有些笨拙的普通人，然而正是这些不完美，让他们显得如此真实可信，触动人心。他探讨的主题广泛而深刻，包括身份认同、精神困境、社会疏离、知识分子的生存状态、以及生命意义的追寻等等。 贝娄的作品不仅在文学界享有盛誉，更对后世的作家产生了深远的影响。他的小说语言精炼，节奏明快，又不乏哲思的深度，使得他的作品既具有高度的文学价值，又拥有引人入胜的阅读体验。阅读贝娄，就如同与一位智者对话，他引导我们审视自身，反思世界，并在嘈杂的现实中寻找那些真正值得珍视的东西。 二、 “抓住时机”：在时代洪流中的个体挣扎与自我救赎 “抓住时机” [Seize the Day] 是索尔·贝娄笔下的一部标志性中篇小说，它以一种近乎赤裸的真实，描绘了主人公汤米·威尔吉（Tommy Wilhelm）在一个充满不确定性和压力的时代中，所经历的一场深刻的个人危机和自我追寻。这部作品虽然篇幅不长，但其蕴含的哲理深度和情感力量却足以与任何一部鸿篇巨制相媲美。 故事的主人公汤米·威尔吉，是一个典型的“失败者”，或者说，是一个在现代社会中被时代的车轮碾压得喘不过气来的普通人。他失业、婚姻触礁、经济拮据，同时还要面对年迈父亲的冷漠和对他的失望，以及那些在他生命中扮演着各种角色的、形形色色的人们。他的人生似乎陷入了一个僵局，每一步都充满了阻碍，每一个选择都可能导向更深的泥潭。 小说开篇，我们就置身于汤米混乱的生活之中。他迫切地需要解决一系列棘手的问题，从找到一份工作，到修复与妻子的关系，再到摆脱经济上的困境。然而，每一次尝试都显得那么徒劳无功，每一次与他人的交流都充满了误解和无奈。他试图抓住生活中每一个可能的机会，却发现自己似乎永远慢了半拍，或者根本就没有机会可以抓住。 贝娄在这里巧妙地运用了“抓住时机”这个标题，与其说是鼓励人物积极行动，不如说是在反讽现代人普遍存在的焦虑和无力感。在这个快速变化的时代，每个人都似乎被要求“抓住时机”，但对于像汤米这样的人来说，“时机”可能只是一个遥不可及的幻影，或者是一个不断错过的遗憾。 小说中最具代表性的场景之一，便是汤米在街头与一位算命先生的对话。这位算命先生，似乎洞悉了汤米内心的迷茫和恐惧，他用一种模糊而又充满暗示的语言，讲述着命运的起伏和人生的无常。这场对话，并非真正意义上的“预言”，而更像是汤米内心深处焦虑的一种外化。算命先生的言语，折射出汤米对于未来不可掌控的恐惧，以及对某种超自然力量能够指引自己走出困境的微弱期盼。 汤米身边的人物，也都是极具象征意义的。他的父亲，是一位成功的、但却冷漠无情的商人，他对儿子的态度，是汤米内心深处难以愈合的伤痛。他的妻子，一个沉溺于虚荣和自我的女人，对汤米的生活毫无关心，他们的婚姻早已名存实亡。还有那些他遇到的形形色色的人，他们或是在生意场上精明算计，或是在情感关系中玩弄手段，这些都让汤米感到更加孤立无援。 贝娄在描绘汤米时，并没有刻意去美化他，也没有过分强调他的悲剧性。他只是以一种近乎纪录片式的冷静，展现了汤米作为一个普通人在现代社会中的挣扎。汤米并非没有尝试过改变，他努力过，他挣扎过，但他似乎始终无法找到那个能够让他翻身的“时机”。他的失败，不仅仅是他个人的失败，更是那个时代许多普通人共同的困境。 然而，就在汤米几乎陷入绝望的边缘时，小说却并没有走向一个完全悲观的结局。在经历了最痛苦的时刻后，在一次突如其来的公共场合，汤米突然获得了一种奇异的平静，一种超越了个人得失的豁达。他不再纠结于过去，也不再焦虑于未来，而是以一种近乎旁观者的姿态，审视着周围的世界，以及那个曾经让他痛苦不堪的自己。 这种平静，并非是问题的真正解决，而是一种精神上的升华。他终于明白，或许“抓住时机”并不是最重要的，重要的是如何在每一个当下，去理解和接纳自己，去体验生命本身。他开始意识到，真正的价值，不在于外界的成功与否，而在于内心的平静与完整。 “抓住时机”[Seize the Day] 是一部关于现代人精神困境的深刻寓言。它告诉我们，在瞬息万变的社会中，个体往往会感到渺小和无力。然而，即便是身处困境，即便是屡遭挫折，我们依然可以选择以一种更加成熟和达观的态度去面对生活。索尔·贝娄用他精湛的笔触，为我们展现了一个人物的内心风景，也为我们揭示了通往内心平静的可能性。这部作品，鼓励我们去反思，去觉醒，去寻找属于自己的，那份在喧嚣尘世中难能可贵的宁静与力量。 三、 索尔·贝娄作品系列的时代印记与人文关怀 索尔·贝娄的作品系列，犹如一条贯穿20世纪下半叶美国社会的精神脉络，承载着那个时代特有的焦虑、思辨与价值重塑。他的小说，不仅仅是个人命运的叙事，更是对时代精神的深刻剖析。 1. 知识分子的困境与身份的追寻 贝娄的作品中，经常出现具有知识分子背景的人物。这些人物，通常拥有敏锐的 intellect，对世界充满好奇和探索欲，但同时也常常面临着理想与现实的巨大落差。他们可能在大公司里感到压抑，可能在学术界感到迷茫，也可能在社会转型期感到无所适从。 在“抓住时机”[Seize the Day] 中，尽管汤米并非典型的学者，但他身上那种对意义的追寻，对道德的困惑，以及在现实压力下的挣扎，都体现了那个时代知识分子普遍面临的焦虑。他们被教育要去思考，去理解世界，但当他们真正面对世界的复杂和丑陋时，却常常感到无力招架。 贝娄的作品，挑战了“知识就能改变命运”的简单逻辑，他更关注的是，当知识与现实发生碰撞时，个体如何保持自己的独立思考和道德判断。他笔下的人物，往往在反思中成长，在困惑中寻找方向。 2. 现代社会的疏离与个体的主体性 现代社会的高度工业化、城市化和信息爆炸，带来了前所未有的便利，但也加剧了人与人之间的疏离感。在贝娄的小说中，我们常常能看到人物在拥挤的城市中感到孤独，在喧嚣的人群中感到被遗忘。 “抓住时机”[Seize the Day] 中的汤米，就深刻地体验着这种疏离。他试图与家人、朋友、甚至是萍水相逢的人建立联系，但每一次都以失败告终。他感受到的，更多的是冷漠、算计和不理解。 贝娄的作品，鼓励我们去审视现代社会对个体主体性的侵蚀。他强调，即使在被动的环境中，个体依然有选择的能力，有去定义自己价值的权力。他笔下的人物，即使身处泥淖，也在努力捍卫自己的尊严和精神独立。 3. 语言的力量与现实的洞察 贝娄的语言，是其作品最引人入胜的魅力之一。他能够用精准、生动、富有哲思的语言，捕捉人物的内心世界，描绘复杂的社会场景，并深刻地揭示人性的本质。 他的对话，既有现实的粗糙，又有哲学的韵味。他善于运用讽刺、幽默和戏谑，来解构那些被奉为圭臬的观念和价值。他用文字，为我们展现了一个既充满荒诞又饱含深情的现实世界。 在“抓住时机”[Seize the Day] 中，汤米与周围人物的对话，充分展现了现代人交流中的隔阂与误解，同时也透露出他内心深处的渴望与绝望。贝娄的语言，成为了我们理解人物内心世界的最佳载体。 4. 对生命意义的永恒追寻 贯穿贝娄所有作品的，是对生命意义的永恒追寻。他的作品，并没有提供现成的答案，而是引导读者去思考，去探索。他认为，生命的意义，不在于物质的丰裕，不在于社会的认可，而在于个体对自我价值的认知，以及对生活的热情与责任。 “抓住时机”[Seize the Day] 的结尾，汤米所获得的平静，并非是问题的解决，而是一种精神上的顿悟。他开始懂得，人生的价值，更多地体现在于承受和体验，在于对生命本身的敬畏。 索尔·贝娄作品系列，是一份宝贵的文学遗产。它不仅为我们提供了精彩的故事和鲜活的人物，更重要的是，它以深刻的洞察力和不懈的追问，促使我们去思考，去反思，去寻找自己在现代社会中的位置，以及生命的真正价值。阅读贝娄，就是一次与智慧的对话，一次对人性的探索，一次对自身存在的深刻觉醒。

评分☆☆☆☆☆

这本小说真是让人欲罢不能，作者对人物心理的细腻刻画简直达到了出神入化的地步。故事的主角，一个在都市中挣扎求存的普通人，他的内心活动被描绘得淋漓尽致，那种在理想与现实之间摇摆不定的挣扎，那种对“错过”的深深恐惧，都仿佛是发生在我自己身上一样。我特别欣赏作者叙事节奏的把控，时而紧凑得让人喘不过气，紧跟着主角经历一次次的抉择与失落；时而又慢下来，沉浸在对周遭环境，那些街角的咖啡馆、拥挤的地铁车厢的细致描摹中，这些场景的构建无比真实，让我仿佛能闻到那股混杂着烟味和咖啡香的城市气息。更绝妙的是，书中那些看似不经意的对话，实际上都暗藏着对生活哲学的深刻洞察，每一次交锋都充满了张力，推着情节不断向前发展。读到某些段落时，我甚至会停下来，合上书本，陷入长久的沉思，思考着自己的人生轨迹，那些曾经犹豫不决的瞬间，那些被时间冲刷掉的冲动。这种强烈的代入感和精神上的共振，使得这本书远远超出了一个普通故事的范畴，它更像是一面镜子，映照出我们这个时代，人们普遍存在的焦虑和对“抓住”某种确定性的渴望。读完后很长一段时间，那种挥之不去的复杂情绪仍在心头萦绕，久久不能平息，它确实触动了我内心深处最柔软也最脆弱的部分。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的氛围营造达到了登峰造极的程度。作者似乎对光线和声音的运用有着异乎寻常的敏感度，那些描绘夜晚街景的段落，那种霓虹灯在潮湿地面上晕开的斑驳光影，那种深夜里偶尔传来的救护车尖啸，都像是精心编排的交响乐章的背景音，烘托出一种既迷人又疏离的都市氛围。这种氛围不仅仅是背景，它本身就是一种叙事力量，它塑造了人物的性格，也预示了他们命运的走向。与许多当代小说不同，这本书并没有试图用廉价的情感爆发来煽动读者，它的情感是内敛的，是渗透在每一个动作细节和每一个停顿之间的。例如，主角在做重大决定前，总是会下意识地触摸口袋里某件旧物，这个微小的动作，比任何大段的内心独白都更能说明他内心的不安全感和对过去的依赖。这是一种非常高明的“间接抒情”，它要求读者必须保持专注，去捕捉那些被“省略”和“暗示”的部分，从而主动参与到意义的建构过程中。对于那些追求文学深度，厌倦了平铺直叙的读者来说，这本书绝对是一场盛宴，它奖励那些愿意慢下来、去品味文字背后的暗流涌动的人。

评分☆☆☆☆☆

从文学技巧的角度来看，这本书的结构处理堪称教科书级别的范例。叙事者巧妙地采用了多重视角，但又没有让读者感到混乱，反而如同剥洋葱一般，一层层揭示出事件背后的复杂动机和潜意识驱动力。不同角色的声音辨识度极高，他们的语言习惯、思维模式都被塑造得栩栩如生，这种立体感让整个故事的维度瞬间拓宽。我尤其赞叹作者对于意象的运用，那些反复出现的符号——比如某个特定的光影，或者某种反复出现的声响——它们不仅是场景的点缀，更是情绪的载体，每一次出现都加深了主题的厚重感。文字的密度控制得非常精妙，既有大段充满画面感的长句，将情感的洪流一泻千里，也有短促有力的精悍短句，如同利剑般直击要害，这种张弛有度的文风，极大地丰富了阅读的层次感。通读下来，你会发现作者似乎在玩弄时间，有些关键的转折点被反复拉伸、审视，而有些看似无关紧要的日常片段却被赋予了决定性的意义。这不仅仅是写作手法上的创新，更是作者对“瞬间”价值的哲学性探讨。整本书的文本处理非常考究，每一个词语的选择都仿佛经过了千锤百炼，绝无丝毫冗余，读起来是一种纯粹的、高密度的审美享受。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的阅读体验，更像是一场紧张的、心理上的竞技。它没有宏大的史诗背景，也没有惊心动魄的动作场面，它的全部魅力都凝聚在那些细微的、几乎不可察觉的心理博弈之中。主角面对的困境，是那种典型的现代人困境：信息过载、选择瘫痪，以及随之而来的对“最优解”的强迫性追求。我发现自己不自觉地开始为主角出谋划策，替他分析利弊，甚至在某些他做出错误决断时，感到一种近乎生理上的不适。作者成功地设置了一系列道德和情感上的灰色地带，没有绝对的好人或坏人，每个人都受困于自己的认知局限和情感纠葛，这使得故事的张力持续保持在一个极高的水平线上。我特别喜欢其中关于“承诺的重量”那一段描写，作者通过一系列看似日常的交流，揭示了人们是如何在不经意间，用轻描淡写的语言，铸就了沉重的枷锁。这本书的后劲很足，读完后你需要的不是再找一本轻松的书来冲淡，而是需要时间去消化其中蕴含的巨大信息量，去理清那些被作者有意无意抛出的哲学碎片，重新审视自己是如何定义“成功”和“满足”的。它挑战了我们习以为常的思维定式，迫使我们直面那些被我们试图掩盖的软弱与犹豫。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括这本书带给我的感受，那或许是“共振的痛感”。这不是那种让人流泪的悲伤，而是一种更深层次的、源于自我认知冲击的疼痛。作者似乎对人类社会中“表演性”生活的批判毫不留情，他毫不客气地揭示了我们为了适应社会规范，为了获得外部认可，付出了多少内在的真实性。我尤其佩服作者在刻画那种“渴望被理解却又恐惧被看穿”的矛盾心理时的精准度。书中的几个配角，虽然戏份不多，但形象塑造得极其鲜明，他们像是主角不同侧面的投射，分别代表了放弃、妥协、或者彻底沉沦的不同路径。他们的存在，加剧了主角每一次选择的艰难性，让读者清晰地看到，每条看似光明的道路背后，都可能隐藏着更深的陷阱。这本书像是一次深入的社会学田野调查，但又包裹在优美、近乎诗意的语言之下，使得其尖锐的批判性被巧妙地消化和吸收了。它不是提供答案的书，它更像是一枚催化剂，将我们内心深处那些一直被压抑的疑问和恐惧，强行推到意识的最前沿，迫使我们正视它们，并思考我们真正想要的是什么，而不是社会告诉我们应该想要什么。

评分☆☆☆☆☆

客观上需要人们对常用的每一种公文都赋予一个能概括表明其性质、用途的统一规范的称谓，这种称谓叫文种

评分☆☆☆☆☆

封面设计真好看！

评分☆☆☆☆☆

好书速递，初夏又有的可读了，多谢！

评分☆☆☆☆☆

二十几年前因为《赫索格》知道了索尔贝娄，二十年后才等到精装文集发行，收进来慢慢看。书是大32开精装，纸质优良，印刷清晰，排版适中，可以收藏。

评分☆☆☆☆☆

一本不错的经典图书。

评分☆☆☆☆☆

趁着活动给力，把索尔·贝娄作品收齐。

评分☆☆☆☆☆

这套书很好！

评分☆☆☆☆☆

On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house. Watching her is Robbie Turner, her childhood friend who, like Cecilia, has recently come down from . By the end of that day, the lives of all three will have been changed for ever. Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had not even imagined at its start, and will have become victims of th

评分☆☆☆☆☆

满减又领券，买书真的是…………………………划算啊