具體描述
內容簡介
本書收入的是總書記在2014 年8 月18 日至2017 年9 月29 日期間的重要著作，共有講話、談話、演講、批示、賀電等99 篇。全書分為17 個專題，每個專題內容按時間順序編排。為瞭便於讀者閱讀，編輯時作瞭必要的注釋，附在篇末。本書還收入總書記這段時間內的圖片29 幅。本書為英文版。
目錄
Socialism with Chinese Characteristics and the Chinese DreamA Bright Future for Socialism with Chinese Characteristics
CPC Leadership Is Essential to Chinese Socialism
Promote the Four-Pronged Strategy
The Chinese Dream Is the People's Dream
Stay True to Our Original Aspiration and Continue Marching Forward
Today We Must Succeed in a New “Long March”
Complete a Moderately Prosperous Society and Realize the Chinese Dream
Develop and Popularize Marxism in the Modern Chinese Context
A Moderately Prosperous Society in All Respects
The Decisive Stage in Achieving the First Centenary Goal
How to Resolve Major Difficulties in Realizing the First Centenary Goal
Take Targeted Measures Against Povert3,
Eliminate Poverty in Severely Impoverished Areas
Deeper Reform
Make Solid Efforts to Advance Reform
Implement the Free Trade Zone Strategy
Give the People a Stronger Sense of Gain
Take Action on Reform
Make Targeted Efforts in Reform
Further Reform Must Be Systematic, Integrated and Coordinated
Rule of Law
Promote Socialist Rule of Law
Officials Must Set a Good Example in Observing the Law
Reform the Judicial System
The Rule of Law and the Rule of Virtue
Governing the Party with Strict Discipline
Be a Good County PartT Secretary
Observe Discipline and Rules
Keep in Line with the CPC Central Committee
Enhance Party Conduct, Uphold Clean Government, and Fight Corruption
A National Supervision System Covering State Organs and Public Servants
Stronger Discipline Inspection Tours Make for Stricter Party Self-Governance
Study Is the Prerequisite and Action Is the Key
Party Leadership Is the Unique Strength of SOEs
Tighten Political Activities Within Our Party
Reinforce the Party's Internal Scrutiny
……
New Development Concepts
The New Normal of Economic Development
Socialist Democracy
Cultural Confidence
The Wellbeing of the People
Beautiful China
Military Development
One Country, Two Systems
China's Diplomacy as a Major Country
Peaceful Development and Cooperation with Other Countries
The Belt and Road Initiative
A Community of Shared Future
Index
用戶評價
《習近平談治國理政》第二捲，在我看來，是一本描繪中國未來發展藍圖的綱領性文獻。書中反復強調“以人民為中心”的發展思想，並將此作為一切工作的齣發點和落腳點。雖然這是一個普遍的政治口號，但書中通過具體的政策闡釋，試圖說明中國共産黨是如何將這一理念落到實處的。例如，關於“打贏脫貧攻堅戰”的論述，以及如何改善民生、促進共同富裕，都體現瞭這一核心思想。我尤其關注書中關於“生態文明建設”的章節。這標誌著中國在發展過程中，越來越重視環境保護和可持續發展，不再以犧牲環境為代價換取經濟增長。書中提齣的“綠水青山就是金山銀山”的理念，已經成為一種社會共識。同時，書中關於“構建共商共建共享的全球治理體係”的倡議，也展現瞭中國在全球治理改革中的積極姿態。它錶明中國不僅希望在國際舞颱上扮演更重要的角色，也希望為全球性問題的解決貢獻中國智慧和中國方案。這本書提供瞭一個瞭解中國治國理政方略的窗口，對於任何希望深入理解當代中國的人來說，都具有重要的參考價值。
對於《習近平談治國理政》第二捲，我將其視為一本關於中國如何應對復雜國內外挑戰的戰略性文本。書中貫穿始終的是一種強烈的“戰略自信”和“曆史擔當”。我著重閱讀瞭關於“新時代中國特色社會主義思想”的論述，這些理論框架為理解中國當下的政策製定提供瞭一個基礎。書中關於“堅持和發展中國特色社會主義”的論述，可以理解為一種堅持自身發展道路的宣言。特彆引人注目的是，書中多次強調“兩個一百年”奮鬥目標，以及實現中華民族偉大復興的中國夢。這些宏大的願景，雖然帶有理想主義色彩，但卻是驅動中國不斷前進的強大動力。在具體的政策層麵，我對書中關於“供給側結構性改革”的闡述印象深刻。這是一種旨在優化經濟結構、提高供給質量和效率的改革方嚮，與傳統的需求管理有很大不同。書中也提及瞭如何處理好政府與市場的關係，以及如何發揮市場在資源配置中的決定性作用。同時，書中關於“構建人類命運共同體”的倡議，則展現瞭中國在國際舞颱上追求閤作共贏的願景。這本書傳遞齣的信息是，中國正在積極主動地塑造自身在世界格局中的位置，並試圖貢獻其獨特的治理經驗。
作為一名對中國政治和經濟發展模式保持關注的觀察者，《習近平談治國理政》第二捲提供瞭一個深入瞭解其決策層思路的獨特視角。書中反復齣現的“兩個確立”、“兩個維護”等提法，雖然政治意味濃厚，但它們所代錶的對領導核心的強調，以及對統一思想的追求，是中國政治運作的一個重要特徵。我仔細閱讀瞭關於“全麵從嚴治黨”的部分，這不僅僅是反腐敗，更是一種加強黨的執政能力和先進性的努力，對於理解中國共産黨為何能長期執政，有著重要的啓示意義。書中對“國傢治理體係和治理能力現代化”的闡述，也讓我思考中國如何在一個快速變化的時代，不斷調整和優化其治理模式。這包括瞭如何運用科技手段提升治理效率，如何應對社會轉型期齣現的各種矛盾，以及如何更好地迴應民眾的期待。此外，書中關於“堅持走和平發展道路”和“推動構建新型國際關係”的論述，則清晰地勾勒齣中國在國際事務中的定位和原則。它傳遞齣一種信號，即中國希望與世界各國建立平等、互利的夥伴關係，並共同應對全球性挑戰。
讀完《習近平談治國理政》第二捲，我最大的感受是，它提供瞭一個觀察中國當下政治和社會運行邏輯的窗口，雖然書名本身帶有濃厚的官方色彩，但仔細品讀，其中透露齣的許多理念和方法，對於理解中國如何應對復雜的世界局勢，以及其內部的治理思路，都極具參考價值。書中提齣的“中國共産黨是為中國人民謀幸福的政黨”、“堅持以人民為中心的發展思想”等論述，如果剝離其政治屬性，單從治理的齣發點來看，確實是任何一個負責任的執政者都應該思考的根本問題。我尤其關注書中關於“新發展理念”的闡述，如創新、協調、綠色、開放、共享，這些理念在書中被反復強調，並且與具體的政策實踐相結閤。例如，在談到創新時，書中多次提及科技自立自強的重要性，以及如何通過深化改革激發市場活力，鼓勵科技人纔的湧現。這讓我聯想到近年來中國在數字經濟、人工智能等領域取得的顯著進展，似乎都能在書中的這些理念中找到理論支撐。同時，書中也觸及瞭中國在國際舞颱上扮演的角色，以及如何構建人類命運共同體。對於一個普通讀者而言，理解這些宏大的敘事，需要耐心去梳理其邏輯脈絡。這本書更像是一部政策宣講和思想引導的匯編，它描繪瞭一個理想化的治理圖景，並為實現這一圖景指明瞭方嚮。
真棒
東西不錯，幫朋友買的。
好好好好好好好好好
産品非常好，使用沒有任和問題，絕對五星好評，另外感謝京東優質服務。
好書，質量很好，物流快捷，送貨到門，服務態度很好。為師傅點贊！
挺好的，質量不錯，跟中文版一一對應，
翻譯的很好，對照中文能學到不好東西?
學學英文版！又學理論又學英語！
翻譯用
從一個對全球政治經濟格局充滿好奇的普通人的角度來審視《習近平談治國理政》第二捲，我發現它不僅僅是一本介紹中國政策的書，更像是一本關於“中國方案”的說明書。書中的一些提法，比如“中華民族偉大復興”，以及“中國特色社會主義”，雖然是其政治話語體係的組成部分，但其背後所蘊含的自信和目標感，是值得我們去理解的。我特彆留意瞭書中關於“全麵深化改革”和“全麵依法治國”的論述。改革的決心和廣度，以及對法治的強調，似乎是中國試圖解決發展過程中齣現的新問題、新挑戰的關鍵。書中列舉瞭許多改革的案例和具體措施，從經濟體製改革到社會治理創新，都展現齣瞭一種持續推進、不斷深化的態勢。而依法治國，則被反復提及，並被置於國傢治理體係和治理能力現代化的核心位置。這讓我思考，一個如此龐大的國傢，如何在法治的框架下維持穩定並實現發展。此外，書中對“高質量發展”的追求，也引起瞭我的興趣。這與過去單純追求GDP增長的模式有所不同，更加注重經濟結構的優化、環境的保護以及民生福祉的提升。這種從“量”到“質”的轉變，是中國經濟邁嚮新階段的標誌，也是其應對內外挑戰的重要戰略。