金子美玲童謠詩集（套裝共3本）（附贈精美明信片） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

1.詩歌，是培養孩子精神養成的方式之一，金子美玲是跨越國界童謠詩歌的重要創作者之一，其膾炙人口的童謠詩歌深受小讀者的追捧與喜愛。

2.譯者為日籍人士，熟悉兩國文化的共性和差異，更原汁原味地呈現金子美玲的精神與氣質。

3.這是一本快樂的詩集、一本溫暖的詩集。書中數十幅原創手繪充滿童真童趣的插畫，與自然靈動的詩歌相互映襯，把金子美玲多彩的精神世界完美呈現。

4.配套音頻文件，讓孩子隨時隨地都能“聽詩”。

5.附贈六張製作精美的卡片。

內容簡介

子美玲的詩歌作品自然靈動，情感呼之欲齣，精神自由。在被世人整整遺忘瞭五十年後，她的作品纔被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理齣來。1984年，三捲《金子美玲全集》問世，從此作為“心靈的糧食”，被世人靜靜賞讀。

“金子美玲童謠詩集”叢書精選瞭金子美玲童謠詩歌三百一十七首，包含廣為傳誦的《天堂裏的媽媽》《寂寞的公主》《美麗的小城》《嚮著明亮那方》《芒草和太陽》《賣夢的人》等名篇。譯者韆葉萬希子，為畢業於清華大學的日籍留學生，熟悉中日兩國文化的差異和共性，在此次翻譯過程中，保持瞭原作童真童趣、天真純淨的風格，原味呈現金子美玲的精神和氣質。書中還配有原創手繪插畫六十幅，富有想象力，充滿童心童趣，與金子美玲的詩歌相得益彰。

作者簡介

金子美玲（1903—1930），活躍於20世紀20年代的日本童謠詩人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童謠詩集被發掘齣來並結集齣版，震撼瞭日本文學界。詩集甫一齣版，即受到矚目，並廣為流傳，感染瞭每一位讀者。迄今為止，金子美玲的多首代錶作被收錄於日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。

韆葉萬希子，齣生於日本宮城縣仙颱市。畢業於清華大學新聞與傳播學院，獲本科學位、碩士學位。日本手遊資訊專欄作傢，長期從事中日翻譯工作。精通日語、漢語、英語，獲得舊版漢語等級考試HSK高等級十一級，獲得新版漢語等級考試HSK高等級六級。

目錄

《美麗的城市》

《天上的媽媽》

《寂寞的公主》

精彩書摘

《美麗的城市》

◎ 1. 障子（屏風）

房間裏的屏風就像一棟樓

白色潔白的石頭牆壁

伸嚮天空十二層

共有房間，四十八

有一個房間裏有一隻蒼蠅

其他房間都是空的

四十七間空房間

還有誰會踏入呢

一扇窗子開著

哪個小孩會來偷看呢

—— 那個打開的窗子，是我生氣時

用手指戳開的一個小洞

一個人不顧時間望著它

從“窗子”看到外麵的藍天

變成瞭淡淡的影子

◎ 2.魚

海裏的魚兒真可憐

白米是人來耕作

牛是在牧場飼養

鯉魚也能在池子裏吃到麩

但是海裏的魚兒

不需要人來照料

一點也不淘氣

就這樣被我吃掉

魚兒真的是很可憐

◎ 3．雲

我想變成

一朵雲

輕飄飄的

玩遍瞭天上的雲朵兒

晚上陪月亮

玩捉迷藏

玩乏瞭，纍瞭

我要變成雨

帶著雷小孩一起

跳進我傢的

池塘

《天上的媽媽》

◎ 1.繭殼與墳墓

蠶要進繭殼裏

小小的，悶悶的

那個繭殼裏

但是

蠶是快樂的吧

會變成美麗的蝴蝶

飛齣去

人要進墳墓裏

陰陰的　暗暗的

那個墓裏

但是聽話的孩子

會變成

擁有一雙翅膀的天使

飛齣去

◎ 2.蜂蜜與神

蜂蜜在花裏

花在庭院裏

庭院在圍牆裏

圍牆在城市裏

城市在日本的國傢裏

世界在神的懷抱裏

然後，神在

小小蜜蜂的

身體裏

◎ 3.女孩

作為一個

女孩子呀

是不可以爬樹的

騎木馬的女孩

那叫調皮鬼

要是打木陀螺

那就叫笨蛋瞭

我就是知道

因為我玩每一個

都被大人們訓斥瞭

《寂寞的公主》

◎ 1.雀

有的時候我在想

邀請麻雀吃一頓豐盛的美食

訓練它們，然後給它們起個

名字

它們站在我的肩上、手上

去外麵走走

然後我一定會把它們忘在外麵

因為遊戲太多瞭

就把麻雀給忘記瞭

想起它們的時候

是沒有麻雀陪伴的夜裏

如果它們知道

我在想些什麼

一定癡癡地在等待

我真是個壞孩子呀

◎ 2.做

小鳥

用稻草

做它們的鳥巢

那些稻草

那些稻草

是誰做的呢

石匠

用石頭

做墳墓

那些石頭

是誰做的呢

我用沙子

做瞭個小屋

那些沙子

那些沙子

是誰做的呢

◎ 3.全世界的國王

把全世界的國王們召集起來

對他們說“今天真是個好天氣”

國王們的宮殿太大瞭

他們互相一定不認識吧

也不會知道有這樣的好天氣吧

把全世界的國王們召集起來

比他們自己當瞭國王

更加高興吧

◎ 4.時鍾的爺爺

嘀嗒、嘀嗒，不停地走

忙碌的“時鍾”爺爺

我想把我擁有的所有東西

都給予你

有小孔的石頭、有花紋的石頭

綠色的玻璃球

用舊瞭的浮世繪片

還有銀色簪子

嘀嗒、嘀嗒，一刻也不停止

巨大的“時鍾”爺爺

如果你能夠

現在把廟會的日子帶給我

... ...

書還不錯，裏麵有好多小遊戲，沒什麼味道，印刷清晰，活動買的很閤適

不錯，女兒喜歡這套書

書還沒有看完，看完再來評價

依舊信賴京東，物流依舊那麼快，這次趕上活動一口氣買瞭好多書。經典書籍，值得入手。

好書好書好書好書好書好書好書好書好書

可以吧唧唧很好看看瞭解我就喜歡用的說明瞭嗎！！

書還沒有看完，看完再來評價

書不錯，價格實惠，信賴京東

不錯！(評論雖然纔2個字，但語法嚴謹，用詞工整，結構巧妙，琅琅上口，可謂言簡意賅，足見評論人紮實的文字功底，以及信手拈來的寫作技巧和無與倫比的創造能力，令人佩服佩服，再加上以感嘆號收尾，實在是點睛之筆）