科塔薩爾：被占的宅子 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

★馬爾剋斯的文學偶像、腦洞大師科塔薩爾來瞭！

★司空見慣的現實，何不讓它悄然翻轉？

★翻開書，我就意識到這是我未來想要成為的那種作傢。——加西亞·馬爾剋斯

★熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。——西班牙《國傢報》

★讀過科塔薩爾的人，絕不會感到乏味。日常生活裏每一絲微妙的體驗，都像一場突如其來的即興演奏，讓你循著心底的直覺與渴望，抵達意想不到的終點。

★就在一樓和二樓之間，我突然感覺要吐齣一隻兔子/從此我總會掉進成對的時間裏/老虎在書房遊蕩/虛無就是這樣，就是再也不會有一朵花/你做瞭一個屬於彆人的夢。總有一晚，它會把你帶走

★無人能為科塔薩爾的作品做齣內容簡介。一旦我們試圖概括，那些精彩的要素就會悄悄溜走。——博爾赫斯

★偶像讓人尊敬、讓人崇拜、讓人依戀，當然，也讓人深深地妒忌。而科塔薩爾正是屈指可數的幾個能喚醒所有這些情感的作傢之一。此外，他還能喚醒另一種不太常見的情感：虔誠。也許，不經意間，他成瞭人見人愛的阿根廷人。——加西亞·馬爾剋斯

★文學的任務就是提齣問題，引起不安，為真實的新的前景敞開智力和感覺。文學是一種填補空白的心願。——科塔薩爾

海報：

內容簡介

《被占的宅子》內容簡介：我們熟悉的世界仍有無數空洞，有待落筆描述。在科塔薩爾筆下，世界宛如一張摺紙展開，內裏的一重重奇遇讓人目眩神迷。噩夢般的氣息侵入老宅，居住其中的兩人步步撤退，終於徹底逃離；乘電梯上二樓時，突然感覺要吐齣一隻兔子；遇見一個生活軌跡與自己酷似的男孩，由此窺見無盡輪迴的一角……科塔薩爾用爵士樂般自由的筆調，在尋常情境中挖掘齣一絲耐人尋味的非日常，加上一點渴望、一點幻想，反射齣心底令人戰栗的深邃直覺，並在它的驅使下，抵達意想不到的終點。

《被占的宅子》書中收錄《彼岸》《動物寓言集》《遊戲的終結》三部短篇集，《彼岸》輕靈可愛，《動物寓言集》彆緻精妙，《遊戲的終結》深邃離奇。科塔薩爾說：“我想創作的是一種從未有人寫過的短篇小說。”

作者簡介

鬍裏奧·科塔薩爾（JulioCortázar），短篇小說大師，拉丁美洲“文學爆炸”代錶人物。1914年齣生於比利時，在阿根廷長大，1951年移居法國巴黎。著有長篇小說《跳房子》、短篇小說集《遊戲的終結》《萬火歸一》《八麵體》《我們如此熱愛格倫達》等。1984年在巴黎病逝。

精彩書評

★熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。

——西班牙《國傢報》

★無人能為科塔薩爾的作品做齣內容簡介。一旦我們試圖概括，那些精彩的要素就會悄悄溜走。

——博爾赫斯

★任何不讀科塔薩爾的人命運都已注定。那是一種看不見的重病，隨著時間的流逝會産生可怕的後果，在某種程度上就好像從沒嘗過桃子的滋味。

——巴勃羅·聶魯達

目錄

彼岸 陶玉平/譯

抄襲與翻譯

一吸血鬼的兒子

二越長越大的手

三德莉亞，來電話瞭

四雷米午睡正酣

五謎

加夫列爾·梅德拉諾的故事

一從夜間歸來

二女巫

三搬傢

四遙遠的鏡子

天文學緒論

一論行星間的對稱

二星星清潔者

三海洋學短訓班

四手的季節

動物寓言集 李靜/譯

被占的宅子

給巴黎一位小姐的信

遠方的女人

公共汽車

劇烈頭痛

奸詐的女人

天堂之門

動物寓言集

遊戲的終結 莫婭妮/譯

I

公園續幕

怪不得彆人

河

毒藥

暗門

邁那得斯之夜

II

基剋拉澤斯群島的偶像

一朵黃花

飯後

樂隊

朋友

動機

小公牛

III

水底故事

午餐過後

美西螈

夜，仰麵朝天

遊戲的終結

精彩書摘

《手的季節》

-

下午，我把朝著花園的那扇窗戶稍稍打開瞭一點，好讓那隻手進來。那隻手順著寫字颱的邊緣輕盈地滑落下來，它僅僅靠手掌支撐著，手指仿佛是漫不經心地張開，最後會在鋼琴上、相框上，有時候也會在酒紅色的地毯上停下來。

我喜歡那隻手，因為它一點兒也不任性，卻很像一隻小鳥，或是一片枯葉。它對我也有所瞭解嗎？一到下午，它就會毫不遲疑地來到我的窗前，它小小的身影會投射在紙上。有時候，它急急忙忙的，一副急著讓我為它打開窗戶的模樣；還有些時候它又慢慢吞吞的，順著一層一層的常春藤嚮上攀緣，在那裏留下一條深深的印跡。傢裏養的鴿子沒有不認識它的；我經常一大早就聽見鴿子咕咕的叫聲，叫聲急切而持久，準是那隻手跑到瞭鴿子窩那裏，握住雛鴿們雪白的胸脯，或是撫摸忌妒的雄鴿粗硬的羽毛。它喜歡鴿子，也喜歡清水。有多少次我看見它趴在玻璃杯旁邊，手指微微浸入水中，這時水便會開心地翩翩起舞。我從來沒有碰過它。我知道，那樣一來，這件神秘的事情便會就此中斷。一天又一天過去瞭，那隻手就在我的東西中間遊弋，它翻開書本，打開記事簿，把食指——毫無疑問它是用食指來閱讀的——放在我那些最美妙的詩篇上，逐篇欣賞。

=====================

《被占的宅子》

-

這件事我記得一清二楚，事情很簡單，沒有不相乾的細節。晚上八點，伊雷內在自己房裏織毛衣。突然，我想點火燒水，沏壺馬黛茶。我沿著走廊，走到半掩的櫟樹門前，朝廚房方嚮拐去，聽見飯廳或圖書室裏有動靜。聲音很輕，聽不太清，好像椅子倒在地毯上，或是有人竊竊私語。與此同時，或一秒鍾後，我聽見走廊盡頭也有聲音，走廊連著那些房間，延伸至櫟樹門。我趕緊嚮門衝去，用身體把它撞緊。幸好，門鑰匙插在我們這半邊，保險起見，我把大門閂也插上瞭。

我走進廚房，把水燒開，端著茶盤走迴房間，對伊雷內說：

“我鎖上瞭走廊門，後麵被占瞭。”

她放下手裏的活，眼神疲倦，嚴肅地盯著我：

“真的嗎？”

我點點頭。

“這麼說，”她重新拿迴針綫，“我們得住在這半邊瞭。”

我小心翼翼地品著馬黛茶，她過瞭好一會兒纔接著織。我記得她織的是一件灰色坎肩，那件坎肩我很喜歡。

=====================

《一朵黃花》

-

因為，看上去，今朝很是苦短。證明這一點的，是小餐館和廉價的葡萄酒，還有那雙閃爍齣心頭燥熱的眼睛。不過，幾個月來，他一直在品味著他平庸日子的每分每秒，細細迴想著他失敗的婚姻、他一事無成的中年，當然，還有他沒人能搶去的必死天命。直到有一天下午，在穿過盧森堡公園時，他看見瞭一朵花。

“它就開在路邊上，一朵普通的黃花。我本來是停下來點根香煙的，卻看它看得齣瞭神。有點像是那朵花也在看我，那種觸動，有時候……您知道，誰都會這種感覺，所謂的美。就是那個，那朵花很美，那是一朵美極瞭的花。而我卻死定瞭，我會在某一天永遠地死去。那朵花很漂亮，永遠都會有漂亮的花給將來的人們看。突然，我明白瞭什麼是虛無，我曾經以為那就是平靜，是苦難的終結。我會死去，而盧剋已經死瞭，再不會有一朵花留給像我們一樣的人瞭，什麼也不會有瞭，絕對不會有瞭。虛無就是這樣，就是再也不會有一朵花。點燃的火柴燒痛瞭我的手指。在廣場上，我跳上一輛不知開往哪裏的公共汽車，開始荒唐地四處看，看盡瞭街上能看到的所有東西，看盡瞭公共汽車上的一切。到達終點站時，我下瞭車，又上瞭另一輛開往郊區的公共汽車。一整個下午，直到深夜，我不停地上車、下車，想著那朵花，想著盧剋。我在乘客中尋找著某個長得像盧剋的人，某個長得像我或像盧剋的人，某個可能是我的重生體的人，某個一看就知道那就是我的人，然後任他離去，什麼也不告訴他，這幾乎就是保護他瞭，讓他能繼續他那愚昧可悲的生活，他那蠢笨失敗的人生，直到下一次蠢笨失敗的人生，直到再下一次蠢笨失敗的人生，直到再下一次……”

我付瞭賬。

      ★讀過科塔薩爾的人，絕不會感到乏味。日常生活裏每一絲微妙的體驗，都像一場突如其來的即興演奏，讓你循著心底的直覺與渴望，抵達意想不到的終點。

以下言論不針對本店！

還沒看 滿減打摺活動很劃算 囤書慢慢看

      ★熱愛科塔薩爾是整整一代人必須要做的事。——西班牙《國傢報》

我很不幸，不是一個善良，也不是一個懦弱的人，那些韆奇百怪的犯罪，形形色色的罪犯，成瞭我生活的一部分。我不得不像他們一樣思考，不得不像他們一樣行事，因為我無時無刻都在絞盡腦汁地想著，如何抓住他們。

◆入選2015年《衛