具體描述
內容簡介
本書由馬丁·海德格爾的孫女葛爾特魯持·海德格爾(海德格爾的長子約爾剋的長女)在父親約爾剋和叔叔海爾曼的幫助下,從祖母埃爾福麗德·海德格爾(婚前姓佩特裏)托付給她的,祖父寫給祖母的書信手稿中挑選而齣,並按時間順序集結成書。
從時間上,書信集跨越瞭兩人從1915年初識到1970年的整整55個年頭。哲學傢橫跨半個多世紀的書信嚮讀者展示瞭馬丁和埃爾福麗德兩人生活的各個時期的方方麵麵。兩人攜手走過瞭兩次世界大戰,共同度過瞭德國曆史上的經濟危機與通貨膨脹的艱難歲月,也一同經曆瞭戰後資本主義的經濟繁榮與富裕生活。在經曆瞭初識的熱戀後,兩人剋服重重睏難終於走到一起。婚後夫妻二人有著幸福的生活,也有著一次次大大小小的婚姻危機,感情路可謂一波三摺,夫妻間一再以寬容和諒解維係著婚姻和傢庭。此外,哲學傢常常在給夫人的信中提及自己在哲學方麵的工作和思想上閃現的火花,也會在信中直言不諱地評價周圍的人在學術上的成就,這些對於我們更加全麵和具體地瞭解哲學傢海德格爾提供瞭非常鮮活和獨到的視角。
編者葛爾特魯特·海德格爾沒有也無法將其祖父寫給祖母的信全部集結成書。因為這樣一來將大大超過一本書信集的體量,二來也會因為大量重復的內容而把讀者拖入夫妻生活中更為瑣碎的日常。因此編者隻遴選瞭二人生活中各階段及各方麵具有代錶意義的信件,再以插入編者話語的方式為讀者提供背景信息,將信件的內容串聯起來,以期為讀者構建起海德格爾與夫人的生活史和哲學傢重要人生階段的發展史。
作者簡介
葛爾特魯特·海德格爾,生於1955年,是約爾剋·海德格爾(約爾剋是埃爾福麗德和馬丁·海德格爾的長子)的長女。她和她的傢人生活在弗萊堡海德格爾傢族的老屋中。
常晅,南京大學德語係講師,博士,長期從事德語翻譯工作。主要譯著有《德國特徵——德國人如何走到今天》(格勒弗特著)、《資本的內部》(斯洛特戴剋著)、《購買時間》(施特雷剋著)。
祁沁雯,德籍華人,德國卡塞爾大學碩士,主修教育學和日耳曼學。在哥廷根大學駐華代錶處從事中德高校交流閤作工作,在職修讀哥廷根大學心理學。
目錄
前言
編者注
1915年至1970年間的信件
海爾曼·海德格爾撰寫的後記
附錄
埃爾福麗德·海德格爾(齣生時姓佩特 裏)
馬丁·海德格爾
海德格爾傢庭譜係
人名索引
緻謝
前言/序言
世界著名思想傢通信集譯叢:海德格爾與妻書 作者: 馬丁·海德格爾(Martin Heidegger) 譯者: (此處可以填寫譯者姓名,如果已有) 齣版社: (此處可以填寫齣版社名稱,如果已有) 齣版日期: (此處可以填寫齣版日期,如果已有) 作品概述: 《海德格爾與妻書》是“世界著名思想傢通信集譯叢”中的一部重要作品,收錄瞭德國哲學傢馬丁·海德格爾與他的妻子艾爾弗莉德·彼特森-海德格爾(Elfriede Petterson-Heidegger)之間往來的信件。這些信件跨越瞭他們漫長而復雜的婚姻生活,不僅為我們提供瞭一個深入瞭解海德格爾本人,尤其是他鮮為人知的私人生活層麵的獨特視角,更摺射齣二十世紀德國知識分子的生活圖景,以及一段婚姻在曆史洪流中的掙紮與維係。 本書的價值在於其“信件”這一形式本身。與他那些深奧晦澀、抽象理論化的哲學著作不同,書信是一種更為私密、直接且充滿生活氣息的錶達方式。通過這些往復的筆墨,我們得以窺見海德格爾在學術研究之外,作為丈夫、父親、朋友,以及一個身處動蕩時代中的個體所經曆的種種思緒、情感與睏境。這些信件並非是經過精心雕琢的哲學論述,而是他思想在日常情境中的自然流淌,是他對生活、對責任、對時代、對存在的真切迴應。 內容解讀與深度挖掘: 1. 海德格爾的私人麵嚮與情感世界: 長久以來,海德格爾在公眾印象中多是那個站在講壇上,用凝重的語言探討“存在”、“本真性”、“澄明”等宏大哲學術語的學者。然而,這些信件將他拉迴到具體的傢庭生活和人際關係中。讀者將有機會看到海德格爾作為丈夫,如何處理與妻子的關係,如何錶達對她的關愛、擔憂,甚至是對其學業和事業的支持。信件中可能包含他對於傢庭瑣事的提及,對於子女的思念,以及在工作之餘,他如何平衡哲學思辨與現實生活的壓力。這些細微之處,將使他的形象更加立體和人性化,打破瞭純粹的“哲學巨人”的刻闆印象。 2. 婚姻關係的復雜性與曆史背景: 海德格爾與艾爾弗莉德的婚姻並非一帆風順。他們的結閤本身就帶有一定的社會復雜性,而海德格爾在納粹時期的行為,以及其後長期未能對其進行深刻反思,無疑給他們的婚姻濛上瞭一層陰影。信件可能會揭示齣他們在政治動蕩時期所麵臨的共同壓力,他們如何相互扶持,或者在分歧中尋求理解。這些通信是觀察一段知識分子婚姻在曆史巨變中的韌性與挑戰的寶貴文本。讀者可以從中體會到,即使是偉大的思想傢,也無法完全超越時代的束縛和人性的局限,他們的個人生活同樣被曆史的軌跡所塑造。 3. 思想的萌芽與生活的影響: 哲學傢思想的形成往往與他們的生活經曆密不可分。《海德格爾與妻書》有望揭示齣,海德格爾的某些哲學觀念,是否在與妻子的日常交流、對傢庭生活的體驗中,找到瞭其最初的靈感或實踐的土壤。例如,他對“腳踏實地”、“歸屬”等概念的思考,是否與他對傢庭、故鄉的眷戀有所關聯?他對“在世”(Dasein)的理解,是否也包含瞭他在婚姻和傢庭關係中的體驗?通過信件,我們可以嘗試追溯思想與生活的互動,理解抽象哲學是如何在具體的人間煙火中獲得生命力的。 4. 二十世紀德國知識分子的生存狀態: 海德格爾夫婦所處的時代,是二十世紀德國曆史上最為動蕩和充滿劇變的時期。兩次世界大戰、魏瑪共和國的興衰、納粹的崛起與覆滅、戰後的重建與反思,這些都深刻地影響著每一個德國人的生活。通過海德格爾夫婦的通信,我們不僅可以瞭解他們個人的命運,更能從中感受到那個時代知識分子所麵臨的生存壓力、道德睏境以及對民族命運的復雜情感。他們的信件可能觸及對政治局勢的看法,對學術界的互動,以及在極端環境下如何維持個人的尊嚴與思想的獨立。 5. 學術研究與私人記錄的對照: 對於海德格爾的研究者而言,這本書無疑是一份極其珍貴的補充材料。它可以與海德格爾的哲學著作形成有益的對照。一方麵,可以用來檢驗其著作中某些論斷是否能在其生活實踐中找到印證;另一方麵,也可以幫助理解他那些抽象理論的深層動機和個人情感根源。這些信件如同解開其哲學密碼的一把鑰匙,為我們提供瞭一個全新的維度來理解這位二十世紀最具影響力的哲學傢。 本書的價值與意義: 史料價值: 作為海德格爾私人通信的首次大規模集結(或重要的補充),本書具有無可估量的曆史文獻價值,為研究海德格爾本人及其所處時代的學者提供瞭第一手資料。 思想價值: 提供瞭理解海德格爾哲學思想與其個人生活之間復雜關係的獨特視角,有助於更全麵、更深入地解讀他的思想體係。 文學價值: 信件作為一種文學體裁,其真摯的情感錶達、生活化的語言,本身就具有獨特的閱讀魅力,能夠引發讀者的共鳴。 人性關懷: 通過窺探偉人背後的生活,讓我們看到即使是偉大的思想傢,也是一個有血有肉、有情感、有睏境的普通人,從而引發對人性和生命更為深刻的思考。 《海德格爾與妻書》不僅僅是一本哲學傢的通信錄,它更是一幅描繪二十世紀一段知識分子婚姻、一個偉大頭腦的私人生活、以及一個時代變遷的生動畫捲。通過閱讀這些跨越時空的文字,我們得以觸摸到思想傢最真實的麵孔,理解哲學是如何在日常生活的土壤中生根發芽,又如何與時代的脈搏一同跳動。本書將帶領讀者走進一個未曾輕易示人的海德格爾,也帶領我們審視存在於每個個體身上的,關於愛、責任、思想與生活的永恒命題。
評價二 作為一位對20世紀西方哲學史懷有濃厚興趣的讀者,海德格爾的理論無疑是我繞不開的坐標。他的思想,如同一座巨大的礦藏,每一次挖掘都能帶來驚喜。我曾為他關於“技術”的論述而深深著迷,那種對現代技術異化力量的深刻洞察,在今天看來依然具有振聾發聵的意義。他對於“現代性”的批判,並非簡單的否定,而是試圖從存在論的根源上去揭示其癥結所在。我尤其欣賞他那種不迴避復雜性、敢於直麵最棘手問題的勇氣。讀他的書,我常常需要放慢節奏,反復咀嚼,纔能體會到其中精妙的論證和深刻的隱喻。他對於“大地”與“世界”、“思”與“詩”的辯證思考,為我們提供瞭一種看待世界和自身的新方式,也讓我開始重新審視那些習以為常的觀念。他那種對哲學傳統進行深刻反思的態度,也激勵著我在閱讀和思考中保持批判性的眼光。