具体描述
内容简介
本书由马丁·海德格尔的孙女葛尔特鲁持·海德格尔(海德格尔的长子约尔克的长女)在父亲约尔克和叔叔海尔曼的帮助下,从祖母埃尔福丽德·海德格尔(婚前姓佩特里)托付给她的,祖父写给祖母的书信手稿中挑选而出,并按时间顺序集结成书。
从时间上,书信集跨越了两人从1915年初识到1970年的整整55个年头。哲学家横跨半个多世纪的书信向读者展示了马丁和埃尔福丽德两人生活的各个时期的方方面面。两人携手走过了两次世界大战,共同度过了德国历史上的经济危机与通货膨胀的艰难岁月,也一同经历了战后资本主义的经济繁荣与富裕生活。在经历了初识的热恋后,两人克服重重困难终于走到一起。婚后夫妻二人有着幸福的生活,也有着一次次大大小小的婚姻危机,感情路可谓一波三折,夫妻间一再以宽容和谅解维系着婚姻和家庭。此外,哲学家常常在给夫人的信中提及自己在哲学方面的工作和思想上闪现的火花,也会在信中直言不讳地评价周围的人在学术上的成就,这些对于我们更加全面和具体地了解哲学家海德格尔提供了非常鲜活和独到的视角。
编者葛尔特鲁特·海德格尔没有也无法将其祖父写给祖母的信全部集结成书。因为这样一来将大大超过一本书信集的体量,二来也会因为大量重复的内容而把读者拖入夫妻生活中更为琐碎的日常。因此编者只遴选了二人生活中各阶段及各方面具有代表意义的信件,再以插入编者话语的方式为读者提供背景信息,将信件的内容串联起来,以期为读者构建起海德格尔与夫人的生活史和哲学家重要人生阶段的发展史。
作者简介
葛尔特鲁特·海德格尔,生于1955年,是约尔克·海德格尔(约尔克是埃尔福丽德和马丁·海德格尔的长子)的长女。她和她的家人生活在弗莱堡海德格尔家族的老屋中。
常晅,南京大学德语系讲师,博士,长期从事德语翻译工作。主要译著有《德国特征——德国人如何走到今天》(格勒弗特著)、《资本的内部》(斯洛特戴克著)、《购买时间》(施特雷克著)。
祁沁雯,德籍华人,德国卡塞尔大学硕士,主修教育学和日耳曼学。在哥廷根大学驻华代表处从事中德高校交流合作工作,在职修读哥廷根大学心理学。
目录
前言
编者注
1915年至1970年间的信件
海尔曼·海德格尔撰写的后记
附录
埃尔福丽德·海德格尔(出生时姓佩特 里)
马丁·海德格尔
海德格尔家庭谱系
人名索引
致谢
前言/序言
世界著名思想家通信集译丛:海德格尔与妻书 作者: 马丁·海德格尔(Martin Heidegger) 译者: (此处可以填写译者姓名,如果已有) 出版社: (此处可以填写出版社名称,如果已有) 出版日期: (此处可以填写出版日期,如果已有) 作品概述: 《海德格尔与妻书》是“世界著名思想家通信集译丛”中的一部重要作品,收录了德国哲学家马丁·海德格尔与他的妻子艾尔弗莉德·彼特森-海德格尔(Elfriede Petterson-Heidegger)之间往来的信件。这些信件跨越了他们漫长而复杂的婚姻生活,不仅为我们提供了一个深入了解海德格尔本人,尤其是他鲜为人知的私人生活层面的独特视角,更折射出二十世纪德国知识分子的生活图景,以及一段婚姻在历史洪流中的挣扎与维系。 本书的价值在于其“信件”这一形式本身。与他那些深奥晦涩、抽象理论化的哲学著作不同,书信是一种更为私密、直接且充满生活气息的表达方式。通过这些往复的笔墨,我们得以窥见海德格尔在学术研究之外,作为丈夫、父亲、朋友,以及一个身处动荡时代中的个体所经历的种种思绪、情感与困境。这些信件并非是经过精心雕琢的哲学论述,而是他思想在日常情境中的自然流淌,是他对生活、对责任、对时代、对存在的真切回应。 内容解读与深度挖掘: 1. 海德格尔的私人面向与情感世界: 长久以来,海德格尔在公众印象中多是那个站在讲坛上,用凝重的语言探讨“存在”、“本真性”、“澄明”等宏大哲学术语的学者。然而,这些信件将他拉回到具体的家庭生活和人际关系中。读者将有机会看到海德格尔作为丈夫,如何处理与妻子的关系,如何表达对她的关爱、担忧,甚至是对其学业和事业的支持。信件中可能包含他对于家庭琐事的提及,对于子女的思念,以及在工作之余,他如何平衡哲学思辨与现实生活的压力。这些细微之处,将使他的形象更加立体和人性化,打破了纯粹的“哲学巨人”的刻板印象。 2. 婚姻关系的复杂性与历史背景: 海德格尔与艾尔弗莉德的婚姻并非一帆风顺。他们的结合本身就带有一定的社会复杂性,而海德格尔在纳粹时期的行为,以及其后长期未能对其进行深刻反思,无疑给他们的婚姻蒙上了一层阴影。信件可能会揭示出他们在政治动荡时期所面临的共同压力,他们如何相互扶持,或者在分歧中寻求理解。这些通信是观察一段知识分子婚姻在历史巨变中的韧性与挑战的宝贵文本。读者可以从中体会到,即使是伟大的思想家,也无法完全超越时代的束缚和人性的局限,他们的个人生活同样被历史的轨迹所塑造。 3. 思想的萌芽与生活的影响: 哲学家思想的形成往往与他们的生活经历密不可分。《海德格尔与妻书》有望揭示出,海德格尔的某些哲学观念,是否在与妻子的日常交流、对家庭生活的体验中,找到了其最初的灵感或实践的土壤。例如,他对“脚踏实地”、“归属”等概念的思考,是否与他对家庭、故乡的眷恋有所关联?他对“在世”(Dasein)的理解,是否也包含了他在婚姻和家庭关系中的体验?通过信件,我们可以尝试追溯思想与生活的互动,理解抽象哲学是如何在具体的人间烟火中获得生命力的。 4. 二十世纪德国知识分子的生存状态: 海德格尔夫妇所处的时代,是二十世纪德国历史上最为动荡和充满剧变的时期。两次世界大战、魏玛共和国的兴衰、纳粹的崛起与覆灭、战后的重建与反思,这些都深刻地影响着每一个德国人的生活。通过海德格尔夫妇的通信,我们不仅可以了解他们个人的命运,更能从中感受到那个时代知识分子所面临的生存压力、道德困境以及对民族命运的复杂情感。他们的信件可能触及对政治局势的看法,对学术界的互动,以及在极端环境下如何维持个人的尊严与思想的独立。 5. 学术研究与私人记录的对照: 对于海德格尔的研究者而言,这本书无疑是一份极其珍贵的补充材料。它可以与海德格尔的哲学著作形成有益的对照。一方面,可以用来检验其著作中某些论断是否能在其生活实践中找到印证;另一方面,也可以帮助理解他那些抽象理论的深层动机和个人情感根源。这些信件如同解开其哲学密码的一把钥匙,为我们提供了一个全新的维度来理解这位二十世纪最具影响力的哲学家。 本书的价值与意义: 史料价值: 作为海德格尔私人通信的首次大规模集结(或重要的补充),本书具有无可估量的历史文献价值,为研究海德格尔本人及其所处时代的学者提供了第一手资料。 思想价值: 提供了理解海德格尔哲学思想与其个人生活之间复杂关系的独特视角,有助于更全面、更深入地解读他的思想体系。 文学价值: 信件作为一种文学体裁,其真挚的情感表达、生活化的语言,本身就具有独特的阅读魅力,能够引发读者的共鸣。 人性关怀: 通过窥探伟人背后的生活,让我们看到即使是伟大的思想家,也是一个有血有肉、有情感、有困境的普通人,从而引发对人性和生命更为深刻的思考。 《海德格尔与妻书》不仅仅是一本哲学家的通信录,它更是一幅描绘二十世纪一段知识分子婚姻、一个伟大头脑的私人生活、以及一个时代变迁的生动画卷。通过阅读这些跨越时空的文字,我们得以触摸到思想家最真实的面孔,理解哲学是如何在日常生活的土壤中生根发芽,又如何与时代的脉搏一同跳动。本书将带领读者走进一个未曾轻易示人的海德格尔,也带领我们审视存在于每个个体身上的,关于爱、责任、思想与生活的永恒命题。
评价一 海德格尔,这个名字本身就承载着哲学史上厚重的分量,是那个20世纪思想巨人之一。提及他的著作,我首先想到的是《存在与时间》那如迷宫般深刻的思辨,是“此在”与“自在”的辩证张力,是“向死而生”的庄严拷问,仿佛瞬间将人带入对生命意义的极度追问之中。他的语言,尤其是那些精心构造的词汇,如同精密的仪器,试图剖析人类最根本的存在体验。每一次阅读他的文本,都像是在进行一场艰苦而又充满启发的思想跋涉,每一次都能在字里行间发现新的闪光点,感受到他那不懈追寻真理的精神。那些关于“在场”、“遗忘”的讨论,至今仍在影响着后世的哲学研究,也为我们理解自身的存在提供了一个全新的视角。我常常沉浸在他那些对时间、历史、语言的独特洞察中,觉得它们不仅仅是抽象的概念,更是与我们个体生命息息相关的紧密联系。他构建的哲学体系,虽然复杂,但其核心的关切却异常真诚而迫切,直指人心。