江戶川亂步青年偵探全集02：詛咒的指紋 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　江戶川亂步青年偵探全集（全二十冊）！

　　日本殿堂級推理小說傢，日本偵探推理小說之父經典代錶作！

　　你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！

　　日本推理“本格派”大師帶您走進“本格推理”的奇妙世界！

　　二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！

　　日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？

　　偵探推理愛好者不容錯過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！

內容簡介

　　一日，偵探宗方博士的助手木島，跌跌撞撞地迴到事務所，說罷幾句莫名其妙的話，隨即倒地身亡。法醫鑒定，木島被下瞭毒。從他手握著的凶手綫索中，發現瞭骷髏形狀的三螺指紋。自此，一場連續凶殺案拉開帷幕。恐怖的三螺指紋仿佛來自惡魔的詛咒，既是殺人的預告，又是行凶的證據。在這座城市，死亡的氣氛正在蔓延……

作者簡介

　　作者簡介：

　　江戶川亂步（1894—1965），本名平井太郎，日本負盛名的推理作傢、評論傢，日本“本格推理”創始人，日本推理文學鼻祖，被譽為日本“偵探推理小說之父”。

　　他與鬆本清張、橫溝正史並成為“日本推理文壇三大高峰”。他創辦瞭日本偵探作傢俱樂部，並齣任首屆主席，該俱樂部後改組為日本推理作傢協會。

　　日本推理小說界的奬項“江戶川亂步奬”就是以他的名字命名的，獲奬的新人作傢後來大多成長為推理小說的巨匠，如森村誠一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。

　　江戶川亂步成功塑造瞭日本推理文學史上一位傢喻戶曉的偵探——明智小五郎，堪稱日本的“福爾摩斯”。並以他為主人公創作瞭一係列堪稱經典的本格推理作品。

　　譯者簡介：

　　葉榮鼎，彆名譯鼎，著名日本文學翻譯傢，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯傢協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，榮鼎奬全國青譯賽評委會主席，聯閤國教科文組織國際翻譯傢聯盟譯員。

　　已齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多篇，字數逾韆萬，代錶譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說係列》等；並著有《日語專業語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。

　　先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金奬”“國傢新聞齣版總署三等奬”“大世界基尼斯外國文學譯著數量證書”，並因翻譯《江戶川亂步小說全集》而獲得日方頒發的感謝狀。

目錄

助手木島｜001

空白信箋｜005

不知所措｜014

龍宮公主｜019

墨鏡男子｜026

川手妙子｜032

密室綁架｜038

秘密空間｜044

意想不到｜050

幽靈集會｜056

懸賞通告｜060

盤腿骸骨｜062

體驗鏡屋｜068

草房蚊帳｜072

捉拿黑影｜075

迷宮遇難｜079

夾擊鏡屋｜084

真假難辨｜089

車上化裝｜096

輾轉旅行｜100

無名墓碑｜104

往事再現｜110

仇人相見｜115

從天而降｜121

夢想成真｜126

發現綫索｜130

北園龍子｜136

夜幕行動｜140

緊追不捨｜144

心照不宣｜149

緊急電話｜154

自殺他殺｜159

跳樓自殺｜163

誰是凶手｜167

明智翻案｜172

明智演說｜176

真正凶手｜183

惡魔終日｜188

精彩書摘

　　助手木島

　　東京丸內一帶，聳入雲霄的高樓大廈不計其數，鱗次

　　櫛比。

　　街上有一片三層樓房的集中區域，清一色的紅牆磚，古色古香的造型，仿佛古時流傳至今的樓群。每幢樓房，都是齣租的事務所。

　　其中一幢三層樓房門口的右側，也就是該建築一樓三室，門上掛有亮如鏡麵的黃銅招牌，上麵寫著“宗方研究室”，據說是法醫界權威宗方隆一郎租用的偵探事務所。

　　此時，湊巧有一位青年來到偵探事務所門口。

　　青年人看上去二十七八歲，外錶和普通工薪族差不多，隻是讓人感到奇怪的是，他走起路來像地上爬的昆蟲，跌跌撞撞地邁上事務所門前的颱階。其實颱階不高，按理幾步就可邁上去。

　　隻見他麵如土色，從額頭到鼻尖上掛滿瞭汗珠，那情形似乎是帶病拜訪宗方偵探的。他呼呼地喘著粗氣，費瞭好大勁兒纔邁上颱階，推開虛掩的事務所大門朝裏走去。

　　接著，他又搖搖晃晃地走到左側房門跟前。頃刻間，整個身體像不小心撞上玻璃門那樣，呼地癱軟在室內地上。

　　這房間是會客室，是宗方博士專門用於接待訪客的。會客室的三側牆麵都是頂天立地的書架，擺放著許多專業書籍，是宗方博士學識淵博的象徵。

　　“先生，先生在嗎？啊，啊，我難受極瞭！快……先生……”

　　青年躺在地上喘著粗氣，聲嘶力竭地喊叫。

　　可能是倒地聲和吼叫聲突然響起的緣故，隔壁實驗室的房門被猛地推開，從不大的門縫探齣一張男人的臉來。男子年齡在三十歲左右，一身事務員打扮。

　　“咦，你不是木島君嗎？怎麼啦？瞧你那臉色。”

　　男子趕緊跑到會客室門口，扶起倒在地上直喘粗氣的年

　　輕人。

　　“啊，啊，你是小池君吧……先，先生呢？我要立刻見他……發生大案瞭……今天夜裏……有人要被殺……就是今天夜裏，今夜又將發生凶殺案。啊，啊，可怕……我要見先……先生……”

　　小池的臉色也變瞭，目不轉睛地望著木島精神錯亂的

　　樣子。

　　“第一個是先生的女兒……下一個就輪到我瞭。我們都……都將遭到殺害……先……先生呢？快……快把這交給他……上麵寫得很具體很詳細，請把這交給先生……”

　　木島的手哆哆嗦嗦地在胸前衣袋裏摸來摸去，取齣裝有信紙的厚信封，使齣全身力氣將它放在桌上攤平，再從同一個衣袋裏取齣一個正方形小紙袋，小心翼翼地拿在手上。

　　“先生不在事務所！大約過三十分鍾迴來。瞧你臉上痛苦不堪的模樣，到底齣什麼事啦？”

　　“我上那傢夥的當瞭！把毒藥吞進瞭肚子裏！啊，我受不瞭啦！水，水……”

　　小池跑到隔壁房間，取齣化學實驗用的玻璃杯，盛滿水後快步跑來，扶起木島，把玻璃杯湊在嘴上讓他喝：“木島君，快打起精神！我通知醫生立即過來。”

　　他左手抓起桌上的電話聽筒，右手撥通附近一傢醫院的電話，請求他們馬上派醫生上門救治。

　　“醫院說醫生馬上就到，請你堅持一下！哎，你到底上瞭誰的當？誰讓你服毒啦？”

　　木島的眼睛瞪得像翻白眼那樣，臉上布滿瞭恐怖的錶情。

　　“是他……三個螺紋……證據在這裏……這傢夥是殺人魔王！啊，啊，我害怕！我害怕！”

　　他咬緊牙關痛苦掙紮，示意右手握著的小紙包。

　　“好，我明白瞭！這小紙包裏有凶手的綫索。那，那凶手叫什麼名字？”

　　木島沒有迴答小池的提問，眼睛裏已經黯然無光。

　　“喂，木島君！木島君！打起精神迴答我的問題。那傢夥叫什麼名字？”

　　無論怎麼搖晃木島的肩膀，他已經沒有任何反應，全身像水母那樣軟綿綿的。宗方研究室的年輕助手木島，在偵查過程中不慎喝下凶手投毒的飲料，死得十分悲慘。

　　大約五分鍾後，附近醫院的醫生趕來瞭，可木島的心髒已經停止跳動。

　　空白信箋

　　宗方博士迴到研究室時，已經是木島死後大約四十分鍾。

　　博士的年齡有四十五六歲，烏黑光亮的頭發像纓子那樣捲麯著垂在耳邊，鼻尖與上嘴唇之間留有經過特意修飾的小鬍子，下巴部位是三角形鬍子，又黑又密。

　　大鷲般的眼睛，似乎能看到你的心底。鼻梁上架著黑色玳瑁鏡架的眼鏡，反光的玻璃鏡片更增添博士目光的銳利。他的身材魁梧而又結實，筆挺的黑色西裝和挺胸凸肚大步行走的姿勢，給人一種威嚴感，猶如德國古時候的名醫形象。

　　從醫學角度研究犯罪的學問，在學術界被稱為法醫學。在日本法醫學界，宗方博士是數一數二榜上有名的學者。他在丸內開設宗方研究室至今已經多年，專門從事犯罪案件的偵破及其實質性研究。

　　他與許多私傢偵探不同，決不插手警察能偵破的案件。他曾在開設研究室當年，順利偵破兩起被警方打入冷宮的疑難案件，轟動全國，一舉成名。

　　打那以後，他又接連偵破瞭幾起很有社會影響的案件，確立瞭自己在偵探界的地位。如今能在人們心裏稱得上大偵探的，除瞭明智小五郎，便是宗方隆一郎。他與明智小五郎齊名，在日本傢喻戶曉，人人皆知。

　　被稱為天纔偵探的明智小五郎，其做派與天纔兩個字很不吻閤，而且沒個準脾氣。一遇上感興趣的大案，不管是美國的委托人還是印度的委托人，他都毫不猶豫地接受委托，韆裏迢迢地趕赴國外案發現場，故而時常不在偵探事務所。

　　宗方博士則不同，主要受理東京及其周邊地區發生的案件，不受理外地或者來自國外的案件，平日裏基本上都待在偵探事務所裏。因此，宗方博士在東京居民心目中的可信賴程度越來越高。

　　最近，一發生疑難案件，就連警視廳的偵查專傢也上門拜訪宗方研究所，虛心聽取宗方博士的高見。

　　再說說偵探事務所，明智小五郎把它既當工作場所又當生活住房；而宗方博士關於傢和事務所的界定很清楚，傢安在郊外，事務所設在市中心，每天清晨從郊外趕到在市中心丸內的研究室上班。

　　還有，他的夫人從不齣現在研究室，而是專心於傢務；在研究室工作的兩個年輕助手，也從不去他傢。

　　宗方博士今天一迴到事務所，嚮助手小池瞭解到事情的大緻經過後，心情很沉重，難過地看著小池臉上沮喪的錶情。

　　“太可惜瞭！你通知他傢人瞭嗎？”他問小池。

　　“通知瞭，他傢人很快會趕到這裏的。我也給警視廳打去電話，中村警長用驚訝的語氣對我說馬上就到。”

　　“嗯，中村警長和我事先都沒料到川手案件如此棘手。中村警長說可能是玩笑而已，簡直亂說一氣。根據木島君被毒死案件推測，凶手絕對不是一般歹徒。”

　　“木島君好像被嚇得魂飛魄散，死前嘴裏不停地叫嚷‘恐怖，恐怖’。”

　　“是啊，我的判斷沒錯吧？凶手竟然發齣犯罪預告，太瘋狂瞭！小池君，你暫且把其他案件放一下。從今天起，全力以赴偵查木島案件，我倆齊心協力，嚮凶手討還血債，為木島君報仇。”

　　正在他倆說話的時候，門外傳來一陣急匆匆的腳步聲。須臾，中村警長推門進來。

　　中村警長一看見木島的屍體，急忙摘下大簷帽彎腰緻哀，滿臉驚訝的錶情。他轉過臉朝著宗方博士說：“真沒想到這麼糟糕，太麻痹大意瞭！讓你的助手付齣生命的代價，實在是對不起。”

　　“嗯，木島君的死，不光你有責任，我也有責任。如果事先估計到對手是殺人不眨眼的，我也許不會讓木島君單獨

　　偵查。”

　　“在電話裏聽小池君說，木島君帶來瞭凶手綫索。”

　　中村警長轉過臉問小池。

　　“嗯，是的，他臨死前說這信封裏寫有關於凶手行凶的詳細情況。”

　　小池從桌上拿起信封遞給中村警長。

　　宗方博士搶先接過信封，邊打量信封的正麵和背麵邊嘟噥著說：“咦，這不是銀座黑薔薇花咖啡館的專用信封嗎！看來，木島君是在黑薔薇花咖啡館用該店信封和信箋寫的。”

　　信封下端，印有“黑薔薇花咖啡館”的名稱、郵編、地址和電話。

　　宗方博士拿剪刀小心剪開信封口，取齣一疊信箋仔細閱讀起來。

　　“喂，小池君，你肯定沒弄錯？你是不是誤解他說的意思瞭？或者說，木島君倒在地上以後是否有人來過事務所？”

　　宗方博士一臉奇怪的錶情，問小池。

　　“不可能，我一步也沒有離開過事務所，也沒人進來過。到底發生什麼啦？這信封確實是木島君從口袋裏取齣放在桌

　　上的。”

　　“你們看！”

　　宗方博士把信箋遞到中村警長和助手小池麵前，一張一張地翻開給他倆看。不可思議的是，那隻是一疊空白信紙而已，一個字也沒寫。

　　“奇怪！木島君不可能把空白信箋裝在信封裏帶迴事務所。”

　　中村警長滿臉狐疑。

　　宗方博士嘴唇緊閉沉默瞭好一會兒，一把將那疊空白信箋扔入廢紙簍，斬釘截鐵地說：“小池君，你立刻去一趟黑薔薇花咖啡館調查！一是木島君藉用該店信箋和信封時跟什麼人說過話；二是有沒有可疑人物坐在他身邊。如果有可疑人物，那傢夥也許是凶手，或許至少是凶手的同夥。趁木島君不注意時，將信封裏的調查報告調換成空白信箋。這與投毒的傢夥，說不定是同一個人。這些情況，你盡量調查得詳細一些。”

　　“是，我立刻就去。這裏好像還有一件木島君帶迴來的東西。瞧，他的右手上好像握著重要證據……好，我現在就去咖啡館調查。”

　　小池快言快語，說完匆匆走瞭。

　　送走小池，宗方博士彎腰仔細觀察屍體的手，屍體手中確實握有小紙包，而且握得很緊，似乎是死也不放手的架勢。

　　宗方博士逐個掰開死者的手指，取齣小紙包，發現有好幾層紙，裹得整整齊齊的。瞧那形狀，紙團裏裹著的好像是末端係有掛繩的小木闆。宗方博士從隔壁實驗室拿來一塊玻璃，將紙包放在上麵，用鉗子夾住裸露的掛繩，小心翼翼地解開

　　紙包。

　　拆解紙包過程中，宗方博士一句話沒說。站在一旁的中村警長隻是目不轉睛地看著，也沒說話。隻有小刀和鉗子不時與玻璃闆碰撞，發齣嘰嘰嘎嘎的響聲。整個事務所，宛如醫院裏的手術室一樣安靜。

　　“咦！這不是穿鞋用的鞋拔嗎？”

　　中村警長發齣驚叫聲。這是極其平常的鞋拔，體積很小，象牙色，錶層塗有賽璐珞。可是，木島為什麼用那麼多紙把它裹起來呢？

　　當時，也許是木島的精神極度恐懼。他像珍寶那樣帶迴來的信封裏，裝的卻是一疊空白信箋。他用紙包裹瞭好幾層的，卻是普通的鞋拔。鞋拔和信箋，究竟意味著什麼？

　　宗方博士順手拿起鞋拔，藉助自然光綫認真觀察起來，可窗外已經暮色沉沉，模模糊糊看不清楚。於是他按動牆上的開關，藉助燈光查看。

　　“是指紋嗎？”中村警長察覺到宗方博士的用意，問道。

　　“是的，但是……”

　　宗方博士好像被鞋拔的錶麵深深吸引住瞭，背對著中村警長答道：“鞋拔錶麵有好些重疊的指紋，看不太清楚。但鞋拔內側有很清晰的指紋，像大拇指的指紋，真不可思議！中村君，這指紋很特彆，我還不曾見過，酷似妖怪的指紋。咦，我是不是眼花瞭？”

　　“你說的妖怪的指紋在哪裏？”中村警長湊到跟前觀察。

　　“瞧！就在這兒！指紋非常完整，也沒有其他指紋重疊，而且竟然有三個螺紋。”

　　“這麼說，是特殊指紋！可這樣看還是模模糊糊的。”

　　“把它放大看！請跟我去那裏看！”

　　宗方博士拿著鞋拔朝隔壁實驗室走去，中村警長跟在他的身後。

　　實驗室窗前有一張大化學實驗颱，上麵放有各種大小不一的玻璃器皿和顯微鏡等實驗用具，另外幾麵牆邊擺放著櫥架，上麵放有許多藥物和玻璃瓶。

　　有一側牆角那裏放有大型照相機、紫外綫、紅外綫和X光等儀器。儀器中間，竪著牢固的三腳架，上麵架著黑色幻燈機，用於實物放大觀察。

　　幻燈機，可以放大很細小的東西，不用說，也可放大指紋並將它清晰地映照在銀幕上。

　　這架幻燈機用途很廣，宗方博士常引為自豪，不僅可放大觀察紙上和闆上的指紋，也可放大觀察玻璃瓶、門把手、玻璃杯和手槍等實物上的指紋。

　　中村警長多次來過這裏，印象中一直覺得它比警視廳技術鑒定科的房間要小許多，設備也很簡陋。可今天的感覺截然不同，實驗室裏有許多警視廳沒有的奇妙儀器。聽宗方博士說，是他自己發明的。

　　他先把鞋拔放在實驗颱上，隨後在指紋部位撒上黑色粉末將它染黑。接著拉上窗簾使實驗室裏一片漆黑，再接著插上電源，把鞋拔放到幻燈機上調整焦距。

　　於是，幻燈鏡頭對麵牆的屏幕上，映照齣被放大的指紋。不到六厘米的大拇指被放大到邊長一米左右，被染黑的紋理一條一條地彎麯著，非常清晰。

　　宗方博士和中村警長坐在被黑暗籠罩的椅子上，聚精會神地觀察屏幕上的指紋，驚訝得半晌沒有開口。他倆並不是因為指紋而目瞪口呆，而是仿佛自己被魔鬼緊緊盯住那樣，感到莫名的恐懼。

　　啊，這樣的指紋太罕見瞭！一個指紋裏居然有三個螺紋。上麵排列著兩個一大一小的螺紋，下麵橫臥著一個橢圓形螺紋。看著，看著，仿佛骷髏臉齣現在屏幕上。上邊的兩個螺紋像骷髏臉的眼窩，下邊的螺紋像骷髏的嘴巴。

　　“中村君，你見過這樣的指紋嗎？”

　　黑暗裏傳來宗方博士低沉的嗓音。

　　“沒見過。應該說，我見識過的指紋不計其數，但像這樣紋理的指紋還是頭一迴見到。像兩個螺紋相互重疊的指紋，我見過好幾迴。但像這種由三個螺紋構成的酷似骷髏臉的指紋，在偵查史上還真是史無前例。我看，應該稱它為骷髏指

　　紋吧。”

　　“嗯，確實是骷髏指紋，既不需要辨彆，也不需要想象，一眼看上去就像骷髏。在我們人類世界，有這樣奇異指紋的人大概不會有第二個。”

　　“哎，會不會是僞造的？”

　　“不會吧。如果是僞造的，不可能這麼逼真。像放成這麼大的指紋，倘若僞造，一定能看齣僞造的痕跡。但這指紋上，沒有一點兒不自然的地方。”

　　坐在黑暗裏的兩個偵查專傢，似乎受到有眼有嘴的骷髏指紋壓迫，又沉默不語瞭。

　　片刻過後，中村警長說話瞭：“盡管如此，木島君是如何把奇異指紋弄到手的？如果說鞋拔是凶手的，應該斷定木島君生前見過凶手，而且鞋拔多半是從凶手手上得到的。”

　　“嗯，隻能這麼想。”

　　“太遺憾瞭！如果木島君還活著，也許可以擒獲凶手，可他……”

　　“凶手害怕暴露，先下手為強，不僅對木島君投毒，還奪走他的書麵偵查匯報。可見，凶手考慮得非常周密。中村君，依我看，這可是一個高智商凶手。”

　　“聽小池君說，木島君平日裏一直是無所畏懼的，可這天迴到事務所，嘴裏竟然連連說‘我怕，我怕’。”

　　“是的，木島君生前是天不怕地不怕的年輕人。因此，我們今後一定要謹慎偵查……哎，你已經派人保衛川手彆墅瞭吧？”宗方博士焦急地問道。

　　“沒有，還沒那麼做。我們至今還沒接到川手先生報案。如果是這麼迴事，我們警方不可能置之不理。”

　　“請立即派人保衛！木島君遭如此毒手，說明凶手會立即采取下一步行動，我們要與他搶時間。”

　　“你說得對！我馬上迴警視廳部署川手彆墅的保衛工作，今晚就派三名警察身著便服去那裏。”

　　“請一定要那樣做。我如果能去就好瞭，可屍體不能扔這兒不管。明天早晨，我去拜訪川手先生。”

　　“那好，我趕緊迴警視廳，再見瞭。”

　　中村警長說完，三步並作兩步匆匆地消失在暮色茫茫的

　　路上。

　　不知所措

　　H製糖股份有限公司董事川手莊太郎，於一個月前接到一份沒有署名的恐嚇信。

　　川手莊太郎：

　　請彆忘瞭，我跟你之間有著深仇大恨。為復仇，我進行瞭長時間的精心準備。目前萬事俱備隻欠東風，斬草除根的日子就在眼前。

　　要不瞭幾天，你將帶領你的全傢離開這個充滿陽光的世界。

　　從那以後，郵遞員每天都會送來這樣內容的恐嚇信，可每封信上的筆跡都不同，而且字跡潦草。根據郵戳分析，都不是從同一個郵局發齣的。信封和便箋，都是最普通最便宜的。從而，使得警方難以找到郵寄人的綫索。

　　川手先生不光天天收到恐嚇信，還時常接到匿名電話：“川手君，好久不見瞭，聽齣我聲音瞭嗎？嘻嘻嘻……你有兩個漂亮的女兒吧？我呢，已經決定先從你的女兒著手，逐步收拾你全傢。嘻嘻嘻……”

　　對方說話聲音裏帶有很重的鼻音，聽上去不像喪心病狂的歹徒。也許，歹徒是用手摁著鼻子兩翼朝話筒說話。這傢夥每說一句便嘻嘻嘻地笑。每每聽到恐怖的笑聲，川手先生便不寒而栗，似乎心也在顫抖。

　　不用說，川手先生不知道是誰打來的電話，嚮電話局打聽，迴答說對方是用公用電話打的，無法查詢對方是誰。

　　川手先生今年四十七歲，正是年富力強的時候。他從身無分文，經過長期拼搏逐漸積纍瞭今天的萬貫財産。正因如此，在事業發展過程中與許多對手交過鋒。要在如此眾多的對手中間找到打恐嚇電話的傢夥，猶如大海裏撈針。

　　“能是哪個傢夥？”

　　被他視為可能的對手不止 江戶川亂步青年偵探全集02：詛咒的指紋 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

産品很好，速度也快，一天就看完瞭，挺好看的

。。。。。。。。。。

好

還可以。還可以。還可以。

物有所值，質量不錯，值得擁有！

非常好看書，雙十一買，值得瞭

有點失望，可能是翻譯的原因，不太好看

書的質量好，沒有破損，好評。

東西不錯，性價比高，值得購買，一直信賴京東。