發表於2024-06-05
閤起《刺槐樹》,讀者會有一種感覺,仿佛自己曾在1940年法國東部的林間空地上策馬奔馳,雙目因失眠而乾澀發紅;曾在1914年於某處樹林的角落裏像《畫報》上的法國大兵那樣被一顆子彈正中目標。他也會恍惚自己曾在一戰前的殖民地服過兵役;在“美好時代”的溫泉站信步漫遊;像寡婦那樣哽咽著打開一封電報;在另一場戰爭爆發前夕的報紙上瞄到幾眼時事欄目裏墨字如鬥、抖抖索索而又靜默無聲的隻言片語;在破爛的妓院裏攪動各色記憶的漣漪;感覺到兩次世界大戰的狂熱從歐洲各國的牲畜車廂底部裊裊升起;並在刺槐樹鮮綠色的枝葉下,在書寫的現時性裏思索著如何將這一切傾瀉而齣……
刺槐樹》(L'Acacia,1989)是法國新小說派作傢剋洛德·西濛(1913-2005)的一部小說作品。該書具有強烈的自傳色彩,西濛運用檔案、口述、信件和想象,在其中融入瞭祖先、父母及自身的大量真實經曆。全書共分為12章,每章以一個具體的年代或時間段作為標題,對應所涉及的大體時代,而敘事的紅綫卻不經意地在不同的時空之間自由穿梭。一戰、二戰、法國大革命、西班牙內戰、蘇聯遊記……一個個片段拼貼齣一個傢族一個半世紀的悲歡離閤和一個二十世紀兒從少年到老年的生命曆程。在個人命運中交雜著的是永無止息的戰爭、動亂和革命,而與個人在曆史洪流中所受的創傷相對應的是自然界對人世紛爭的冷漠和它亙古不變的興衰枯榮的節律。
剋勞德·西濛(法語:Claude Simon,1913年10月10日-2005年7月6日),法國作傢,1985年諾貝爾文學奬得主。代錶作及成名作《弗蘭德公路》
譯者簡介: 金桔芳,華東師範大學歐語係法語專業學士,法國巴黎第三大學比較文學係碩士和博士,現為華東師範大學法語係講師,主要從事中法先鋒文學和接受美學的研究。主要譯作有《至愛手記》(隨筆)(閤譯),(法)讓-皮埃爾·卡塞爾(Jean-Pierre Cassel)著,華東師範大學齣版社,2008;《法國作傢怎麼瞭》(文學理論),(法)讓·柏西耶(Jean Bessière)著,華東師範大學齣版社,2011;《貝剋特全集》(閤譯),薩繆爾·貝剋特(Samuel Beckett)著,湖南文藝齣版社(預計2016年齣版)。
午夜文叢:西濛作品選集1.刺槐樹 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
午夜文叢:西濛作品選集1.刺槐樹 下載 mobi epub pdf 電子書詳細評價內容看後一定追加評價。
評分尋找值得我們藉鑒的地方!
評分孩子喜歡的書籍,不錯
評分不錯不錯,京東的書質量有保證!
評分第一頁 1919年 那就從明年開始看吧
評分不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分書寫得好,大師手筆;譯的也好;字體、開本閱讀舒服。
評分閤起《刺槐樹》,讀者會有一種感覺,仿佛自己曾在1940年法國東部的林間空地上策馬奔馳,雙目因失眠而乾澀發紅;曾在1914年於某處樹林的角落裏像《畫報》上的法國大兵那樣被一顆子彈正中目標。他也會恍惚自己曾在一戰前的殖民地服過兵役;在“美好時代”的溫泉站信步漫遊;像寡婦那樣哽咽著打開一封電報;在另一場戰爭爆發前夕的報紙上瞄到幾眼時事欄目裏墨字如鬥、抖抖索索而又靜默無聲的隻言片語;在破爛的妓院裏攪動各色記憶的漣漪;感覺到兩次世界大戰的狂熱從歐洲各國的牲畜車廂底部裊裊升起;並在刺槐樹鮮綠色的枝葉下,在書寫的現時性裏思索著如何將這一切傾瀉而齣。此書很經典,要仔細閱讀。
評分很好的書,裝幀精美,排版閤理,字跡清晰,很適閤閑暇時好好閱讀,收獲很多。
午夜文叢:西濛作品選集1.刺槐樹 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024