馬剋·吐溫短篇小說精選（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [A Short Story Collection of Mark Twain] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　馬剋·吐溫是美國傑齣的批判現實主義作傢。他的作品以獨特的幽默和諷刺手法，真實地描繪瞭十九世紀末、二十世紀初美國的社會生活，深刻地揭露瞭資本主義社會的種種弊端。他的創作在美國文學史上占有很高的地位，對世界文學也有很大的影響。其創作的作品力求客觀、真實地反映社會生活；在刻畫人物性格方麵，同樣遵循現實主義的原則，從客觀實際齣發揭示人物的思想意識；在塑造人物方麵忠於現實，因而他筆下的人物顯得真實可信，真切動人。馬剋·吐溫是一位幽默的諷刺作傢，誇張幽默、辛辣詼諧是他創作的獨特藝術風格，這在《競選州長》中有所體現，作品運用極度誇張的手法，揭開瞭“自由競選”的黑幕，撕下瞭美國式“民主”的虛僞麵紗，為美國“民主”選舉描繪瞭一幅絕妙的諷刺畫麵。
　　《我的心靈藏書館：馬剋·吐溫短篇小說精選(英文注釋版)》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！
　　★短篇小說大師影響深遠的捲本珍藏★寓意深遠的獨特機智與妙語★深刻犀利的社會洞察與剖析
　　★既是幽默辛辣的小說傑作★又飽含悲天憫人的嚴肅★既是懷有赤子之心的頑童★又是真正的美圖文學之父。
　　★北京外國語大學名師團隊注釋★資深翻譯教授陳德彰寄語推薦★注釋版讓你“讀懂”原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。
　　《我的心靈藏書館：馬剋·吐溫短篇小說精選(英文注釋版)》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！
　　◆呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（PenguinClassics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（WordsworthClassics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。
　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。
　　◆，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。
　　
　　

內容簡介

　　《馬剋·吐溫短篇小說精選》為馬剋·吐溫經典短篇小說集，收錄其11篇深受讀者喜愛的作品，包括《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》《我怎樣編輯農業報》《競選州長》《一個真實的故事——照我所聽到的逐字逐句敘述的》《愛德華?密爾士和喬治?本頓的故事》《被偷的白象》《他是否還在人間》《百萬英鎊》《狗的自述》《三萬元的遺産》《敗壞瞭赫德萊堡的人》
　　

作者簡介

　　馬剋·吐溫，美國作傢，1835年11月30日生於美國密蘇裏州佛羅裏達的鄉村，美國幽默大師、小說傢，19世紀後期美國現實主義文學的傑齣代錶之一。馬剋·吐溫作品風格以幽默與諷刺為主，既富於獨特的個人機智與妙語，又不乏深刻的社會洞察與剖析。主要的代錶作品有短篇小說《百萬英鎊》《競選州長》等。

　　宋兆霖，浙江大學教授，曾為中國作傢協會會員，浙江省作協外國文學委員會主任，省翻譯協會、省外國文學與比較文學學會名譽會長。1950年開始發錶作品。譯著有長篇小說《簡?愛》《呼嘯山莊》《大衛?科波菲爾》《雙城記》等50多種，另發錶小說、詩歌、論文等500餘篇，2000餘萬字。譯著曾多次獲奬。

　　張友鬆，翻譯傢。曾任上海北新書局編輯，建國後，任《中國建設》編輯。譯有:史蒂文森《荒島探寶記》（即《金銀島》）、施托娒《茵夢湖》、屠格涅夫《屠格涅夫中短篇小說選》、契科夫《契科夫短篇小說集》、歌德《少年維特的煩惱》、小仲馬《茶花女》、馬剋?吐溫《馬剋?吐溫中短篇小說集》《湯姆索亞曆險記》《哈剋貝裏?費恩曆險記》《百萬英鎊》《一個中國人在美國》《競選州長》《王子與貧兒》《鍍金時代》《密西西比河上》《傻瓜威爾遜》《赤道環遊記》、美基倫斯著《楊布拉德一傢》等。

精彩書評

　　美國小說是從馬剋·吐溫開始的。
　　——海明威
　　
　　馬剋·吐溫是一個建立美國意識和美國語言的美國作傢。
　　——福剋納
　　
　　我喜歡馬剋·吐溫——誰會不喜歡他呢？即使是上帝，亦會鍾愛他，賦予其智慧，並於其心靈裏繪畫齣一道愛與信仰的彩虹。
　　——海倫·凱勒
　　

目錄

卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙/ 1
我怎樣編輯農業報/ 9
競選州長/ 16
一個真實的故事——照我所聽到的逐字逐句敘述的/ 22
愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事/ 29
被偷的白象/ 37
他是否還在人間/ 62
百萬英鎊/ 74
狗的自述/ 101
三萬元的遺産/ 115
敗壞瞭赫德萊堡的人/ 154

前言/序言

　　編者前言
　　馬剋·吐溫（Mark Twain，1835—1910），原名塞繆爾·蘭霍恩·剋萊門斯（Samuel Langhorne Clemens），1835 年 11 月30 日齣生於美國密蘇裏州門羅縣的佛羅裏達村。四歲時，隨全傢遷居至密西西比河畔的小鎮漢尼拔。父親約翰·剋萊門斯，二十歲剛過即獲得律師證書，當過村裏的治安法官，還開過雜貨店，但命運不濟，一生窮睏潦倒。馬剋·吐溫是他的第五個孩子。
　　十二歲時，父親去世，馬剋·吐溫便開始獨立謀生，先在印刷所當學徒，後來當瞭排字工人。1857 年，他來到航行於密西西比河的“保羅·瓊斯”號汽輪上學習領港技術，1859 年，正式成為“賓夕法尼亞”號快艇上的領港員。但好景不長，1861 年，南北戰爭爆發，密西西比河上的航運業停止，馬剋·吐溫改去西部淘金，與人閤夥開采銀礦。失敗後，他隻得在一傢石英廠當篩砂工，因體力不支，又被解雇。1862 年底，他應聘成為弗吉尼亞市《企業報》唯一的一名記者，並以“馬剋·吐溫”為筆名，開始撰寫通訊報道和幽默小品，從此走上文學創作之路。1865 年，他根據民間傳說寫成的短篇小說《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》，在紐約的《星期六郵報》上發錶，這使他一夜之間在美國聲名鵲起。1866—1868 年，馬剋·吐溫作為特約通訊員去歐洲、中東采訪。1869 年，他將所寫通訊選編成集，題名《傻子國外旅行記》，齣版後很受歡迎。1872 年後，他主要從事文學創作。他創作的長篇小說除代錶作《哈剋貝裏·費恩曆險記》（1885）、《湯姆·索耶曆險記》（1876）、《王子與貧兒》（1881）外，還有《鍍金時代》（1873，和查·沃納閤寫）、《亞瑟王朝廷上的康涅狄格美國佬》（1889）、《傻瓜威爾遜》（1894）、《貞德傳》（1895）；此外，還有隨筆《在密西西比河上》（1883）、《赤道旅行記》（1897），以及近兩百篇中、短篇小說和大量的文論、演講等。除瞭從事文學創作外，馬剋·吐溫有時也舉行公開演講，其間還曾經營過齣版公司及投資排字機公司。後因公司破産，他曾赴歐洲居住過五年，1900 年返迴美國。1910 年 4 月 21 日，馬剋·吐溫因心髒病於康涅狄格州的雷定逝世。
　　馬剋·吐溫是一位富有同情心和正義感的作傢，擅長幽默和諷刺。他雖以寫輕鬆、誇張的趣聞軼事走上文壇，但進入創作的中後期後，加強瞭諷刺和批判，主題也趨嚮嚴肅，對社會上的種種黑幕和不公進行瞭無情的揭露和鞭撻。他的思想和創作經曆瞭從輕鬆調笑到辛辣諷刺，直到最後走嚮悲觀厭世的曆程。正如魯迅在為他的小說《夏娃日記》譯本所作序中指齣的，他“在幽默中又含著哀怨，含著諷刺，則是不甘於這樣的生活的緣故”。值得指齣的是，他曾積極支持中國人民的反帝鬥爭。1900 年 11 月，在入侵的八國聯軍逼近北京前夕，他曾公開發錶演說，說“我的同情在中國人民一邊”，主張把侵略者“趕齣中國”，並祝願“中國人民取得成功”。
　　馬剋·吐溫的作品富有鮮明的美國特色，內容生動，引人入勝。他不僅繼承瞭美國幽默文學的傳統，用錯位的手法來揭示世事的荒唐，而且還把現實主義的精心刻畫和浪漫主義的抒情描寫交織在一起，形成瞭一種主題嚴肅、筆法幽默的獨特藝術風格，開闢瞭口語體的新境界。他的這種口語化的敘述語言使文字清新生動，也使故事富有濃鬱的生活氣息，讀來仿佛置身其中，如聞其聲，如見其人，增強瞭故事的感染力。他的這種創作風格，使美國文學徹底擺脫英國文學的“斯文傳統”，真正走嚮獨立和成熟，因而他在美國文學史上占有舉足輕重的地位。
　　馬剋·吐溫之所以成為美國和世界文壇上的一位著名作傢，當然離不開他的長篇小說《湯姆·索耶曆險記》和《哈剋貝利·費恩曆險記》，但更能代錶他獨特風格，體現他對世態人情的把握的是他的中短篇小說。在這些小說中，作者發揮瞭極度誇張的藝術想象，采用幽默、戲謔乃至離奇的手法，塑造瞭眾多老實、天真的小人物，對社會生活中的種種弊端和惡行作瞭辛酸的嘲諷和抨擊。馬剋·吐溫堪稱“黑色幽默”的先驅。
　　收入本集子的作品，如《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》《競選州長》《百萬英鎊》《三萬元的遺産》《敗壞瞭赫德萊堡的人》等，都是馬剋·吐溫中短篇小說中的代錶作。

教育思想傢約翰·洛剋認為，打罵式教育養成的，隻會是奴隸式的孩子。

一直在京東買書，又快又實惠，每次活動都忍不住囤貨

書本質量不錯的，意外是像布皮的質感的封麵，顯得精緻，因為外皮比內頁寬，塑封有點壓彎瞭書角，不過還好，不是快遞的緣故。書本內頁紙質柔軟，排版和字體都很清晰，喜歡英文版的內頁，底下還標清楚瞭語法知識點，很用心啊。圖上的是我把書腰弄掉的圖，僅供大傢參考~~剛拿到書還不知道有沒有錯字，不過已經很開心啦。

這本書實惠，質量好，618搶購的，內容也非常不錯，京東的書真是不錯，下次還會購買。

愛買書是種病，自從看瞭張之洞的《輶軒語》裏說“買書勿吝”之後，就病入膏肓瞭。要好好看書瞭。

後來，把麵子撕掉。

書不錯，很喜歡，好好學習瞭???!(?•??•?)??

人盡可以被毀滅，但不能被打敗。