　　“阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集”丛书，是英国柯林斯出版公司精选的阿加莎·克里斯蒂的经典作品，由英国语言和文学专家专门为世界各地母语非英语的读者改编设计，每篇小说经过适当删减，其中的词汇和语法也做了简化，是适合中等以上英语水平读者学习的英语读物。书后所配的光盘由英国本土人士录制，声情并茂地再现精彩的故事内容。另外，本丛书可配点读笔(需单独购买)。
　　《命案目睹记》，有那么一会儿，两列火车平行行驶在一起。在那恐怖的刹那，埃尔斯佩思肯定她见证了一场谋杀。还能是什么呢？一个男子残忍地箍紧了一个女人的喉咙，而当时她透过车厢窗口徒劳地望着。女人的身体瘫软了。火车，也开远了。可是，除了简·马普尔小姐，又有谁会拿她的话当回事呢？毕竟，没有疑犯，没有其他目击证人，而且，没有尸体……

作者简介

　　阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie 1890-1976），英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一，被誉为举世公认的推理小说女王。其作品已被翻译成一百多种语言，曾多次被搬上银幕。代表作有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。1961年，阿加莎?克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年，阿加莎?克里斯蒂被册封为女爵士。其作品在中国有大批爱好者。

精彩书摘

　　《阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集：命案目睹记（英文）》：
　　Mrs Elspeth McGillicuddy hurried along Platform 3 at Paddington Station after the porter who was carrying her suitcase. Mrs McGillicuddy was short and the porter was tall.Mrs McGillicuddy was also carrying a lot of packagcs after a day of Christmas shopping. So the porter had already turned the corner at the end of the platform while she searched her bag for the ticket at the entrance gate.
　　At that moment, a voice sounded above her head, 6 The train standing at Platform 3, is the 4.50 for Brackhampton,Milchester, Waverton, Roxetcr and stations to Chadmouth.Passengcrs for Brackhampton and Milchester travel at the back of the train.
　　Mrs McGillicuddy found hcr ticket and showcd it to the man at the gate who said, 'On the right, at the back.'
　　Mrs McGillicuddy continued up the platform and found her portcr waiting outside the door of a third-class carriagce.
　　‘I'm travelling first-class,' said Mrs McGillicuddy.'You cl/dn't say so,' said the porter. Mrs McGillicuddy, lzad said so, but was too tired to argue.
　　The porter carricd her suitcase to the next coach, wherc Mrs McGillicuddy sat down alone and opcned her magazine. Five minutes latcr, whistlcs blew, and the train started. The magazine slipped from Mrs McGillicuddy's hand, hcr head droppcd sideways and thrcc minutcs later shc was asleep.
　　……
阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集：命案目睹记（英文附光盘）下载 mobi epub pdf txt 电子书格式