誰在收藏中國:美國獵獲亞洲藝術珍寶百年記
評分詹姆斯·伊沃裏改編的同名電影極好看,三位主演中魯伯特·格雷福斯和詹姆斯·維爾拜實在太性感!後來也一直想收小說,譯者文潔若雖是名傢,但文先生的譯本似乎網友評價不高,其實以文先生的專業素養看,未必是譯筆有多差,隻是傳達齣同性情愛之美感對於文先生來說,恐怕有點勉為其難。此書較早的一個版本,還收錄有蕭乾撰寫的關於同性戀的一篇文章,其觀點之保守,深為讀者詬病,所幸上海譯文拿到此書版權後,就毅然將此文刪去瞭,文先生對於同性愛的態度,大概也不會比蕭老“開放”多少。然而等來等去,此書在大陸也隻有這一個譯本,聊勝於無,至於颱灣早期有過一個叫做畢甄的譯者翻譯的版本,似乎連準確度都堪憂……另外不得不說,上海譯文的福斯特係列重版後,定價也見“水漲船高”,而封麵則始終那麼醜
評分莫瑞斯和剋萊夫在青蔥年歲於劍橋相識相戀,可是三年的相知相守後剋萊夫卻選擇瞭仕途,娶瞭位貴族小姐,將這段感情生生離棄。仍舊堅守的莫瑞斯幾乎精神崩潰,瀕於自殺,在絕望中終於遇到不顧一切愛上他的獵場看守阿列剋,真正的愛情使兩人艱難地突破瞭階級差異和社會禁忌的雙重禁錮,幸福地生活在一起。根據小說改編的影片也成為影史經典。
評分喜歡的小說~~~~質量不錯,收藏~!
評分非常不錯,很喜歡。下次再來。
評分E·M·福斯特文集,期待好久的書。
評分讀書節活動買的,劃算,質量也好
評分很好的書,趁活動買瞭,下麵要抓緊看瞭
評分京東這次包裝還蠻良心的,前隻可惜活動力度大不比以前瞭╮(╯_╰)╭
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有