产品特色
编辑推荐
《麦克白》(1606)取材于史料,篇幅较短,但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术,使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛,曾经屡建奇勋的英雄麦克白在命运的安排下,逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响,不乏善良本性的麦克白想干一番大事业的雄心蜕变成野心,而野心实现又导致了一连串新的犯罪,结果是倒行逆施,走向自我毁灭。
《我的心灵藏书馆:麦克白(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!
★他曾屡建奇勋,但野心和贪婪却让他成为残忍的暴君★命运曾给他无限希望,但最终还是抛弃了他★天性中的不安分时时涌动,他最终还是深陷罪与罚的折磨★人性、矛盾、真实、谎言揭示出人生的悲剧
★北京外国语大学名师队注释★详尽注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
《我的心灵藏书馆:麦克白(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!
◆经典版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”(PenguinClassics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(WordsworthClassics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
◆详尽注释,精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释,词汇短语详细说明,包含所有4级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供译文,使英语学习者读懂名著,理解名著,爱上名著。
内容简介
《麦克白》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大悲剧之一,故事讲述苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛并抵御入侵立功归来。凯旋路上,他遇到三个女巫,预言说他将进爵为王。归来后,他在夫人的怂恿下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目并防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了将军班柯,害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。麦克白内心充满了恐惧和猜疑,他变得越来越冷酷,最终众叛亲离。麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,落得削首的下场。
作者简介
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),英国文学史上杰出的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比亚在戏剧方面的巨大成就,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”,影响了包括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家,并同古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克勒斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称戏剧史上的四大悲剧家。
朱生豪,著名翻译家,中国浙江省嘉兴人,曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系,后在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
精彩书评
莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类,从时代的这一个尽头到那一个尽头。
——法国作家雨果
没有任何作家比莎士比亚更值得翻译。
——法国作家纪德
在莎士比亚用史料创作的悲剧里,《麦克白》达到了炉火纯青的地步。
——莎剧评论家S?C?波尔曼
目录
第一幕
第一场 荒野
/ 3
第二场 福累斯附近的营地
/ 4
第三场 荒野
/ 6
第四场 福累斯?王宫中的一室
/ 13
第五场 因弗内斯?麦克白的城堡
/ 15
第六场 同前?城堡之前
/ 18
第七场 同前?城堡中一室
/ 19
第二幕
第一场 因弗内斯?堡中庭院
/ 23
第二场 同前
/ 25
第三场?同前
/ 29
第四场 同前?城堡外
/ 35
第三幕
第一场 福累斯?王宫中一室
/ 38
第二场 同前?王宫中另一室
/ 43
第三场 同前?苑囿,有一路通王宫
/ 45
第四场 同前?王宫中的大厅
/ 47
第五场 荒野
/ 53
第六场 福累斯?王宫中一室
/ 54
第四幕
第一场 山洞?中置沸釜
/ 56
第二场 法夫?麦克达夫城堡
/ 63
第三场 英格兰?王宫前
/ 67
第五幕
第一场 邓斯纳恩?城堡中一室
/ 77
第二场 邓斯纳恩附近乡野
/ 80
第三场 邓斯纳恩?城堡中一室
/ 81
第四场 勃南森林附近的乡野
/ 84
第五场 邓斯纳恩?城堡内
/ 85
第六场 同前?城堡前平原
/ 87
第七场 同前?平原上的另一部分
/ 88
精彩书摘
《麦克白(买一赠一 套装共2册)》:
第二场福累斯附近的营地
内号角声。邓肯、马尔科姆、道纳本、伦诺克斯及侍从等上,与一流血之军曹相遇。邓肯那个流血的人是谁?看他的样子,也许可以向我们报告关于乱事的最近的消息。
马尔科姆这就是那个奋勇苦战帮助我冲出敌人重围的军曹。祝福,勇敢的朋友!把你离开战场以前的战况报告王上。
军营双方还在胜负未决之中;正像两个精疲力竭的游泳者,彼此扭成一团,显不出他们的本领来。那残暴的麦克唐华德不愧为一个叛徒,因为无数奸恶的天性都丛集于他的一身;他已经征调了西方各岛上的轻重步兵,命运也好像一个娼妓一样,有意向叛徒卖弄风情,助长他的罪恶的气焰。可是这一切都无能为力,因为英勇的麦克白--真当得起“英勇”这话--不以命运的喜怒为意,挥舞着他的血腥的宝剑,一路砍杀过去,直到了那奴才的面前,也不打一句话,就挺剑从他的肚脐上刺了进去,把他的胸膛划破,一直划到下巴上;他的头已经割下来挂在我们的城楼上了。邓肯啊,英勇的表弟!尊贵的壮士!军营天有不测风云,从那透露曙光的东方偏卷来了无情的风暴、可怕的雷雨;我们正在兴高采烈的时候,却又遭遇了重大的打击。听着,陛下,听着:当正义凭着勇气的威力正在驱逐敌军向后溃退的时候,挪威国君看见有机可乘,调了一批甲械精良的生力部队又向我们开始一次新的猛攻。邓肯我们的将军们,麦克白和班柯有没有因此而气馁?军营是的,要是麻雀能使怒鹰退却,兔子能把雄狮吓走的话。实实在在地说,他们就像两尊巨炮,满装着双倍火
力的炮弹,愈发愈猛地向敌人射击;瞧他们的神气,好像拼着浴血负创,非让尸骸铺满了原野,决不罢手似的。可是我的气力已经不济了,我的伤口需要医治。邓肯你的叙述和你的伤口一样,都表现出一个战士的精神。来,把他送到军医那儿去。(侍从扶军曹下)罗斯上。邓肯谁来啦?马尔科姆尊贵的罗斯爵士。伦诺克斯他的眼睛里露出多么慌张的神色!好像要说些什么古怪的事情似的。罗斯上帝保佑吾王!邓肯爵士,你从什么地方来?罗斯从法夫来,陛下。
……
前言/序言
麦克白(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [Macbeth ] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
评分
☆☆☆☆☆
对于孩子的教育,表现要和善,但立场要坚定。
评分
☆☆☆☆☆
《哈姆雷特》是莎士比亚悲剧中的代表作品,这部作品创作于1602年,在思想内容上达到了前所未有的深度和广度,深刻地揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。其中如父王为恶叔所弑,王位被篡,母后与凶手乱伦而婚,王储试图复仇而装疯卖傻等情节,均可见于古老的北欧传说。莎士比亚不只属于一个时代而属于所有世纪,他的戏剧就象灿烂星空中的北斗,为人们指引着方向。“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”他提出这个问题正是哲学的基本命题。
评分
☆☆☆☆☆
自己,不可以预料,
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
趁着搞活动买了很多书,质量很好,印刷清晰,宝宝很喜欢,下次还会购买,京东商城服务也非常好,送货到家门口了,辛苦啦!
评分
☆☆☆☆☆
一、四大悲剧:
评分
☆☆☆☆☆
买了一套双语的《麦克白》和《爱的教育》,两套书送来都折弯角了,强迫症表示伤心!书是正版的挺好的。
评分
☆☆☆☆☆
对于孩子的教育,表现要和善,但立场要坚定。
评分
☆☆☆☆☆
这次买了好多书,从科幻到科普,从小说到学习,不知道要看到什么时候去了,太多了啊