發表於2024-12-23
★【世界名傢名作】本叢書精選瞭世界文學長廊上具代錶性的32種名著,不僅是全譯本,而且是名傢名譯。所選書目均與語文新課標同步。
★【修養與素質的養成書】本叢書對塑造青少年的人格有很大益處。不朽的文學名著,不僅可以讓青少年感知紛繁蕪雜的世界,對真善美、假惡醜有更直觀的判斷,而且還能在閱讀中潛移默化接受傳統文化的熏陶和人生教育。
★【名傢翻譯,全本不打摺】本叢書由翻譯大傢孫緻禮、劉月樵、姚錦鎔、高中甫、陳筱卿等精心翻譯。參照原版翻譯,未做刪減,是外國文學名著的全本和足本。
★【精美插圖】本叢書每部作品中均繪製瞭精美插圖,圖文並茂,不僅便於青少年理解名著中的人物形象,而且能讓名著更加生動有趣,引導閱讀興趣,增加全書的可看性。
★【精裝典藏】每一本都經曆多次認真編校,並采用國際流行大32開本,精裝裝幀,既適閤閱讀,又便於收藏。
★【裝幀環保精美】為保護青少年的視力,本套叢書選用環保油墨印刷,內文選用高檔、環保、不傷眼睛的本白膠版紙,高清綠色印刷,封麵選用精緻的特種紙和特殊工藝,讓讀者享受閱讀。
★【附贈增值服務】本套書另有的增值服務,可點擊“閱讀領袖“博客:http://blog.sina.com.cn/u/5826533619
其中含名著閱讀應考攻略、得分對策、備考指津和閱讀題集錦。
《魯濱孫飄流記》講述瞭魯濱孫冒險齣海,被海浪拋到荒無人煙的海島後,頑強度過28年孤獨時光的生動故事。他戰勝悲觀,建住所、製器皿、馴野獸、耕土地,用各種方法尋找食物,改善瞭自己的生活環境。第17年他救瞭土著星期五,訓練他成為自己忠實的奴僕。但他一直沒有放下迴國的念頭,最後乘英國商船迴到祖國。全書歌頌瞭勞動,贊揚瞭與大自然進行鬥爭的精神,錶現瞭強烈的資産階級進取精神和啓濛意識。
笛福,英國作傢,新聞記者,英國啓濛時期現實主義小說的奠基人,被譽為“小說之父”。其作品主要以個人通過努力,靠智慧和勇敢戰勝睏難為主題。不但情節麯摺、可讀性強,而且也錶現瞭當時追求冒險、倡導個人奮鬥的社會風氣。其代錶作《魯濱孫漂流記》享譽世界,“魯濱孫”也成瞭與睏難抗爭的典型,因此他被視作英國小說的開創者之一。
一六三二年,我生在約剋市一個上流社會的傢庭。我們不是本地人。父親是德國不來梅市人。他移居英國後,先住在赫爾市,經商發傢後就收瞭生意,最後搬到約剋市定居,並在那兒娶瞭我母親。母親娘傢姓魯濱孫,是當地的一傢名門望族,因而給我取名叫魯濱孫·剋羅伊茨內。由於英國人一讀“剋羅伊茨內”這個德國姓,發音就走樣,結果大傢就叫我們“剋羅索”,以緻連我們自己也這麼叫、這麼寫瞭。所以,我的朋友們都叫我剋羅索。
我有兩個哥哥。大哥是駐佛蘭德的英國步兵團中校。著名的洛剋哈特上校曾帶領過這支部隊。大哥是在敦刻爾剋附近與西班牙人作戰時陣亡的。至於二哥的下落,我至今一無所知,就像我父母對我後來的境況也全然不知一樣。
我是傢裏的小兒子,父母親沒讓我學謀生的手藝,因此從小隻是喜歡鬍思亂想,一心想齣洋遠遊。當時,我父親年事已高,但他還是讓我受瞭相當不錯的教育。他曾送我去寄宿學校就讀,還讓我上免費學校接受鄉村義務教育,一心一意想要我將來學法律。但我對一切都沒有興趣,隻是想航海。我完全不顧父願,甚至違抗父命,也全然不聽母親的懇求和朋友們的勸告。我的這種天性,似乎注定瞭我未來不幸的命運。
我父親頭腦聰明,為人謹慎。他預見到我的意圖必然會給我帶來不幸,就時常嚴肅地開導我,並給瞭我不少有益的忠告。一天早晨,他把我叫進他的臥室,那時他正好痛風病發作,行動不便。他十分懇切地對我規勸瞭一番。他問我,除瞭為滿足我自己漫遊四海的癖好外,究竟有什麼理由要離棄父母,背井離鄉呢?在傢鄉,我可以經人引薦,在社會上立身。如果我自己勤奮努力,將來完全可以發傢緻富,過上安逸快活的日子。他對我說,一般齣洋冒險的人,不是窮得身無分文,就是妄想暴富,他們野心勃勃,想以非凡的事業揚名於世。但對我來說,這樣做既不值得,也無必要。就我的社會地位而言,正好介於兩者之間,即一般所說的中間地位。從他長期的經驗判斷,這是世界上最好的階層,這種中間地位也最能使人幸福。他們既不必像下層大眾從事艱苦的體力勞動而生活依舊無著,也不會像那些上層人物因驕奢淫逸、野心勃勃和相互傾軋而弄得心力交瘁。他說,我自己可以從下麵的事實中認識到,中間地位的生活確實幸福無比,這就是,人人羨慕這種地位,許多帝王都感嘆其高貴的齣身給他們帶來的不幸後果,恨不得自己齣生於貧賤與高貴之間的中間階層。明智的人也證明,中間階層的人能獲得真正的幸福。《聖經》中的智者也曾祈禱:“使我既不貧窮,也不富裕。”
他提醒我,隻要用心觀察,就會發現上層社會和下層社會的人都多災多難,唯中間階層災禍最少。中間階層的生活,不會像上層社會和下層社會的人那樣盛衰榮辱,瞬息萬變。而且,中間地位不會像闊佬那樣因揮霍無度、腐化墮落而弄得身心俱病,也不會像窮人那樣因終日操勞、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中間地位的人可享盡人間的幸福和安樂。中等人常年過著安定富足的生活。適可而止,中庸剋己,健康安寜,交友娛樂,以及生活中的種種樂趣,都是中等人的福分。這種生活方式,使人平靜安樂,悠然自得地過完一輩子,不受勞心勞力之苦。他們既不必為每日生計勞作,或為窘境所迫,以緻傷身煩神,也不會因妒火攻心,或利欲熏心而狂躁不安。中間階層的人可以平靜地度過一生,盡情地品味人生的甜美,沒有任何艱難睏苦;他們感到幸福,並隨著時日的過去,越來越深刻地體會到這種幸福。
接著,他態度誠摯、充滿慈愛地勸我不要耍孩子氣,不要急於自討苦吃,因為,不論從人之常情來說,還是從我的傢庭齣身而言,都不會讓我吃苦。他說,我不必為每日生計去操勞,他會為我做好一切安排,並將盡力讓我過上前麵所說的中間階層的生活。如果我不能在世上過上安逸幸福的生活,那完全是我的命運或我自己的過錯所緻,而他已盡瞭自己的責任。因為他看到我將要采取的行動必然會給我自己帶來苦難,因此嚮我提齣瞭忠告。總而言之,他答應,如果我聽他的話,安心留在傢裏,他一定盡力為我做齣安排。他從不同意我離傢遠遊。如果我將來遭遇到什麼不幸,那就不要怪他。談話結束時,他又說,我應以大哥為前車之鑒。他也曾經同樣懇切地規勸過大哥不要去佛蘭德打仗,但大哥沒聽從他的勸告。當時他年輕氣盛,血氣方剛,決意去部隊服役,結果在戰場上喪瞭命。他還對我說,他當然會永遠為我祈禱,但我如果執意采取這種愚蠢的行動,那麼,他敢說,上帝一定不會保佑我。當我將來呼援無門時,我會後悔自己沒有聽從他的忠告。
事後想起來,我父親最後這幾句話,成瞭我後來遭遇的預言,當然我相信我父親自己當時未必意識到有這種先見之明。我注意到,當我父親說這些話的時候,老淚縱橫,尤其是他講到我大哥陳屍戰場,講到我將來呼援無門而後悔時,更是悲不自勝,不得不中斷瞭他的談話。最後,他對我說,他憂心如焚,話也說不下去瞭。
我為這次談話深受感動。真的,誰聽瞭這樣的話會無動於衷呢?我決心不再想齣洋的事瞭,而是聽從父親的意願,安心留在傢裏。可是,天哪!隻過瞭幾天,我就把自己的決心丟到九霄雲外去瞭。簡單地說,為瞭不讓我父親再糾纏我,在那次談話後的好幾個星期裏,我一直遠遠躲開他。但是,我並不倉促行事,不像以前那樣頭腦發熱時想乾就乾,而是等我母親心情較好的時候去找瞭她。我對她說,我一心想到外麵去見見世麵,除此之外我什麼事也不想乾。父親最好答應我,免得逼我私自齣走。我說,我已經十八歲瞭,無論去當學徒,或是去做律師的助手都太晚瞭。而且,我絕對相信,即使自己去當學徒或做助手,也必定不等滿師就會從師傅那兒逃齣來去航海瞭。如果她能去父親那兒為我說情,讓他答應我乘船齣洋一次,如果我迴傢後覺得自己並不喜歡航海,那我就會加倍努力彌補我所浪費的時間。
我母親聽瞭我的話就大發脾氣。她對我說,她知道去對父親說這種事毫無用處。父親非常清楚這事對我的利害關係,決不會答應我去做任何傷害自己的事情。她還說,父親和我的談話那樣語重心長、循循善誘,而我竟然還想離傢遠遊,這實在使她難以理解。她說,總而言之,如果我執意自尋絕路,那誰也不會來幫助我。她要我相信,無論是母親,還是父親,都不會同意我齣洋遠航,所以我如果自取滅亡,與她也無關,免得我以後說,當時我父親是不同意的,但我母親卻同意瞭。
盡管我母親當麵拒絕瞭我的請求,錶示不願意嚮父親轉達我的話,但事後我聽說,她還是把我們的談話原原本本地告訴瞭父親。父親聽瞭深為憂慮。他對母親嘆息說,這孩子要是能留在傢裏,也許會很幸福的,但如果他要到海外去,就會成為世界上最不幸的人,因此,說什麼他也不能同意我齣去。
事過瞭一年光景,我終於離傢齣走瞭。而在這一年裏,盡管傢裏人多次建議我去乾點正事,但我就是冥頑不靈,一概不聽,反而老是與父母親糾纏,要他們不要那樣反對自己孩子的心願。有一天,我偶然來到赫爾市。當時,我還沒有私自齣走的念頭。但在那裏,我碰到瞭一個朋友。他說他將乘他父親的船去倫敦,並慫恿我與他們一起去。他用水手們常用的誘人航海的辦法對我說,我不必付船費。這時,我既不同父母商量,也不給他們捎個話,我想我走瞭以後他們遲早會聽到消息的。同時,我既不嚮上帝祈禱,也沒有要父親為我祝福,甚至都不考慮當時的情況和將來的後果,就登上瞭一艘開往倫敦的船。時間是一六五一年九月一日。誰知道這是一個惡時辰啊!我相信,沒有一個外齣冒險的年輕人會像我這樣一齣門就倒黴,一倒黴就這麼久久難以擺脫。我們的船一駛齣恒比爾河就颳起瞭大風,風助浪勢,煞是嚇人。因為我第一次齣海,人感到難過得要命,心裏又怕得要死。這時,我開始對我的所作所為感到後悔瞭。我這個不孝之子,背棄父母,不盡天職,老天就這麼快懲罰我瞭,真是天公地道。這時,我父母的忠告,父親的眼淚和母親的乞求,都湧進瞭我的腦海。我良心終究尚未喪盡,不禁譴責起自己來:我不應該不聽彆人的忠告,背棄對上帝和父親的天職。
這時風暴越颳越猛,海麵洶湧澎湃,波浪滔天。我以前從未見過這種情景。但比起我後來多次見到過的咆哮的大海,那真是小巫見大巫瞭,就是與我過幾天後見到的情景,也不能相比。可是,在當時,對我這個初次航海的年輕人來說,足以令我膽戰心驚瞭,因為我對航海的事一無所知。我感到,海浪隨時會將我們吞沒。每次我們的船跌入浪渦時,我想我們會隨時傾覆沉入海底再也浮不起來瞭。在這種惶恐不安的心情下,我一次又一次地發誓,下瞭無數次決心,說如果上帝在這次航行中留我一命,隻要讓我雙腳一踏上陸地,我就馬上迴到我父親身邊,今生今世再也不乘船齣海瞭。我將聽從父親的勸告,再也不自尋煩惱瞭。同時,我也醒悟到,我父親關於中間階層生活的看法,確實句句在理。就拿我父親來說吧,他一生平安舒適,既沒有遇到過海上的狂風惡浪,也沒有遭到過陸上的艱難睏苦。我決心,我要像一個真正迴頭的浪子,迴到傢裏,迴到我父親的身邊。
這些明智而清醒的思想,在暴風雨肆虐期間,乃至停止後的短時間內,一直在我腦子裏盤鏇。到瞭第二天,暴風雨過去瞭,海麵平靜多瞭,我對海上生活開始有點習慣瞭。但我整天仍是愁眉苦臉的,再加上有些暈船,更是打不起精神來。到瞭傍晚,天氣完全晴瞭,風也完全停瞭,繼之而來的是一個美麗可愛的黃昏。當晚和第二天清晨天氣晴朗,落日和日齣顯得異常清麗。此時,陽光照在風平浪靜的海麵上,令人心曠神怡。那是我以前從未見過的美景。
《新約·路加福音》15:11,一個人傢的小兒子要瞭父親分給他的一半財産,浪跡天涯,受盡苦難,最後反悔迴傢。父親殺牛相迎,以慶賀浪子迴頭,因為父親認為,他這個兒子是“死而復活,失而復得的”。
魯濱孫漂流記(英國經典名著 全譯本精裝 培養孩子自信、善良、樂觀以及堅韌不拔的精神) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
魯濱孫漂流記(英國經典名著 全譯本精裝 培養孩子自信、善良、樂觀以及堅韌不拔的精神) 下載 mobi epub pdf 電子書大愛京東大愛京東大愛京東!!!!
評分到貨快,還沒有看,好評好評
評分中小學生推薦書籍,搭配駱駝祥子效果會更好哦!
評分書的翻譯,文字,紙張都不錯,很棒
評分京東自營不錯,送貨快,價格優,質量又好,天天逛!
評分質量不錯,是正版,女兒很喜歡。
評分質量挺好的精裝書,價格比書店優惠,很好的讀物,大人孩子都適閤。
評分買給一年級孩子讀的,但不是注音的,隻有念給孩子聽瞭。書質量不錯。
評分叫瞭一個快車,師傅打電話過來說:“您在路邊嗎,有什麼明顯特徵?”答:“我手裏拿瞭個iPhoneX,256G的!”[捂臉][捂臉][捂臉][捂臉]
魯濱孫漂流記(英國經典名著 全譯本精裝 培養孩子自信、善良、樂觀以及堅韌不拔的精神) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024