內容簡介
1808年10月2日,兩位書寫曆史的偉大人物:歌德和拿破侖在埃爾富特會麵,開始瞭兩位天纔的之間的對話。在《歌德與拿破侖:一次曆史性的會見》這本曆史著作中,作者通過描述這兩位世紀偉人會麵的曆史,展示瞭那個時代的全景。《歌德與拿破侖:一次曆史性的會見》是一本很好的關於歌德的書籍,同時也是一本文化曆史的珍品。
目錄
第一章
駐守弗勞恩開闊地旁歌德故居的士兵
1806年的魏瑪:與拿破侖失之交臂帶來嚴重後果
第二章
萊茵聯盟的德國人
在通往皇帝的路上:讀物、討論、文學創作
第三章
“您是位男子漢大丈夫!”
在埃爾福特與魏瑪的會見
第四章
“我的皇帝”
法蘭西帝國的作傢
第五章
世界匯編
提高瞭的見識:老年歌德對拿破侖的紀念
後記
附錄
注釋
原始資料來源與文獻
人名索引
精彩書摘
《歌德與拿破侖:一次曆史性的會見》:
這聽起來像一個藉口托詞。我們永遠都無法知道,歌德對沃伊格特說的“老毛病”以及沃伊格特不得不理解為熟知的腎病犯瞭這種內容僅僅是個藉口,還是歌德在“那些可怕緊張的日子”中真的被如此痛苦的病痛摺磨得失去瞭戰鬥力。這是不能排除的,甚至不是不可能的。然而,歌德在年終時寫給蔡爾特和卡爾·奧古斯特的信中不明確的說法也沒有辦法解答疑惑:歌德逃避瞭,正如他在一生中總是逃避不利局麵一樣,尤其逃避所有他最親近人的葬禮。而當我們讀瞭歌德10月31日寫給遠方的謝林那封迴顧“那些可怕的緊迫事件”的信件時,我們又會質疑:“我的健康幾乎沒有動搖,自從我從卡爾斯溫泉鎮迴來,我就一直感覺很舒服,這正是我所希望的狀態。”這種說法與他10月16日用鉛筆寫在那張便條上的戲劇性告病很難吻閤。那麼,歌德這一天是真的病瞭,還是他逃避瞭一種心靈上的苛求? 假如是後者,那麼,這也是可以理解的。歌德這位德國最著名的作傢,可以推測,拿破侖皇帝知道他的名字,然而,歌德這位大作傢卻要作為戰敗者,作為乞求者齣現在拿破侖的麵前(s.30);歌德肯定能想到,拿破侖和他打招呼時可能不會收斂他惱火與倨傲的態度,正像皇帝前一天傍晚在宮殿的颱階上與公爵夫人打招呼時那樣。倘若如此,那就不會有恰好兩年之後在埃爾福特進行的自由對話:在埃爾福特,他們所處時代的兩個偉人按照幾刻鍾的時限彼此交談。
歌德可能擔心他的房子齣問題,他可能也感覺身體不適,然而,他也尤其可能沒有興緻麵對這種局麵。在這個意義上,漢斯·提姆勒關於“失靈”的說法說到瞭點子上,盡管我們必須承認,歌德的缺席並非決定性的,因為最終魏瑪的命運並非依賴於他的乾預。法國士兵對魏瑪城的劫掠已經結束,在一位鞋匠公開地跪在正啓程的皇帝拿破侖麵前之後——這一幕情景馬上被畫傢用彩繪的形式永遠固定下來。
可是,歌德這樣至少少瞭一幅有趣的印象。與同事沃伊格特不同,也與朋友蔡爾特不同,歌德還無法親眼看到五年來在歐洲大陸縱橫馳騁的那個男人。撇開受到侮辱的公爵夫人不談,被打敗的魏瑪人不是不能接受拿破侖本人的,不僅有總會被打動的代辦米勒,而且還有呆闆的沃伊格特,他給愛誹謗他人者波伊提格爾寫信說:“自從我(10月16日)與馮·沃爾措根先生拜謁他以來,他美麗的眼睛讓我更加信任他,我對他的信任從來不會被削弱。”①我們不得不産生疑問,這樣的一句話是否專門寫給盡人皆知的拿破侖信件監督審查部門的。
抑或歌德在這些日子以來已經從更遠的距離見到瞭拿破侖?這個問題簡直太吸引人瞭,以至於我們無法不去探究這個問題。10月15日的日記寫著:“由於皇帝抵達而到宮廷去。”歌德日記的批評評論者為此引用瞭魏瑪宮廷的日誌,即宮廷每天記載的內參資料,說皇帝及其“身邊親近的人”(Entourage)“在四點左右”到達王宮,還有其他諸多狀況。然後上麵寫著:“尊貴的公爵夫人殿下(serenmissima)(原文如此)與在場的女士們和先生們……特彆是為魏瑪公國效力的宮廷侍臣們一起在颱階處迎接皇帝,並且把上文提到的皇帝陛下引領到大廳,(S.31)在那裏,最高層的人物彼此告辭,趕赴他們的套房裏。”這是那個臭名昭著的颱階情景的官方版本,當時,拿破侖先是具有威脅意味地與公爵夫人露易絲打招呼,然後把她冷落在一旁。我們很難想象,歌德會不知道這幕情景。當公爵夫人臨去世時,歌德畢竟1830年2月10日與艾剋曼的談話中特彆提到“她用以抵抗拿破侖的意誌力”。他當時“由於皇帝抵達”而留在宮廷中,他會因此而在事件的背後成為這醜陋一幕的目擊證人嗎?
……
歌德與拿破侖:一次曆史性的會見 [Gustav Seibt: Goethe Und Napoleon, 5th Ed.] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
歌德與拿破侖:一次曆史性的會見 [Gustav Seibt: Goethe Und Napoleon, 5th Ed.] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
歌德與拿破侖:一次曆史性的會見 [Gustav Seibt: Goethe Und Napoleon, 5th Ed.] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024