发表于2024-11-28
《柏杨白话版资治通鉴》在2011年迎来了全球发行一千万册的销售量。这套公认为适合阅读的白话版《资治通鉴》,从1983年一册出版,至今已畅销近30年,这是广大读者对《柏杨白话版资治通鉴》的认可。目前在国内,包括港澳台地区,有许多版本的《资治通鉴》今译,惟独柏杨先生的译本具有独特性。柏杨先生自一九六八年三月因文字贾祸,被判处惟一死刑,关入死牢。后又经几次减刑,柏杨先生感悟人生无常,在他九年又二十六天的监狱生活中,开始潜心研究中国历史,通读《资治通鉴》。出狱后,朋友问起心愿,他说:“我的愿望就是将《资治通鉴》译成现代语文版。”
柏杨先生认为我们应该从历史的经验中得到教育,得到重塑人生规划的启示。《资治通鉴》被传为“帝王之书”,因为其中所记录的历史事件,可以让帝王在做出重要决策时有所借鉴,所谓“鉴于往事,有资于治道”。当今社会有了很大的发展变化,不仅是领袖人物和高层人物,包括我们每个人都会在工作和生活中,不同程度地面对决策、面对选择,而《资治通鉴》在当今社会就是一部很好的处世宝典。在《柏杨白话版资治通鉴》中,柏杨先生为每一个历史关键场景都加注上“柏杨曰”的个人观点,就是为了启发读者在面临自己的人生抉择时,有足够的谋略做出正确的判断。
此外,《柏杨白话版资治通鉴》在学术性与实用性上突出于其他译本的关键,在于对地图的填充。
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人[1],世称涑水先生,北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。宋仁宗时中进士,英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时,反对王安石施行变法,朝廷内外有许多人反对,司马光就是其中之一。
柏杨,原名郭衣洞,满族,笔名柏杨。1920年出生于河南省开封市,毕业于东北大学政治系。毕业后,曾任东北《青年日报》社社长、沈阳辽东学院教师。1949年后前往台湾后,曾在反共救国团任职,后在成功中学、省立成功大学、国立艺专等地从事教育工作,曾任《自立晚报》副总编辑及艺专教授。柏杨主要写小说、杂文,后者成就更高,曾被列为台湾十大畅销作家之一。他的杂文集主要有《玉雕集》、《倚梦闲话》(10集)、《西窗随笔》(10集)、《牵肠挂肚集》、《云游记》等。《柏杨白话版资治通鉴》在台湾被誉为最有价值和畅销的一部书,《中国人史纲》被列为对社会影响力较大的十部书之一,其中《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛。
五四八一五五四年
导读
六世纪四○年代
萧衍饿死宫城
高澄被奴仆诛杀
六世纪五○年代
东魏覆亡 北齐建国
南梁帝国大饥馑,赤地千里
侯景兵败被杀
南梁四任帝萧绎被杀
《柏杨白话版资治通鉴:饿死宫城》:
萧衍既拒绝侯景的请求,而跟东魏帝国和解,以后侯景所上奏章,态度渐渐傲慢。不久,听到徐陵等出使东魏,叛变的阴谋更为积极。咸阳王元贞(萧衍应侯景请求封元贞,参考去年【五四七年】十二月),知道侯景另有打算,不断上疏给萧衍,请求回京。侯景对元贞说:“黄河以北的事虽然不能成功,长江以南的事何必担心有失误,为什么不稍微忍耐!”元贞大为恐惧,逃回建康,全部报告萧衍。萧衍命元贞当始兴郡(广东省韶关市)郡长(内史),但对侯景却不调查。
临贺王萧正德(萧衍的侄儿,投奔北魏帝国又逃回,参考五二二年十二月、五二五年六月)所到之处,贪污凶暴,不断触怒萧衍(萧正德性情粗鲁卑鄙,经常公开抢劫。后来,随豫章王萧综北伐,又抛弃军队,只身逃亡【参考五二五年六月】。萧衍下诏指责他的罪状:“你从前在巴蜀亲近气质卑劣人物,我仍认为你只是年纪太轻,志向不定。后来你更在吴郡【江苏省苏州市】格杀无罪之人,抢夺财产。回到京师,又专门收留逃犯,甚至在江乘【江苏省南京市东北】大道上和湖泊码头,切断交通,抢夺人民的妻妾子女。我每次都保护你,希望你能改过自新,可是你却没有一点悔意,反而更为怨恨,单人匹马逃亡,存心反咬一口。你既回归祖国,我又恢复你的皇族官爵,命武装仪仗队,仍作你的前导。想不到你心如豺狼,不肯改变,立志颠覆帝国,只求称心快意。”于是,贬逐到临海【浙江省台州市西北章安镇】,萧正德还没有走到,萧衍赦免的诏书已经追上,更用朱异的建议,封临贺王,当首都建康市长【丹阳尹】,又因部属很多出去抢劫,被控,萧正德免职,贬出当南兖州【州政府设广陵·江苏省扬州市】州长【刺史】,在任内仍然苛刻暴虐,人民不能忍受,萧衍把他再度免职,不再教他当官),萧正德不知反省,反而更加愤怒,暗中豢养亡命之徒,积蓄粮食辎重,渴望政局发生变化。侯景对这种情形知道得非常清楚。萧正德投奔北魏帝国(首都洛阳)时,跟徐思玉相识(徐思玉,参考本年正月二十日),侯景命徐思玉携带私函,晋见萧正德,信上说:“而今,天子(萧衍)年纪已老,奸臣扰乱国政,以我(侯景)的观察,灾祸就要来临。大王本应该是太子人选,中途却被罢黜(参考五二二年十二月),四海议论纷纷,人心归向大王。我虽然愚昧,却一直诚心效劳,但愿大王允许恩待天下苍生,请明察我这份心意。”萧正德大喜过望,说:“侯公的意愿,跟我的意愿不谋而合,是上天给我恩赐。”回信说:“政府事情,跟你分析的一样。我有这份心意,为时已久,现在,我负责内部,你负责外面,有什么办不到的事?难得良机,行动要快,时候已到。”
鄱阳王萧范(合州州长)秘密报告中央,说侯景阴谋叛变。当时,萧衍把边境大事交给朱异全权处理,无论大小动静,萧衍都询问朱异的意见,朱异认为侯景绝没有叛变之理。萧衍遂答复萧范说:“侯景孤单危弱,把性命交到我们之手,好像一个婴儿仰起头来,仰仗别人喂奶。形势如此,怎么能叛变?”萧范再度强调:“如果不早剪除,灾难将连累人民。”萧衍说:“政府自有安排,不需要你来担心!”萧范再请求出动合肥州政府军队讨伐,萧衍不准。朱异对萧范的使节说:“鄱阳王(萧范)竟然不允许政府有一个宾客!”从此,萧范所上奏章,朱异全不转呈。
侯景邀请羊鸦仁(时驻屯淮河上游),一同起兵叛变,羊鸦仁逮捕侯景的使节,解送建康,奏报南梁帝萧衍。朱异说:“侯景只有几百个叛徒,能做什么事!”萧衍下令把侯景使节囚禁建康市政府监狱,但不久就释放,命他回去。侯景更加胆大妄为,上疏说:“如果我谋反是事实,应该受国法制裁;如果能够受到明察,就请诛杀羊鸦仁。”侯景强调:“高澄狡猾成性,他的话怎么可以完全相信?陛下听他诡诈的言语,要求跟他和解,即令是我,也在暗中失笑。我怎么能心甘情愿地粉身碎骨,把性命交给仇家(高澄)?请陛下把江西(安徽省中部及湖北省东部)地区,交给我管辖。陛下如果不允许,我就率领武装骑兵,南下长江,向闽越(福建省及广东省)推进。则不但是政府自找耻辱,也将使三公高官们忙碌得无暇进餐。”萧衍命朱异向侯景的使节传话说:“一个贫穷人家,养十个客人或五个客人,都能使他们满意。我只有一个客人,反而口吐愤怒的言辞,这是我的过失。”对侯景的赏赐——绸缎钱财布匹,更为丰厚,信差使节来往,前后不断。然而,这些官场小动作,不能阻止侯景既定的计划。
八月十日,侯景在寿阳公开叛变,宣称他的目标是诛杀奸臣中央禁军总监朱异、宫廷供应部长(少府卿)徐驎、太子宫右翼卫队长(太子右卫率)陆验、皇家制造事务总监(制局监)周石珍。朱异等都因奸恶谄媚、骄横贪污、蒙蔽君王、窃弄权威,深受人民痛恨,所以侯景把诛杀他们作为采取军事行动的借口。徐驎、陆验,是吴郡人。周石珍,是丹阳人。徐驎、陆验,轮流当过宫廷供应部主任秘书(少府丞),以苛刻闻名于世,各行各业的人,对他们都十分怨恨,而朱异尤其和他们亲近,世称“三条蠹虫”。
……
柏杨白话版资治通鉴:饿死宫城 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
柏杨白话版资治通鉴:饿死宫城 下载 mobi epub pdf 电子书内外不符
评分内外不符
评分内外不符
评分内外不符
评分内外不符
评分购买了全套,珍藏起来慢慢品读
评分书很好,价格稍贵,推荐购买
评分内外不符
评分内外不符
柏杨白话版资治通鉴:饿死宫城 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024