名家名译世界文学名著：安徒生童话+一千零一夜·上下册+ 伊索寓言等（套装共6册） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

编辑推荐

　　《安徒生童话》
　　★世界童话之父安徒生历时近40年精心创作而成。
　　★世界儿童文学大奖——国际安徒生奖，至今仍是儿童文学界很高的荣誉。
　　★魅力经久不衰。出版至今，被译为150多种文字，在全球各地出版发行。在世界范围内，拥有广泛的读者。
　　★由曾长期在中国驻瑞典使馆工作、翻译家石琴娥倾力翻译。
　　每一个孩子都有属于自己的童话世界，安徒生的童话故事，无疑是很多人共同的童年记忆。
　　放弃蔚蓝大海，为爱甘愿化作泡沫的美人鱼公主；大年夜在寒冷的街头卖火柴的小女孩；受尽欺凌最终化为天鹅展翅高飞的丑小鸭；穿着并不存在的新衣服，一本正经游街的皇帝；歌声美妙动人，为自由而歌的夜莺；被冰雪女王带走的淘气小男孩儿凯伊，执着勇敢的小女孩杰尔达……花木草石皆有灵性，动物全通人情，风雷雨雪形貌如人，兼具人所没有的超能力……奇妙瑰丽、干净梦幻的童话世界令人心驰神往。
　　小时候单纯被热闹精彩好看的故事吸引，长大以后对人生有更多体悟、对社会有更多认识，重读安徒生童话，发现原来在每一个看似简单的故事中都蕴含着深刻的人生哲理。安徒生自己说过：“我用我的一切感情和思想来写童话，但是同时我也没有忘记成年人。当我在为孩子们写一篇故事的时候，我永远记住他们的父亲母亲也会在旁边听。因此我也得为他们写一点东西，让他们想想。”安徒生的童话不仅适合小孩子读，也适合成年人读，所以这是一部真正可以从小读到老、值得相伴一生的书。
　　《一千零一夜（上下册）》
　　★ 一部经世不衰的阿拉伯民间故事集，一朵世界文学宝库中的奇葩！
　　★ 一部照亮心灵、激发想象力的美丽传奇，传遍全世界的文学瑰宝！
　　《伊索寓言》
　　★古希腊重要的文化瑰宝和精神遗产
　　★既是经典的少儿启蒙读物，又是经典的生活教材
　　★故事生动，语言谐趣隽永，图文并茂，融思想性与艺术性于一体。
　　《克雷洛夫寓言全集》
　　★世界三大寓言作家之一克雷洛夫有独创性的作品。
　　★在世界上享有广泛声誉，被译成几十种文字，影响深远。
　　★普希金赞誉克雷洛夫是“有人民性的诗人”。
　　《格林童话》
　　★穿越时空的儿童文学经典，语文新课标青少年必读名著。
　　★想象丰富，语言优美，老少咸宜，魅力永存。
　　★ 41个浪漫神奇的故事，带你遨游色彩斑斓、瑰丽奇幻的童话世界。“世界三大儿童文学经典”之一，200多年来被译成140多种文字，陪伴一代又一代人成长！
　　

更多精彩请点击：

内容简介

　　《安徒生童话》
　　安徒生用自然流畅、朴实生动的语言，讲述了一个个引人入胜、寓意深刻的童话故事，塑造了一批脍炙人口的艺术形象。隔了二十张厚床垫和二十张羽绒床垫依然可以感觉到床板上有一颗豌豆的公主；为爱而甘愿牺牲自己化为泡沫的小美人鱼；穿着并不存在的“新装”，装模作样地举行游行庆典的皇帝；小时候怪某怪样，受同伴排斥，长大后变为美丽天鹅的丑小鸭；在圣诞夜，饥寒交迫卖火柴的小女孩；歌声优美动听，善良宽容，为自由而歌的夜莺；整天站在冰凉的河水里，辛苦工作却不能天天吃上热饭的洗衣妇；被冰雪女王带走的淘气小男孩凯伊，执着勇敢的小女孩杰尔达……开卷便知，篇篇精彩。本书收录了安徒生的20篇经典代表作，由资深翻译家翻译，译文准确优美，值得收藏。
　　
　　《一千零一夜（上下册）》
　　《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，又名天方夜谭。《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“壮丽的一座纪念碑”。
　　
　　《伊索寓言》
　　《伊索寓言》是世界上古老的寓言集，也是影响广泛的寓言之一。本书是根据广为流传的琼斯（V．S．Vernon-Jones）的英译版本进行翻译的，精选了琼斯版本中的大部分篇目，部分插图选用的是拉克姆（Arthur Rackham）所作的插图。希望通过简洁精炼的语言、平易近人的风格，让更多的读者从本书中获得想要的人生经验。
　　
　　《克雷洛夫寓言全集》
　　本书收集了克雷洛夫一生创作的所有寓言。这些寓言歌颂了质朴善良的劳动人民，对统治者进行了辛辣无情的鞭笞，反映了生活的真实和俄罗斯民族性格的典型特性，形象鲜明，内容生动，语言朴实，寓意深刻，蕴含着人生哲理和生活智慧。
　　
　　《格林童话》
　　《名家名译·世界文学名著》丛书之一。《格林童话》是格林兄弟雅各布·格林和威廉·格林将搜集的民间故事和传说整理、加工编撰成的故事集，是世界童话的经典之作。自问世以来，以其丰富的想象、生动的故事、优美的语言受到全世界读者的喜爱和追捧。本译本选取的是其中精彩、流传很广的几十个故事，是一本老少皆宜、魅力永存、难得一见的好书。

作者简介

　　安徒生（1805—1875），丹麦著名作家，1805年出生于丹麦一个鞋匠家庭。自幼热爱文学，一生游历过很多地方，发表了许多游记作品，编写过剧本，出版过诗集以及长篇小说。从1835年发表第一部《讲给孩子们听的故事》起，直到1872年因患癌症逐渐搁笔，近40年间，共创作了童话168篇。其中著名的童话故事有《坚定的锡兵》《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等。
　　查尔斯·艾略特（1834—1926），美国著名教育家，哈佛大学校长。哈佛历史上任职时间很长的校长。任职期间主张自然科学与人文科学并重，强调选修课，提高入学标准，终于使哈佛成为著名学府，而其他院校也群起效法。著有《教育改革》《自传》，主编了《哈佛百年经典》系列丛书，影响了整个世界。
　　伊索（前620—前560），古希腊著名的寓言家，被誉为“希腊寓言之父”“西方寓言的开山鼻祖”。他曾是一名奴隶，并被转卖多次，但因知识渊博，聪颖过人，最后得以解除奴籍，获得自由。他的寓言故事广受欢迎，被后人整理结集成不同版本的《伊索寓言》，作品经久不衰。
　　克雷洛夫（1769—1844），俄罗斯著名的寓言作家，全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。他写过诗、喜剧、讽刺性散文，当过进步刊物的编辑，晚年开始写寓言。克雷洛夫一生共写了203篇寓言，均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语，他的作品丰富了俄罗斯的文学语言。普希金称他是“有人民性的诗人”。
　　雅各布·格林（1785—1863）和威廉·格林（1786—1859）均为德国民间文学研究者、搜集整编者，语言学家，民俗学家。均曾在马尔堡大学攻读法学。1841年，同时出任柏林大学教授，并于同年被选为柏林科学院院士。格林兄弟一生致力于学术研究，著作颇丰，共同著有《儿童和家庭童话》（两卷）和《德意志传说》（两卷），以及未完成的《德语大辞典》。雅各布还出版了《德意志神话》，威廉出版了《德意志英雄传说》等。两人在去世一百多年后获得“世界文化名人”的殊荣。

目录

《安徒生童话》

《一千零一夜（上下册）》

《伊索寓言》

《克雷洛夫寓言全集》

《格林童话》

精彩书摘

　　《安徒生童话》

　　豌豆上的公主

　　从前，有一位王子，他想要娶一位公主，而且必须是一位真正的公主。他走遍了全世界，到处去寻找这样的公主，可是不管走到哪里，却总是寻觅不到他所要找的，一路上还遇到了不少麻烦。公主固然多的是，只是真假难辨，他不能判断她们是不是真的，他总觉得她们有些地方不那

　　么像是真的，于是他只好又回到了家里，因为他一门心思想娶一位真正的公主。

　　有一天晚上，忽然之间来了一场可怕的暴风雨，一时间电光闪烁，雷声轰鸣，大雨倾盆而下。就在这样坏的天气里，城门上传来了敲门声，老国王便亲自走过去开门。门外面站着一位公主。

　　可是天哪，暴风雨把她弄成了一副什么模样！雨水顺着她的头发和衣裳哗哗地往下淌，从她的鞋帮里流进去，又从鞋跟里淌出来。她说自己是一位真正的公主。

　　“好吧，我们很快就会弄明白的。”年老的王后这么想道，但是她嘴上却一声不吭。她走进卧室，把床上的床单、床垫和所有的卧具统统拿走，在床板上放了一颗豌豆。然后她拿来了二十张厚厚的床垫铺在这颗豌豆上，又在这二十张厚床垫上再铺上二十张羽绒床垫。那位公主便躺在这张床上过了一夜。第二天早晨，大家问她睡得好吗。

　　“哎哟，睡得糟糕透啦。”她回答说，“我几乎一整夜都不曾合过眼。真是天晓得那张床上到底有点什么东西，我明明觉得自己躺在一样硬邦邦的东西上面，害得我浑身青一块紫一块的，真是可怕极了。”

　　这样一来，大家都明白她才是一位真正的公主，因为隔了二十张厚床垫还有二十张羽绒床垫她依然可以感觉得到那颗豌豆。只有一位真正的公主才有这样娇嫩的皮肤。于是王子娶她为妻。现在他知道了，他得到了一位真正的公主。那颗豌豆被陈列在艺术博物馆里，如果没有人把它偷走的话，直到现在还可以在那儿看到它呢。

　　瞧，这是一个真实的故事。

　　皇帝的新装

　　许多许多年以前，有一个皇帝，他对漂亮的新衣裳痴迷到了那样不可自拔的地步，以至于他把所有的钱都花费来打扮自己。他一点也不爱惜自己的士兵，也不爱好看喜剧。他只愿意坐着马车到森林里去兜兜风，不，那也仅仅是为了让大家看到他的新衣裳。一天里面，他每个钟头都要换一套新衣服。别人要是问起某个国王的时候，总会听到说：“他正在开会忙于国家大事哪！”就跟这差不多，别人要是问起他，总会听到这样的奉告：“皇帝正在他的更衣室里！”他住的那座大城市里，热闹非凡。每天都有许多异乡客地来的陌生人。

　　有一天来了两个骗子，他们自称是出来当织布工的，说他们有本事能织出一种别人连想都想不出来的最美丽的布。这种布料非但颜色和花色出奇的漂亮，而且用这种布料缝制成的衣服还有一个最神奇的特征，那就是任何对所从事的工作不能胜任称职的或者是愚蠢得无可救药的人是看不见的。

　　“那一定是美得不得了的衣服，”皇帝暗自思忖道，“我要是穿上那种衣服的话，就可以识别在我的帝国里哪些人是不胜任不称职的，也能够辨别出哪些人聪明、哪些人愚蠢了。我必须叫他们马上给我先把这种布料织出来。”于是他预付给那两个骗子一大笔钱，要他们毫不耽搁地把这种布赶快织出来。那两个骗子假戏真做地架起了两台织布机，煞有介事地摆出一副织起布来的架势，装着干活十分卖力的样子。他们立即索要最精细的丝线和最贵重的黄金，可是却把这些东西全都装进了自己的腰包里。他们趴在空空如也的织布机上忙碌个不停，干活一直到深夜。

　　“我倒真想要去看看他们织布织得怎么样了。”皇帝想道，可是转念一想凡是不能胜任称职的人都看不见这种奇特的布料，他的心里又有点七上八下起来。他相信，他不需要为自己而担惊受怕，不过为稳妥起见还是决定派一个人去探探虚实，看看那布究竟织得怎么样了。在这个大城市里如今已尽人皆知这种布料有着非凡的魔力，于是人人都想先睹为快，又要看看自己的邻居究竟有多么愚蠢、多么无能。“我要派年高德劭的大臣去查看一下织工们干的活计，”皇帝想道，“他必定能看得出衣料织得怎么样了，因为他最诚实、最富有智慧，没有人比他更胜任称职的了。”

　　《一千零一夜（上下册）》

　　第1～3夜

　　商人与魔鬼的故事

　　从前有个非常富有的商人，他经商的范围很广，常常到邻国做生意。有一天，他骑着马到邻国去收债，炎热的天气使他非常难受，他便走到一个花园里，在一棵树下坐了下来。他把手伸进鞍袋，在装满食物的袋子里掏出一小块面包和一颗枣子吃了起来。他吃完枣子，随手将枣核往一块石头旁扔去。突然，他的面前出现了一个身材高大、手握利剑的魔鬼。魔鬼

　　慢慢向他逼近，怒喝道：“站起来，我要像你杀我儿子那样把你杀掉！”

　　商人问道：“我何时杀了你儿子？”魔鬼回答说：“你吃完枣子之后，随手扔到那块石头边上的枣核刚好打在了我儿子的胸口上，就像命运对他的裁决，他当即就丧命了。”

　　商人听了他的话后，哭喊道：“我们都属于安拉，都必须回到他身边去。现已毫无办法，只得盼伟岸、超凡的安拉拯救了。如果说我真的杀了你的儿子，那也是因为我不了解情况，并非故意而为。我相信您会饶恕我的。”魔鬼回答：“你杀了我的儿子，无论如何是难逃一死的。”说完这些，魔鬼把商人拖起来，一把将他摔在地上，并抬起臂膀用剑指着商人欲将他杀死。面对这一情形，商人伤心地哭了，他哀求魔鬼说：“没有人可以逃脱对自己死亡的宣判，那我就把一切都托付给安拉了。”商人一边痛哭一边吟道：

　　“时代由两个时期组成，这一段是愉快的，另一段是灰暗的。

　　生命由两部分构成，这半是安全的，那半是危险的。

　　对着那些嘲笑我们苦难的人反唇相讥吧，

　　被命运作弄的往往才是那些卓尔不群的人。

　　你有没有注意到当尸体漂浮在海面之上，

　　宝贵的珍珠却沉睡在最深的海底？

　　当时光的双手玩弄我们之时，

　　往往将灾难也带给我们。

　　天空中布满了不可计数的星辰，

　　然而只有太阳和月亮才会有蚀有缺。

　　地球上有多少蓊郁和干枯的树木啊，

　　只有结出硕果的佳木，才会遭受石子的击打。

　　若你的生活一帆风顺，不如痛痛快快尽享其乐，

　　当命定的灾难到来之时，无须畏惧，尽管坦然面对。”

　　当商人吟诵完这些诗句后，魔鬼对他说道：“闭嘴吧，无须多言。无论如何你也难逃一死！”

　　商人回答说：“您要知道，魔鬼大人，我家财万贯，家中有妻小。我还有未还清的债务，以及一些拿去典当还未赎回的物品。因此，求你让我先回家一趟吧，让我把一切事情处理妥当之后再回来找你。我向你发誓，我必将回到你跟前来，任你处置。安拉可以为我所说的做证。”魔鬼听到这话，相信了他的誓言，便将他放了，并且同意将对他的处置推迟到年底。

　　因此商人得以回到自己的家乡，完成他所有想做的事。他将自己的欠款偿还给了每个债主，并且将他身上发生的事情告诉了他的妻儿和亲戚们。听到这个消息，他的妻儿、亲戚都哭了起来。他为他的孩子们指定了监护人，在家中一直待到了年底。然后，他腋下夹着殓衣，与家人、亲朋好友诀别，之后，便动身离开。他的家人发出阵阵撕心裂肺的哭喊声。他一直走到之前提到过的那个花园里，那天刚好是新年的第一天。

　　他坐了下来，想到即将降临到他身上的灾难，不由得痛哭起来。这时候，一个饱经风霜的老人，牵着一只脖子上戴着锁链的羚羊朝他走了过来。老人问候了商人并且祝他长命百岁，接着问他说：“你为什么一个人坐在这儿呢，你可知道这是魔鬼的地盘？”于是，商人就把发生在他和魔鬼之间的事，以及自己坐在这儿的缘由统统告诉了那个老人。那个老人，也就是那只羚羊的主人，对此感到无比惊讶，他说：“老弟啊。以安拉起誓，你信守诺言的品质是难能可贵的，你的故事也实在是很离奇。倘若这个故事被学者记录下来，不失为后人的前车之鉴啊！”说完老人坐在了商人的身旁，他说：“老弟啊，以安拉起誓，我不会离开这个地方，我要留下来看看这个魔鬼会怎样对你。”于是他真的坐下不走，同商人攀谈起来。商人吓得几近木讷。他既担心又害怕，感到万分忧伤，极度焦虑。那位牵着羚羊的老人坐在商人身旁与他交谈之时，瞧啊，另一个老人牵着两只黑色的猎犬朝他们走来。老人问候了他俩，发现那儿是魔鬼的地盘，便询问他

　　《伊索寓言》

　　狐狸和葡萄饥肠辘辘的狐狸看到一串串诱人的葡萄沿着高高的树藤挂落下来，它用力往空中一跃，伸手去摘葡萄。但这完全是徒劳的，因为葡萄刚好在够不到的地方，所以狐狸只好放弃了。离开时，它悻悻然地说：“我想，那

　　些葡萄虽然已经熟了，但现在看起来还很酸呢。”烧炭工和漂洗工从前有位烧炭工，独自一人生活和工作。后来，一位漂洗工恰好也来到这个地区定居。烧炭工认识他以后，发现他是一个值得交往的人，就问他是否愿意搬来一起住。烧炭工说：“那样的话，我们将更好地相互了解，而且我们的家用开支将会减少。”漂洗工谢过了他的好意，回答说：“先生，我不能和你同住，为什么呢，因为我费力漂白的每一件东西也许

　　立即会被你的木炭熏黑。”猫和老鼠有一幢房子曾经有老鼠出没。一只猫得知此事后，自言自语道：“那

　　正是适合我的地方。”于是，它来到房子门口站岗，把老鼠一只只抓来吃

　　了。终于，老鼠再也不能在那里待下去了，它们决定回自己的洞里待着。“那是有点棘手的，”猫自言自语，“唯一能做的就是使个把戏把它们骗出来。”它细细琢磨了一下，然后爬上墙，把后腿挂在一个钩子上，让自

　　己挂下来装死。不久，一只老鼠从隐蔽处出现，看到猫悬挂在那儿。“啊哈！”它大喊道，“女士，我想你太聪明了，这毫无疑问，但是，即使你

　　把自己变成一只食品袋悬挂在那儿，也休想让我们靠近你半步，免得你抓住我们。”

　　如果你聪明的话，就不会被敌人伪装的假象所蒙骗。淘气的狗曾经有一条狗常常扑到人们的身上，无缘无故就张口咬人。对于来主人家拜访的每一个人来说，它是一个非常讨厌的家伙。因此，主人就系了

　　一只铃铛绕在它的脖子上，提醒人们注意它的行踪。狗因这个铃铛而洋洋得意，并且炫耀地发出叮当声，从中得到了极大的满足。然而，有一条老狗走过来对它说：“朋友，低调一点会更好。你没有想过吧，铃铛难道是

　　给予你所做功劳的奖赏？恰恰相反，那是耻辱的标志。”

　　声名狼藉常常被误认为大名鼎鼎。下金蛋的鹅

　　一对夫妇幸运地拥有一只每天会下金蛋的鹅。尽管他们是那么幸运，

　　但不久，他们开始认为这样致富不够快，猜想禽类的体内肯定有金块。于

　　是，他们决定，把鹅宰了能立刻得到昂贵的金块。但是，当他们把鹅开膛

　　破肚后，发现这只鹅只不过是像任何其他鹅一样。因此，他们既没有像希

　　望的那样一夜暴富，也再享受不到日进斗金了。

　　贪婪会导致失去一切。

　　《克雷洛夫寓言全集》

　　1．乌鸦与狐狸

　　几次三番提醒人们注意

　　说阿谀奉承有害、卑鄙：

　　只是这些话全成了耳旁风，

　　马屁精照样能钻空子。

　　乌鸦不知从哪儿弄到一小块奶酪，

　　扑棱棱飞上一棵云杉树，

　　已经准备好用早餐，

　　只是有所犹豫，才暂且把奶酪衔住。

　　不幸，附近正走过一只狐狸，

　　奶酪香使它收住了脚步；

　　狐狸看见奶酪，奶酪让狐狸馋涎欲滴。

　　这骗子，踮着脚，一步一步朝前移，

　　它紧盯着乌鸦，摇着尾巴，

　　微微喘息着，嘴里流淌出甜蜜的话语：

　　“亲爱的，你真美丽！

　　多么颀长的脖颈！多么秀美的眼睛！

　　真的，简直就像童话中的美女！

　　多么绚丽的羽毛！多么玲珑的小嘴！

　　说实话，嗓音也像天仙一样动听！

　　亲爱的，唱起来吧，别难为情！

　　凭你这般妩媚，歌唱得又如此动听，

　　无疑你就是我们鸟中的皇后！”

　　乌鸦被吹捧得云里雾里，

　　快活得喘不过气，

　　为了报答狐狸的一番甜言蜜语，

　　它放开鸦嗓，呱呱地叫起来，

　　于是奶酪应声落地——

　　狐狸叼起奶酪，顷刻间消失得杳无踪迹。

　　2．橡树和芦苇

　　有一次橡树和芦苇交谈。

　　橡树说：“你的确有权把造物主抱怨，

　　即使是一只麻雀，对你也是沉重负担。

　　微风刚刚在水面上吹起涟漪，

　　你就颤抖，显得柔弱不堪，

　　孤苦伶仃把腰弯，

　　实在不忍心把你看。

　　而我却像傲然挺立的高加索大山，

满满的一大箱，满满的一箱知识，满满的一箱正能量。

买了第一第二辑送给我班学生，作为五年级的毕业礼物，书的质量非常好，封面也设计的很好看。价格也很合理，快递给力，按时送达，没有耽误我送礼物给孩子们。非常满意！

纸张质量还行 印刷清晰 排版工整

这次来女友家，一个很重要的任务就是辅导她弟弟学习。他属于极度厌学型，从小没有家长辅导的结果。买这些书，可以培养他阅读的举趣。另外，也顺带在岳父母大人面前表现了一把。如果不是京东这次满49减15，我还真是没有这个表现机会，感谢京东~~~书都光鲜亮丽，摆起来很有感觉。随意翻了一页，结果发现了一个别字。“往”给打成“住”了。看来打字的用的也是五笔，跟我一样。希望别字不要太多。喵~~~（旁边那筒茶叶也是在京东上买的，看书品茶~~嘎嘎）

质量挺好的，京东送货非常快，活动买的，价钱便宜

昨晚下单，下午收到！女儿非常喜欢，巴不得马上读完！**的精神粮食！

　　★中国具影响力的外国文学作品之一，团中央给青少年树立“人生的路标”必读书之一。

巨著被翻译成各国文字，影响着全球数以亿万计的读者，口碑相传获奖无数。本套丛书作为“名家名译精品”，这些名著的翻译者皆为我国知名翻译家

《绿山墙的安妮》