　　作者认为没有什么观点比认为一个种族优越于另一个种族更为危险和有害了。因为这个众所周知的原因，关于种族之间生物差别的讨论一直被拒之于学术研究的大门外。流行的观点认为人类的进化在史前已经止步。不论如何令人不安，这一流行的观点是不对的。作为一位长期在《纽约时报》上报道基因学新进展的资深科学记者，尼古拉斯韦德（NicholasWade）列举了丰富的资料来证明人类的进化延续至今。因为各类人群几千年都停留在同一个地方，却又相互隔绝，在每个大陆上独立进化，于是产生了人类的不同种族。

作者简介

　　尼古拉斯·韦德（Nicholas Wade），英国剑桥大学国王学院自然科学学士。曾担任《自然》（Nature）杂志副主编、驻华盛顿记者，华盛顿《科学》（Science）杂志记者，《纽约时报》（New York Times）编辑记者（科学、环境及防务方向）。韦德现在是自由撰稿人、记者，写了三部关于人类进化的著作：《黎明之前》（Before the Dawn: Recovering the Lost History of Our Ancestors）——用基因技术颠覆史前五万年人类进化史；《信仰本能》（The Faith Instinct: How Religion Evolved and Why It Endures）——分析宗教行为进化历史；《麻烦的继承者》（A Troublesome Inheritance: Genes, Race and Human History）——探讨种族和遗传之间的关系。

　　陈华
，北京大学空间物理学学士、天体物理学硕士，美国夏威夷大学天文学博士，哈佛大学博士后。现在美国加州硅谷一家无线网络公司担任工程管理工作。阅读兴趣广泛，常阅读科学、人文历史方向图书，尤其喜爱具有知识深度、推理严谨及考证周密的书籍。译著《黎明之前》。

内页插图

精彩书评

　　★尼古拉斯·韦德无畏地把真理的美德和体现人性力量的基因多样化相结合。他因此创造了一个适合于21世纪的论坛。

　　——爱德华·O·威尔逊，哈佛大学名誉教授
　　
　　

　　★《天生的烦恼》一书，读来颇有兴味，流畅而清晰。它激发了几十年来少见的学术争论。

　　——查尔斯·莫里，《华尔街日报》（The Wall Street Journal）
　　
　　

　　★深入的研究、周密的编写、客观的辩论……这本书的真正意义不可抹灭：不能因为一个科学发现在社会或政治上有争议而对它强设界限或粉饰太平。韦德的论点最终关系到知识的透明性。

　　——阿苏托士·加格拉卡，《科学美国人》杂志（Scientific American）
　　
　　

　　★以自由思想和严谨态度来论证最近、普遍和区域性的人类进化史。

　　——美国著名书评杂志《科尔库斯评论》（Kirkus Reviews）
　　
　　

　　★韦德迈进了一个多数作家敬而远之的领地：人类种族差异的进化基础。他令人信服地争辩说这种差异确实存在……他的结论既直截了当又具争议……他揭示了人类进化还在进行——基因可以影响但不能全盘控制一系列的行为，这些行为促成了不同的社会体制。韦德的著作必然引起众人关注。

　　——《出版家周刊》（Publishers Weekly）
　　
　　

　　★韦德先生是个有勇气的人，敢于从学术的围墙上探出头来。他的论据有理、有力，既具智慧又十分清晰。

　　——《新标准月刊》（The New Criterion）

“自私和固执的人们不会和谐，没有和谐性就会一事成。一个和谐的部落才能够扩张并战胜其他部落。从过往的历史来看，假以时日这个和谐的部落又会被更为优秀的部落所征服。所以，社会和道德的品质会缓慢地进步，并传遍世界。”――查尔斯达尔文

种族和变化集群99

人类基因组中选择的印记105

硬清除和软清除113

种族的遗传结构117

否认种族存在的论点120

第六章社会和体制125

“人们还没有习惯于将一个国家当前的社会和国民习性与它的所谓历史，特别是它所经历的国家形成过程相联系。许多人想当然地认为，‘发生在 20 世纪、19 世纪、18 世纪的都是过去的事情，与现在有何干系？’然而在现实中，一个群体的当代问题与它的早期命运和恒久的发展息息相关。”――诺伯特伊莱亚斯

大转折128

从村落到帝国133

人类行为的历史136

对社会和个人行为的影响146

第七章重新铸造人类本质149

“我们必须面对几百年社会历史中的一个最为明显的事实――人们在生产力上的巨大差别，以及这种差别带来的经济和其他后果。”――托马斯索厄尔

中国的进化变化163

漫长的驯化165

部落社会171

摆脱部落制度和贫困175

经济发展问题179

智商和财富的假设185

体制和国家的失败190

中工业时期193

第八章犹太人的适应性195

“犹太教的历史不只是一部反犹太主义的历史。毫疑问，犹太人理应被定义成一个具有信仰、传统、神圣卷宗和道德素养的群体，这些素质使得他们忍耐了许多个世纪的迫害。”――格特鲁德希梅尔法布

读写能力的优势205

第九章文明和历史211

地球上的所有非西方人逐步发现，他们必须应对咄咄逼人的欧洲人。西方上升到了在全球的支配地位，这是现代世界历史的主体。――威廉麦克尼尔

过去、现在和未来，世界军事历史始终是对西方武力优势的研究。――维克多戴维斯汉森

如果不充分地分析 1500 年之后与西方的关系程度，任何世界文明史都会漏掉最需要解释的基本点。简单地说，西方的崛起是近五百年来最重要的历史现象，它是现代历史的核心。这也许是历史学家最具挑战性的谜。

西方的活力215

地理决定论217

西方如何崛起220

现代科学的起源223

对开放性的奖励227

对不同社会的适应性230

第十章种族的进化前景233

正如亨廷顿所指出的，体制是“行为的稳定、宝贵和重复的表现”。其中最为重要的是促进集体行动。没有一系列清晰和相对稳定的规则，人类就会时时刻刻徘徊不定。这些规则经常由文化来决定，因社会和时代而变化，但创造并遵守这些规则的能力天生印刻在人类的大脑之中。――弗朗西斯福山

进化影响历史？239

了解种族243

译者后记246

参考文献248

精彩书摘

　　中国的进化变化

　　在中国，无法找到相应的数据来追寻社会行为的长期变化。但随着人口密度的增加，他们显然也会经历马尔萨斯压力。公元 1350—1850 年间，中国人口从 6500 万增加到了 4.3 亿。在过去，较高的婴儿死亡率和营养不良都是马尔萨斯约束力，它限制了人口的增长。

　　中国在过去习惯把地产平分给儿子们，这更加于事无补。一个稍微富裕点的农民家庭可能会因此而变得贫困，因为每个儿子只能分得很少的地，必须重新起家。“在每一代人中，只有几个幸运儿能够崛起，更多人会沉落，处在社会底层的家庭会从世界上消失。”评论家罗恩·乌兹写道，“一个成功的家庭为了长期保持自己的经济地位，它的每一代人必须运用智慧、商业头脑、刻苦工作和极大的耐心来从他们自己的财产和邻居那里获得更多的财富。”

　　虽然许多贫困家庭消失了，但相反的事情也会发生。在这样的体制下，社会还算相当开明，官位考试制度原则上对所有成人开放。根据明朝（1368—1644 年）和清朝（1644—1911 年）的记录，占据最高职位的官员中，有 30% 来自平民。

　　这些对改变中国人的基因和社会行为有什么作用呢？因为最为贫穷的家庭会被除去，生存能力显然是一个很强的压力。那些工作努力、具有适当的社交能力、做出聪明选择的人可以在几代中从社会底层晋升到上层。有了高官厚禄，他们就能养育更多的孩子，而当后代降回到下层时，则可以传播他们的成功基因。

　　虽然考试阶层看起来人数太少，不足以改变众多人口的基因，但考试制度已经经历了许多代，而且当时的人口比现在少得多。这个制度的雏形在公元前 124 年由吴国国王创建，经过多少代之后，它把上层社会的价值观传遍了整个社会，因为更多上层的孩子下降到了平民阶层。

　　然而，考试制度并不鼓励创新，考试内容只是基于对中国古籍经典和八股文的死记硬背。“这种由高级官僚集体出题的统一考试制度造成了态度和观点的一致性。”社会科学家托比·赫夫写道。这种体制最可能筛选出具有卓越记忆力、很高智商和忠心耿耿的人才。

　　每经过一个周期，中国人口在生存能力上都会不断充实。高智商也许是中国式马尔萨斯体制的结果之一，中国人在智商测试中常常会超过欧洲人（韩国人和日本人也是如此）。另一个结果也许就是一致性。

　　……

前言/序言

　　（1）前言

　　一本书本应自成一体，但《天生的烦恼》自出版以来引起了非同寻常的争议。有些读者也许想知道这样的纷纷攘攘都是为了什么。在这里，我认为有必要重新解释一下本书的初衷，同时也回应一些批评意见。

　　本书出版之际，正值人类基因组的研究中涌现出了大量关于人类进化的新信息。其中之一是关于现代人类在5万年前离开非洲古老家园之后的分化。这种分化最终导致了种族的产生。正因如此，这个原本只是纯科学的研究成了一个颇具争议的政治话题。

　　历史发生在人类进化的框架之中，但对两者的研究却一直都在独立进行，好像人类进化在历史开始之前就戛然而止。但进化不会停止，至少没有证据表明出现过这种进化休眠。来自基因组的研究清楚地证明进化和历史是相辅相成的。虽然不能说两者息息相关，但遗传在现代世界中应该起到了一个小小的作用。

　　《天生的烦恼》一书的目的在于探讨这个新的领域，希望借此显示对人口进化差别的研究与种族主义有着天壤之别——后者认为种族阶层有着贵贱之别。人口之间的差别无疑存在，但却是很细微的。种族差别不那么显而易见，只能用遗传学家所说的相对等位基因频率来度量。一旦各个人类族群散布于全球，它们将各自独立地走上不同的进化路径。这就是种族差别的起源。

　　这种看来显而易见的观点却触动了许多学者的底线。以反对种族主义为出发点，包括社会科学家和左倾学者在内的许多人长期以来坚持认为种族只是一个社会概念，不具有生物基础。他们从政治角度上强烈地反对任何关于种族的生物基础的讨论。他们的理想值得尊重，对他们的策略却不敢苟同。

　　左派学者们把任何探讨种族生物基础的人称为科学种族主义者，实际上是把他们妖魔化成种族主义者。他们因此成功地压制了所有关于人类差别的讨论。多数研究人员宁愿回避这个课题，也不想沾上种族主义的污点而使得他们的职业生涯和研究基金受到损害。

　　本书的批评者大多忽略其中心主题而试图从侧面攻击它的可信性。一个策略是暗指本书带有种族主义色彩，并不惜把本书没有提到的结论强加于它。事实上，与种族主义截然相反，本书非常明确地从非种族主义的角度来探讨人类的变化。随着从基因组研究中涌现出来的数据的不断增多，这项研究是早晚要发生的。本书在这方面成功与否需要由读者来判定。

　　另一个策略是不加证明地断言本书充满错误和歪曲。包括一份多个遗传学家的签名信在内，这些攻击并没有准确地说明哪些具体的错误，而是期望读者把指责当成既定事实。这种批评是有着政治用意的，在我看来也是毫无根据的。据我对最新资料的了解，本书没有重大错误，而且在这个快速变化的科学领域中是尽可能准确的。

　　在这个版本中，我纠正了一个引文错误，尽管它并不会改变相关的论点。我更新了一些研究结果，同时还在若干地方作了澄清。我无须修正本书前半部分的结论，即种族具有生物基础，由相对等位基因频率来确定。这一科学事实不但与种族主义截然无关，它还更加强调了人类的基因统一性。

　　如在第一章中所解释的那样，本书的后半部分具有猜测性。它提出了一个问题：人类的社会行为以及相关的人类社会本质是否在最近的过去因进化而改变？在这点上并没有多少佐证，部分原因是缺乏对这个问题的系统研究。在我看来，我们至少可以合理地假设自然选择对一个高度社会化物种的社会行为依然具有影响力。假如人类社会在近几千年来仍在不停地进化，这个过程就应该会与现代世界和历史密切相关。从长远看来，它尤其可以帮助解释从各个社会中所发展出的不同的体制。这种体制深受文化影响，植根于人类社会行为。

　　在丰富多彩的人类社会中，与其说极端地坚持进化对现今社会毫无影响，倒不如想象进化起到了一个小小的作用。但是几个世纪以来，在社会科学中流行的教条是，人类所有的差别都是纯文化的。对这个观点的任何异议都会招致强烈的反对。

　　在向大众介绍研究的新发现及其意义的时候，任何从事科学的人们都不应当有任何的保留。通过对人类基因组的研究，我们正在开启一个人类历史的全新宝库。令人吃惊的是，其中许多数据反映了最近的进化改变。问题是，这些变化是否出现在不同的历史时期？假如答案是肯定的话，那么人类基因组就跨越了进化和历史的交界点。《天生的烦恼》是专门探讨这种交错的第一本书。现在这方面的研究还刚刚起步，书中的一些前提和猜想将来也许需要修正。但我相信《天生的烦恼》提出了一个合理的科学课题，其目的在于理解现实的世界，而不是幻想的海市蜃楼。这些课题最终将使我们重新理解人类的本质、社会和历史。

　　（2）后记

　　译者的目的是把原著流畅忠实地呈现给读者。译者的乐趣是安静地在后台看大幕拉开，倾听著者娓娓动听地讲解，细观读者如痴如梦地阅读。但在这本《天生的烦恼》译稿落笔之后，我不禁想要破例地说上几句。

　　在韦德先生的“人类进化三部曲”中，这是一本最具争议和褒贬不一的书。因为它涉及了一个长期以来不能说的种族故事。种族主义是人类最邪恶的一面。这样一个挥之不去的阴魂给人类带来了不可思议的灾难。纳粹德国对犹太人的大屠杀就是最近最惨烈的例子。在发誓决不允许种族主义重演的同时，我们把种族问题置于了一个不可逾越的框架之内。

　　读者会发现，韦德先生花了大量的篇幅，列举了众多遗传科学的最新成果来证明种族具有生物基础，而不是一个凭空臆想出来的概念。如此这般仅仅为了证明种族的存在，对种族问题的研究之难可想而知。但对种族的理解有着多方面的益处，上至人文历史和社会行为，下到医学医药和犯罪侦破。为科学求证自设界限无疑是鸵鸟心态。以科学态度来研究种族正是人类以积极的态度来面对自己。

　　因为有了种族主义的政治背景，对种族问题的研究需要格外严肃和严谨。《天生的烦恼》把科学事实与合理推测截然分开。前五章主要阐述对人类基因组的最新研究成果，用以证明人类进化并没有停止在远古，而是在各个大陆上不同地域环境中为各自的生存而独立延续至今。每一个人口都为自身的存在而优化。从第六章起，基于这些科学研究结果，作者作出了许多推测，从人类的社会行为到社会体制，以及基因进化在其中的作用。尽管在逻辑上合理，但这些推测大都还没有最终的科学证明，其原因是我们对影响社会行为的基因还知之甚少。即便如此，不过作者展现了严谨的科学态度和巧妙的逻辑分析，加上丰富的人文历史背景知识，这对于任何具有科学好奇心的读者而言，都是一种智力上的练习和享受。

　　尽管本书探讨了人类种族的差异，它同时不容置疑地展示了人类作为一个物种的共同性。从非洲到大洋洲，从欧洲到亚洲、美洲，人类社会遵循着相同的规律为其生存而奋斗不息，由此也产生出绚丽多彩的社会和文化。了解了这种人类进化与人类历史的交织，我们更应以包容和积极的态度来拥抱今日的大千世界。

天生的烦恼：基因、种族与人类历史 [A Troublesome Inheritance: Genes, Race and Human] 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式