　　《伊索寓言》的小寓言故事都简短而精炼，通过简朴的语言体现了日常生活中那些不为我们察觉的真理。《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《北风和太阳》等小故事可以启迪孩子们心智，呵护他们的心灵，对孩子们的人生观、价值观以及人格、心态、志趣、能力等方面都会产生深远影响。《伊索寓言（英汉对照注释版）》是教育部推荐书目，新课标同步课外阅读。

内容简介

　　《伊索寓言》是世界上古老的寓言集，大多故事是以动物为主角，以动物为喻，教人处世和做人的道理。篇幅短小，形式不拘，浅显的小故事蕴含着大智慧，具有深刻的寓意。它的言简意赅，故事生动，想象丰富，平易近人，富有哲理。其中《狐狸和葡萄》《母鸡和金蛋》《野兔和乌龟》《狼和小羊》《乌鸦和罐子》《牧童和狼》《农夫和他的儿子们》《蚊子和狮子》《北风和太阳》等已成为全世界家喻户晓的故事。

TheDog and the Hare
猎狗和野兔
TheSwallow and the Crow
燕子和乌鸦
TheFox and the Mask
狐狸和假面具
TheDog and the Oyster
狗和牡蛎
TheBear and the Fox
熊和狐狸
TheBoy Bathing
洗澡的男孩儿
TheWolf and the Sheep
狼和羊
TheFisherman Piping
吹笛子的渔夫
TheTwo Pots
两只罐子
TheBoy and the Nettle
小孩和荨麻
TheCock and the Jewel
公鸡和宝石
ThePlayful Ass
顽皮的驴子
TheBoys and the Frogs
男孩儿和青蛙
TheCrab and His Mother
螃蟹和母亲
TheDogs and the Hides
狗和牛皮
TheCharcoal-Burner and the Fuller
烧炭夫和漂布夫
TheThieves and the Cock
贼和公鸡
TheFighting Cocks and the Eagle
斗鸡和老鹰
TheDove and the Crow
鸽子和乌鸦
TheSick Stag
病鹿
TheCrow and the Serpent
乌鸦和大蛇
TheFawn and His Mother
小鹿和妈妈
TheFox and the Stork
狐狸和鹤
TheBoy and the Filberts
男孩儿和栗子
TheShepherd's Boy and Wolf
牧童和狼
TheLioness
母狮
TheTwo Goats
两只山羊
TheHawk， the Kite， and the Pigeons
老鹰、鸢和鸽子
TheFox and the Grapes
狐狸和葡萄
TheHorse and the Groom
马和马夫
TheThirsty Pigeon
口渴的鸽子
TheOxen and the Axle-Trees
牛和车轴
TheOld Woman and the Wine-Jar
老妇人和酒瓶
TheAstronomer
天文学家
TheRaven and the Swan
乌鸦和天鹅
TheStag， the Wolf and the Sheep
鹿、狼和羊
TheFir Tree and the Bramble
杉树和灌木
TheAss and the Grasshopper
驴和蚂蚱
TheOak and the Reeds
橡树和芦苇
TheHare and the Hound
野兔和猎狗
TheHen and the Golden Eggs
母鸡和金蛋
TheKites and the Swans
鸢和天鹅
TheAss in the Lion's Skin
披着狮皮的驴子
TheBull and the Goat
公牛和山羊
TheViper and the File
毒蛇和锉刀
TheGnat and the Bull
蚊子和牛
TheFarmer and His Sons
农夫和他的儿子们
TheWolf Turned Shepherd
伪装成牧羊人的狼
TheSick Kite
病鸢
TheAss， the Fox， and the Lion
驴子、狐狸和狮子
TheVine and the Goat
葡萄树和山羊
TheWidow and Her Little Maidens
寡妇和他的小丫头
TheHuntsman and the Fisherman
猎人和渔夫
TheLion and the Fox
狮子和狐狸
TheBirds， the Beasts， and the Bat
鸟、兽和蝙蝠
TheAss and His Purchaser
驴子和他的买主
TheTraveler and Fortune
旅人和命运之神
TheWolf and the Crane
狼和仙鹤
TheCat and the Cock
猫和公鸡
TheTrees and the Axe
树和斧头
TheNorth Wind and the Sun
北风和太阳
TheEagle and the Arrow
老鹰和箭
TheHawk and the Nightingale
老鹰和夜莺
TheFox Who Had Lost His Tail
失掉尾巴的狐狸
TheHare and the Tortoise
野兔和乌龟
TheAnts and the Grasshopper
蚂蚁和蚱蜢
TheWolves and the Sheep
狼和羊
TheWidow and the Sheep
寡妇和羊
ThePeacock and the Crane
孔雀和白鹤
TheTravelers and the Plane-Tree
行人和梧桐树
TheWolf and the Lion
狼和狮子
TheMischievous Dog
恶狗
TheFox and the Lion
狐狸和狮子
TheStag at the Pool
池边的鹿
TheWolf and the Lamb
狼和小羊
TheMouse， the Frog， and the Hawk
老鼠、青蛙和老鹰
TheDog in the Manger
霸占牛槽的狗
TheVain Jackdaw
虚荣的寒鸦
TheMan and the Lion
人和狮子
TheMonkey and the Camel
猴子和骆驼
TheFox and the Crow
狐狸和乌鸦
TheBear and the Two Travelers
熊和旅行者
TheThief and the House-Dog
贼和看家狗
TheGamecocks and the Partridge
斗鸡和鹧鸪
TheFrogs Asking for a King
青蛙求王
TheFox and the Goat
狐狸和山羊
TheOxen and the Butchers
公牛和屠夫
TheHorse and His Rider
马和骑兵
TheWolf and the Horse
狼和马
TheFarmer and the Cranes
农夫和鹳雀
TheFather and His Sons
父亲和孩子们
TheTortoise and the Eagle
乌龟和老鹰
TheDog and the Shadow
狗和倒影
TheBat and the Weasels
蝙蝠和黄鼠狼
TheThief and His Mother
贼和他的母亲
TheLion and the Mouse
狮子和老鼠
TheGoatherd and the Goats
牧羊人和山羊
TheCrow and the Pitcher
乌鸦和罐子
TheHorse and the Stag
马和鹿
TheLark and Her Young Ones
百灵鸟和她的雏鸟们
TheEagle and the Jackdaw
老鹰和寒鸦
TheEagle， the Cat， and the Wild Sow
老鹰、猫和野猪
TheGnat and the Lion
蚊子和狮子
TheAss and the Charger
驴子和战马
TheShepherd and the Sheep
牧羊人和羊
TheTwo Frogs
两只青蛙
TheGoat and the Ass
山羊和驴子
TheEagle and the Kite
老鹰和鸢
TheTown Mouse and the Country Mouse
城里老鼠和乡下老鼠