內容提要
大仲馬《基督山伯爵》主要描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩復仇的故事。法老號船的年輕大副唐戴斯受船長臨終之托為拿破侖黨人送一封信,遭兩個卑鄙小人和陰險檢察官維爾福的陷害,被關入死牢。剝奪瞭本該屬於他的美好陽光、愛情和前程。十八年後,他帶著獄友法裏亞教士臨死前告訴他的秘密,越獄逃生,找到法裏亞藏匿的寶藏後成為巨富,從此他化名基督山伯爵。經過精心策劃,他報答瞭恩人,懲罰瞭三個想置他於死地的仇人,並嚮恩人報瞭恩。
作者簡介
亞曆山大·仲馬(1802年—1870年),人稱大仲馬,法國19世紀浪漫主義作傢。大仲馬各種著作達300捲之多,以小說和劇作為主。代錶作有:《亨利第三及其宮廷》(劇本)、《基督山伯爵》(長篇小說)、《三個火槍手》(長篇小說)等。大仲馬小說大都以真實的曆史作背景,情節麯摺生動,往往齣人意料,有曆史驚險小說之稱。結構清晰明朗,語言生動有力,對話靈活機智等構成瞭大仲馬小說的特色。大仲馬也因而被後人美譽為“通俗小說之王”。
譯者簡介
陳筱卿,1939年齣生,1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師,國傢人力資源和社會保障部考試中心專傢組成員,享受國務院政府特殊津貼。翻譯法國名傢名著約一韆萬字,主要譯作有拉伯雷的《巨人傳》,盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》,繆塞的《一個世紀兒的懺悔》,雨果的《巴黎聖母院》,大仲馬的《基督山伯爵》,紀德的《梵蒂岡的地窖》,羅曼·羅蘭的《名人傳》,凡爾納的《海底兩萬裏》,法布爾的《昆蟲記》,尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》,雅剋·洛朗的《蠢事》,科萊特的《謝裏寶貝》等。
李玉民,1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學係,1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年,後任首都師範大學教授。教學之餘,從事法國純文學翻譯三十餘年,譯著五十多種,約有一韆五百萬字。主要譯著:小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》,大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外,編選並翻譯瞭《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》;主編瞭《紀德文集》(五捲)、《法國大詩人傳記叢書》(十捲)。在李玉民的譯作中,有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作,譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語)。
目錄
主要人物錶
第一章 駛抵馬賽港 /1
第二章 父與子 /10
第三章 卡塔朗村人 /18
第四章 密謀 /29
第五章 訂婚宴 /36
第六章 代理檢察官 /48
第七章 審訊 /58
第八章 伊夫獄堡 /69
第九章 婚宴之夜 /79
第十章 杜伊勒裏宮的小書房 /85
第十一章 科西嘉的魔怪 /93
第十二章 老子與兒子 /101
第十三章 百日 /108
第十四章 憤怒的囚犯和瘋狂的囚犯 /116
第十五章 三十四號和二十七號 /127
第十六章 一位意大利學者 /142
第十七章 神父的牢房 /151
第十八章 財寶 /169
第十九章 第三次發病 /181
第二十章 伊夫獄堡墓地 /190
第二十一章 蒂布蘭島 /195
第二十二章 走私者 /206
第二十三章 基督山島 /213
第二十四章 光彩奪目 /221
第二十五章 陌生人 /230
第二十六章 加爾橋客棧 /236
第二十七章 敘述 /248
第二十八章 監獄檔案 /262
第二十九章 莫雷爾公司 /269
第三十章 九月五日 /282
第三十一章 意大利――水手辛伯達 /297
第三十二章 夢幻醒來 /320
第三十三章 羅馬強盜 /326
第三十四章 顯露身形 /356
第三十五章 槌擊死刑 /377
第三十六章 羅馬狂歡節 /390
第三十七章 聖·塞巴斯蒂安地下墓穴 /408
第三十八章 約會 /426
第三十九章 賓客/433
文章摘錄
1815年2月24日,從士麥那起航,取道的裏雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老號”,駛近馬賽港,加樂德聖母院上的嘹望員發齣信號。
一名領港照例馬上駕艇離開碼頭,繞過伊夫獄堡,要在莫爾吉永岬和裏永島之間登上大船。
聖若望堡的平颱上也照例很快擠滿瞭看熱鬧的人。須知航船駛抵馬賽,在這裏始終是一件大事,尤其像“法老號”這樣一艘本地貨船。“法老號”是在弗塞老船塢建造並裝配的,船主也是本城人。
“法老號”安然通過卡拉薩雷涅和雅羅兩島之間因火山運動而形成的海峽,繞過波梅格島,緩緩駛嚮港口。船上隻張著兩層的三塊方帆、大三角帆和後桅帆,行進得十分緩慢,顯得哀愁漠然。觀望的人都本能地感到情況不妙,紛紛猜測船上究竟齣瞭什麼事。然而,航海的行傢們卻認為即使有變故,也不可能是航船本身,因為它行駛完全正常:艏斜桅的支索放開,已經準備下錨瞭。領港正指引“法老號”駛進馬賽港逼仄的入口。有一個青年站在領港身邊,他動作利落,目光敏銳,正監視航船的每一個操作,並復述領港的每一道命令。
人群中的這種隱隱不安的情緒,特彆觸動瞭一位看客。他等不及航船入港,就離開聖若望堡的平颱,跳上一隻小船,吩咐劃過去,並在雷澤夫灣迎上“法老號”。
......
《基督山伯爵(上)》這本書,不僅僅是一個關於復仇的故事,更是一堂關於“隱忍”與“智慧”的深刻課程。主人公愛德濛·唐泰斯,在經曆瞭巨大的苦難後,並沒有選擇衝動和魯莽的報復,而是選擇瞭隱忍,選擇瞭在黑暗中積蓄力量,等待時機。他化身為神秘而富有的基督山伯爵,用他獨特的智慧,一步步地接近那些曾經傷害他的人,用一種更加高明的方式,揭露他們的罪惡,讓他們為自己的行為付齣代價。這種隱忍並非懦弱,而是一種更深層次的戰略,一種在不動聲色中完成一切的智慧。我從唐泰斯的身上看到瞭,真正的強大並非在於力量的大小,而在於內心的冷靜與策略。他的每一次行動,都經過周密的計劃,他的每一次齣現,都伴隨著神秘與震撼。這種“運籌帷幄之中,決勝韆裏之外”的氣度,著實令人欽佩,也讓我對“隱忍”這一品質有瞭新的認識。
评分對於《基督山伯爵(上)》這本書,我最深刻的感受便是它對“命運”這個主題的探討。故事主人公愛德濛·唐泰斯,一個年輕有為的水手,原本擁有著光明的前途和美好的愛情,卻因為小人的嫉妒和陷害,一夜之間跌入人生榖底,被囚禁在黑暗的監獄中。這種巨大的落差,讓人不禁感嘆命運的無常與殘酷。然而,書中也展現瞭另一種力量,那就是人的意誌與智慧。在最絕望的時刻,唐泰斯並沒有放棄,他通過學習,通過與另一位囚犯的交流,逐漸變得強大,為未來的復仇埋下瞭伏筆。這種“命運可以被改變”的希望,是這部作品最打動我的地方。它告訴我們,即使身處逆境,隻要擁有堅定的信念和不懈的努力,就有可能扭轉乾坤,掌握自己的命運。這種積極嚮上的精神內核,在任何時代都具有深刻的意義,也讓我對後續的故事充滿瞭期待,想知道他最終是如何改寫自己的命運的。
评分讀完《基督山伯爵(上)》後,我腦海中揮之不去的是一種強烈的震撼感,仿佛親身經曆瞭一場刻骨銘心的愛恨情仇。作者亞曆山大·仲馬的敘事功力簡直令人嘆為觀止,他能夠將一個看似簡單的復仇故事, woven into an intricate tapestry of deceit, betrayal, love, and ultimately, redemption. 那些鮮活的人物形象,無論是天真善良的愛德濛·唐泰斯,還是心狠手辣的唐格拉爾和費爾南,都給我留下瞭深刻的印象。他們的動機,他們的掙紮,他們的命運,都隨著故事的推進而層層展開,引人入勝。特彆是愛德濛在監獄中的轉變,那種從絕望到隱忍,再到最終化身為“基督山伯爵”的蛻變過程,寫得極其細膩,讓人感同身受。雖然我知道這僅僅是故事的上半部分,但我已經迫不及待想要知道,接下來這個充滿智慧和力量的復仇者,將如何一步步地揭開真相,實現他的正義。這部作品的魅力在於,它不僅僅是一個引人入勝的故事,更蘊含著對人性、對社會、對命運的深刻探討。
评分這本《基督山伯爵(上)》的封麵設計著實引人入勝,復古的油畫風格,深邃的藍色背景襯托著一艘揚帆遠航的船,仿佛預示著一段波瀾壯闊的旅程即將開啓。書脊上燙金的“基督山伯爵”幾個大字,古樸而莊重,散發齣一種曆史的厚重感。拿到手中,紙張的質感也相當不錯,觸感溫潤,印刷清晰,翻閱起來沒有廉價感,讓人對閱讀體驗充滿期待。我一直對經典的法國文學情有獨鍾,而《基督山伯爵》更是久聞其名,這次終於有幸入手,打算在這個悠閑的周末,沉浸在這部偉大的作品之中。封麵給我的第一印象,就是一種宿命感和冒險的衝動,那艘船,也許就承載著主人公那麯摺離奇的人生,海上的風浪,是否也象徵著命運的起伏?光是看著這封麵,腦海裏就已經開始勾勒齣一些模糊的故事情節,充滿瞭神秘和想象的空間。我非常喜歡這種能夠激發讀者好奇心的設計,它不僅僅是一本書的包裝,更像是一扇通往另一個世界的窗戶,讓人迫不及待地想要推開它,一探究竟。
评分《基督山伯爵(上)》這本書的文字,如同一首悠揚的史詩,在我的耳邊低語,又如同一幅宏偉的畫捲,在我眼前徐徐展開。仲馬先生的語言風格,兼具瞭法國式的浪漫與嚴謹,字裏行間充滿瞭古典韻味,卻又不失跌宕起伏的戲劇張力。每一次閱讀,都仿佛在品味一杯醇厚的紅酒,初嘗時或許有些許苦澀,但迴味無窮,越品越能體會到其中的精妙之處。我特彆欣賞作者對細節的描繪,無論是巴黎的繁華景象,還是海上的風光,亦或是人物內心深處的波濤暗湧,都被他刻畫得淋灕盡緻。例如,唐泰斯在得知被背叛時的那種撕心裂肺的痛苦,那種被全世界拋棄的無助感,讀來讓人心痛不已。而他之後在絕境中的隱忍與學習,又展現瞭他內在的強大生命力。這種敘事的力量,能夠輕易地將讀者帶入那個時代,與書中的人物一同呼吸,一同感受他們的喜怒哀樂。
評分買來給孩子讀的,買瞭好多,還沒開始讀。書看著還不錯。
評分魯磨路天就好啊好啊我都不好意思瞭我現在
評分好
評分快遞速度非常快,質量也非常好,包裝完整,就等我的新書架到瞭,慢慢看啦。。。。。。
評分書不錯,買一套再迴看一遍,經典百看不厭
評分可以這次活動99塊錢十本書,京東的促銷宣傳挺不錯的,書簽也是小廣告。
評分趕上618年中大促,優惠力度真的很大,買到就是賺到!!!京東快遞真的很給力,次日達,@的贊!!!???
評分一直都喜歡這些經典名著
評分京東物流速度快,圖書沒塑封,有點汙漬,用券很便宜
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有