狼图腾·剧作 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

芦苇<编剧>，让·雅克·阿诺<编剧>，阿兰·高德<编剧>，约翰·科利<编剧> 著

出版社： 中国电影出版社

ISBN：9787106040888

版次：1

商品编码：11664529

包装：平装

开本：32开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：361

字数：220000

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　法国著名导演让·雅克·阿诺导演亲自执笔，领衔阿兰·高德、芦苇、约翰·科利中外编剧，改编自中国作家姜戎千万量级的畅销原著《狼图腾》，随着历时七年的精品之作《狼图腾》电影，《狼图腾·剧作》一书由中国电影出版社隆重推出。
　　在电影业界，剧本从来都是高度机密，而一部优秀的剧本更是难以获取。《狼图腾·剧作》一书首度将电影《狼图腾》剧本的中英文版本全部呈现，一部在中国家喻户晓的皇皇巨著由法国的导演领衔中外编剧历经艰辛改编打磨，这不仅是中法文化交流的一次完美“联姻”，不仅成就了一部可以留在世界电影史上的优秀电影作品，更增添了一部普及性和实用性兼具的电影剧本创作的必读范本。
　　

内容简介

　　《狼图腾·剧作》由两部分构成，收录了影片《狼图腾》的中英文剧本全本原貌，供读者对照阅读，在对比后可以见出中文剧本与英文剧本在视角和关注点上的细微差别。
　　我国著名编剧，该书的作者之一，芦苇先生为本书动情引言：“我作为编剧参与了这部影片的制作，深感责任的重大。”“《狼图腾》与我们地球上每个人的命运都休戚相关！”每一句充满敬畏的话语无不彰显着《狼图腾》这部伟大作品博大的情怀。
　　《狼图腾·剧作》从上千幅剧照中精心挑选百张精美剧照，每一张狼的图片都可以做成明信片，让您打开剧本看电影。
　　《狼图腾·剧作》由两部分构成，收录了影片《狼图腾》的中英文剧本全本原貌，供读者对照阅读，在对比后可以见出中文剧本与英文剧本在视角和关注点上的细微差别。
　　我国著名编剧，该书的作者之一，芦苇先生为本书动情引言：“我作为编剧参与了这部影片的制作，深感责任的重大。”“《狼图腾》与我们地球上每个人的命运都休戚相关！”每一句充满敬畏的话语无不彰显着《狼图腾》这部伟大作品博大的情怀。
　　《狼图腾·剧作》从上千幅剧照中精心挑选百张精美剧照，每一张狼的图片都可以做成明信片，让您打开剧本看电影。

作者简介

　　让·雅克·阿诺：法国著名导演，1976年根据其军中生涯编导了处女作《高歌胜利》，一鸣惊人，获奥斯卡最佳外语片奖。后凭借《情人》《兵临城下》《熊的故事》《虎兄虎弟》等片为中国影迷所熟悉。
　　芦苇：作家，电影编剧。代表作品有《永失我爱》《桃花满天红》《一地鸡毛》《霸王别姬》《活着》《赤壁》《白鹿原》。

目录

引言 芦苇
剧作中文部分
PART ONE (1场-28场）
PART TWO(29场-90场）
PART THREE(91场-122场）
PART FOUR(123场-168场）
剧作英文部分
PART ONE (Match One/Match Twenty-eight）
PART TWO(Match Twenty-nine/Match Ninety）
PART THREE(Match Ninety-one/ One hundred and twenty-two）
PART FOUR(Match One hundred and twenty- three/One hundred and sixty-eight）

引言 芦苇
剧作中文部分
PART ONE (1场-28场）
PART TWO(29场-90场）
PART THREE(91场-122场）
PART FOUR(123场-168场）
剧作英文部分
PART ONE (Match One/Match Twenty-eight）
PART TWO(Match Twenty-nine/Match Ninety）
PART THREE(Match Ninety-one/ One hundred and twenty-two）
PART FOUR(Match One hundred and twenty- three/One hundred and sixty-eight）

精彩书摘

　　《狼图腾·剧作》：
　　12.幽深峡谷，外，日落陈阵被一群狼包围奇迹般脱险。
　　马儿放慢了步伐，抖了抖身体。
　　它张大鼻孔嗅着风中的气味，双耳抽动侦听着周遭的寂静。
　　陈阵大衣上的水气结成了一层薄霜。
　　死寂的山谷那股瘆人的寒气让陈阵开始直冒汗。这条给动物走的小道越收越窄，最终完全消失：无路可走了。
　　陈阵的心提到了嗓子眼。
　　一群狼在前方斜坡处拦住了去路。狼毛在绯红色的落日余晖下映照得金光灿灿。狼群中央站着一只体型较大的公狼。它的额头上有一块三角标记，格外显眼。
　　白狼王一声令下，几只狼悄然出动，向峡谷边缘跑去。
　　马儿前蹄腾空，发出一声嘶鸣。
　　那几头狼向他身后靠拢，封住了后退的路线。
　　陈阵被吓得魂不附体。那一刻他已经变成了一个灵魂出窍的躯壳，一具虚空的肉身。
　　这时大马突然异常镇静，它自作主张小心翼翼地朝着狼群缓缓前行。
　　狼王眯了眯双眼，密切注视着这一人一骑。
　　其他狼注视着狼王，静候号令。杨克你要知道梨子的滋味，就得亲口尝一尝。这也是毛主席说过的。
　　陈阵示意他住嘴，让他一个人来承担。
　　陈阵（对包顺贵）我的计划是让这只狼和牧羊犬交配，以保护我们的羊群。
　　整个生产队屏住呼吸，目光从毕利格身上移向包顺贵，又折了回来。
　　小巴雅尔扒开人群冲到最前边。他看见他的爷爷毕利格正抽着烟袋锅。
　　毕利格太过分了……而且不可能行得通！包顺贵（对陈阵）我在大学教过关于生物进化的科目，我喜欢你这么想问题。
　　包顺贵跪下举着手电筒研究了会儿狼崽。
　　包顺贵（继续）你真觉得我们可以培育出一种狼狗，能比过苏联军犬？陈阵这是我的目标……毕利格再也听不下去了。这位蒙古族老人转身从人群中挤了出去，消失在夜色中。
　　包顺贵看着毕利格离开。
　　包顺贵陈阵，你主意不错啊。这事我准了。
　　营地四周的群山上传来更加响亮的狼嗥声。
　　小狼用它最大的力气发出声音作回应。
　　兰木扎布（阴冷地）这下狼群听到这叫声，肯定会来把这狼崽子带走。
　　包顺贵哦？那太好了！让它们来！（对陈阵）你养的狼崽兴许还能做诱饵。我们埋伏好然后杀他个一堆。
　　84／群山顶／巨石，外，夜狼群盯着营地，探查战地。
　　犹如一个率领千军万马的统帅，头狼目光如炬注视着山下的营地，观察那些奇怪的不断闪动的灯光。
　　它在侦查战场。
　　85／蒙古包村落，外，夜村民们认为陈阵是问题所在，他们已经为伏击做好准备。
　　狼嗥仍充斥着整个夜空。
　　生产队员们战战兢兢但都已作好了伏击准备。
　　他们准备好刀枪，各自在石头和拉车后面找到射击位置。
　　小狼被链子锁在了营地正中间。
　　陈阵心跳加速，紧张地看着包顺贵的助手把锁链的另一头系在吉普车的缓冲器上。
　　他看见兰木扎布和另外两名猎人拿着步枪跪在第二辆吉普车后面。
　　陈阵你们疯了吗？没人回答。
　　对他们而言，陈阵才是疯了的那一个。
　　86／群山顶／巨石，外，夜狼王命令撤退，黑腿母狼是最后一个离开的。
　　在最高的一座山顶上，头狼发出一声微微不同的长嗥，示意撤退。
　　狼王转身离去，它的战士、母狼和幼崽们尾随其后。
　　最后离开的是黑腿母狼。
　　营地四周的群山终于陷入寂静。
　　87／陈阵、杨克蒙古包后方／小狼洞穴，外，夜嘎斯迈和杨克一起无声地看着狼崽。嘎斯迈没有安慰陈阵，认为他一定疯了。
　　随着远处的狼群停止嗥叫，小狼也安静了下来，肚皮紧贴草坪趴着，怅然若失。
　　嘎斯迈和杨克看着铁链尽头的小俘虏。
　　嘎斯迈这只小狼不懂狼群的语言。它们不会为了群外狼冒险攻击的。
　　人群渐渐散去。
　　嘎斯迈看见陈阵抱起小狼走向它的洞穴。
　　她并没去安慰陈阵。
　　嘎斯迈你一定是疯了。
　　她叫巴雅尔回来然后走开。
　　（渐入）88／广袤的绿色牧场，外，日陈阵追上毕利格试图得到原谅，可毕利格以愤怒的说教回应。
　　阳光透过绿山丘上飘游的云朵闪耀着美丽的光芒。
　　旷野中出现两个黑点，接着又出现了第三个。
　　毕利格正骑着一匹马，牵着另一匹马向前走。听到身后很远的地方传来马蹄声，他回头看去。
　　一见是陈阵，又转过身来，继续向前走。
　　陈阵赶了上来与毕利格肩并肩。
　　陈阵阿爸，您原谅我吧。
　　毕利格不回答，连看都不看他一眼。
　　陈阵（继续）我前一阵子抓来了狼崽，一直想找个合适的机会跟您说这事。
　　毕利格眼神依然不与陈阵交汇。
　　陈阵（继续）如果我不站出来，包主任会杀了狼崽。不过我向您保证实验肯定会成功的。
　　毕利格仍旧一言不发。
　　陈阵（继续）包主任研究过杂交，知道这事能成……毕利格你来的时候跟我说你是来向我们学习的，可不是包顺贵。
　　陈阵我是在学啊，阿爸。
　　毕利格爆发了。
　　毕利格你明显什么都没学到！你也许能在别处弄到猎狼犬，但绝对不能是蒙古狼！陈阵从来没有见过毕利格如此愤怒。
　　毕利格你把神抓起来把它变为了奴隶。
　　你这是对我们祖先的不敬。对腾格里的不敬。总有一天你会遭到报复的。
　　陈阵知道他这次真的做得过分了。
　　毕利格的声音正在颤抖。
　　陈阵阿爸……毕利格别这么叫我！陈阵我错了，阿爸，您是对的。我不了解草原的文化并冒犯了您和蒙古族人……请告诉我您想让我拿这个可怜的小狼怎么办？泪水从陈阵的眼睛里夺眶而出。
　　毕利格老人震惊地盯着陈阵，不知道下一步该怎么做。
　　……

前言/序言

　　敕勒川，阴山下。
　　天似穹庐，笼盖四野，
　　天苍苍，野茫茫，
　　风吹草低见牛羊。
　　这幅令人心醉神迷的塞外草原景象，现在已经成为诗歌中梦境般的遥远记忆。
　　蒙古草原在地理上是中国北方的天然屏障。依仗着蒙古草原的庇护，黄河流域的农耕文明才得以生息繁衍，形成千古传承的华夏文明。黄河是我们的母亲，草原则是我们当之无愧的父亲。正是依靠着草原辽阔宽广的胸怀，才保护了我们生生不息的生存摇篮。
　　但是现状是草原在消失，黄河在断流！
　　是谁残害了我们的父亲？！是谁谋杀了我们的母亲？！
　　答案是我们自己亲手所为。
　　自晚清同治、光绪年起，边防松弛，大量内地的流民偷越境界，涌入进去，开垦耕地，他们是第一波草原植被的破坏者。从民国到建国前后，移民开垦浪潮汹涌澎湃，使草原生态逐步趋向恶化。
　　蒙古牧民忍无可忍，为了生存权利奋起抗争，与官府贵族相互勾结的外来势力以血相见，武力抗拒。这场运动的领头人是嘎达梅林，他最后惨遭杀害。草原牧民痛惜这位勇士，用歌声寄托了对他深切的怀念。一首《嘎达梅林》遍传草原，成为经久不衰世代颂唱的经典民歌。
　　20世纪60年代自“农业学大寨”运动至“文革”运动兴起，在不到20年的时间内，草原遭受了前所未有的毁灭性的破坏，草原被大面积的开垦损坏，沙土化与荒漠化日趋严重。
　　这一切都是怎么发生的？过程与真相是什么？
　　姜戎用他的小说《狼图腾》做出了回答。他以自己的亲身经历亲眼所见，写出了一份铁证如山的证词，这是草原的生态环境如何被人的无知与虚妄所破坏毁灭的一份记录，通过小说的形式呈现在读者面前。
　　现在法国导演让·雅克·阿诺历时数年、不惧艰难地把这部小说搬上了银幕，势所必然地将会引起全世界观众的关注与思考。
　　我作为编剧参与了这部影片的制作，深感责任的重量。
　　置身于人类当下的境地中，我们与这个美若仙境却危机起伏的星球应当如何相处，才能相依相存？！
　　这些问题在《狼图腾》的小说与电影里都有身临其境的展现与追问。
　　《狼图腾》与我们地球上每个人的命运都休戚相关！
　　——芦苇

评分☆☆☆☆☆

内容朴实纯美，插图漂亮

评分☆☆☆☆☆

搞活动 挺便宜的，学习学习。

评分☆☆☆☆☆

五星给书的质量，内容我也是醉了。

评分☆☆☆☆☆

内容朴实纯美，插图漂亮

评分☆☆☆☆☆

搞活动 挺便宜的，学习学习。

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，很有帮助

评分☆☆☆☆☆

比较经典 书质美不胜收 贵

评分☆☆☆☆☆

给力给力给力给力给力给力给力给力

评分☆☆☆☆☆

给力给力给力给力给力给力给力给力