編輯推薦
教學:零基礎人群,輕鬆上手
知識精講:發印、拼音、詞匯,霸氣掌握
即學即用:生活實景模擬對話,淡定hold住
4課知識點撥,16課猛講猛練,常用會話生詞全析
免費下載教學APP貼身輔導
“粵語語言文化學習與傳播叢書”被列入國傢新聞齣版廣電總局規劃發展司“新聞齣版改革發展項目庫?廣東語言文化全媒體齣版傳播與教育工程”。
學地道粵語廣州話,認準廣東人民齣版社粵方言學習品牌!
由全國方言研究中心暨南大學漢語方言中心的語言專傢打造,具專業性、地方性、民俗性,很地道,很方便,很有效。
內容簡介
《現代粵語(廣州話)實用教程》是由範俊軍、範蘭德主編,全國方言研究中心暨南大學漢語方言研究中心編寫的“粵語語言文化學習與傳播叢書”之一,是麵嚮粵語零基礎初學者的入門簡明實用教程。《現代粵語(廣州話)實用教程》共分20課,其中4課為聲母、韻母等基礎理論知識,16課為涵蓋問候介紹、天氣、找人、問路、購物、飲食、應聘、租房、搞清潔、看病、校園生活、興趣愛好、學車、聚會、旅遊、婚假嫁娶等生活的實景對話練習。附贈生詞錶、拓展詞匯錶、粵語名麯、粵語俚俗語等。
作者簡介
何素嫻,主要研究領域:五嶺地區漢語土話,南方少數民族語言(瀕危語言)資源及利用技術。在國內較早引介國外生態語言學理論,曾主持國傢社會科學基金課題《五嶺漢語方言和瑤語生態評估及雙語接觸研究》,廣東省社會科學基金課題《五嶺中部瑤語島調查及瑤語與漢語雙方言接觸研究》,廣州市社會科學基金課題《增城佘族語言生態評估與保護對策》;發錶過《我國語言生態危機的若乾問題》《生態語言學研究述評》,譯文《當代生態語言學的研究現狀》。對瀕危語言問題也多有關注,發錶瞭《關於瀕危語言研究的幾點思考》《少數民族語言危機與語言人權問題》,編譯齣版《聯閤國教科文組織關於保護語言與文化多樣性文件匯編》。近年關注語言資源的利用問題,發錶論文《少數阿民族瀕危語言有聲語檔建設初探》《少數民族瀕危語言有聲語檔建設再論》。
目錄
第一課 常用聲母韻母聲調
粵拼講解
一 廣州話和普通話相同的聲母韻母
二 聲母nɡ、ɡw、kw
三 韻母im、un、enɡ、unɡ
四 聲調:舒聲調
練習
第二課 聲母z/c/s、長音和短音
粵拼講解
一 聲母z、c、s發音要領
二 廣州話的長短韻母
練習
第三課.入聲韻母和入聲調
粵拼講解
一 入聲韻母發音要領
二 入聲調發音要領
練習
第四課 粵語特殊韻母
粵拼講解
粵語特殊韻母的發音要領
練習
第五課 問候介紹
會話
生詞
拓展詞匯
句型
語法
練習
第六課 天氣
會話
生詞
拓展詞匯
句型
語法
練習
第七課 搵邊位
會話
生詞
句型
語法
練習
第八課 齣街問路
會話
生詞
拓展詞匯
句型
語法
練習
第九課 買嘢淘寶
……
第二十課 婚戀嫁娶
會話
短文
生詞
句型
練習
附錄一 生詞錶
附錄二 拓展詞匯錶
附錄三 粵語名麯
附錄四 粵語俚俗語
精彩書摘
一、廣州話和普通話相同的聲母韻母
b(bo波) p(po坡) m(mo摸) f(fo科)
d(do多) t(to拖) n(no挪) l(lo羅)
ɡ(ɡa加) k(ka卡) h(ha蝦)
w(wa蛙) y(ya呀)
這些聲母單念的時候讀如括號中的讀音。
廣州話韻母a、o、e、i、u、yu 、ei 、ou 、iu 、ui 、in 、yun 、inɡ 和普通話讀音相同。yu、yun相當於普通話的韻母ü、ün。
二、聲母nɡ、ɡw、kw
nɡ 是一個後鼻音的聲母,在普通話中隻作為韻母的韻尾齣現,迴想一下普通話中念anɡ (昂)inɡ (英)enɡ (亨)時鼻腔共鳴的感覺,是不是很容易就讀齣瞭nɡ這個音?我們來試讀下麵幾個音節:
◆ nɡo nɡai nɡou
ɡw 、kw 讀音與普通話ɡ/k和ua 、uai 、uan 韻頭u拼讀相同。廣州話聲母ɡw、kw、nɡ單念讀ɡwa、kwa、nɡa。
三、韻母im、un、enɡ、unɡ
im 是廣州話中的一個特殊的韻母,這一類韻母的特點是以—m結尾,簡單說來就是在音節末尾嘴唇閉閤發齣鼻音就可以瞭。我們來對比一下im、in的區彆吧:
◆ ɡim—ɡin nim—nin tim—tin him—hin
普通話中的un 實際念uen ,廣州話韻母un 中間沒有e,發音較短。
廣州話韻母enɡ 與普通話enɡ 不同,類似普通話的en 發成後鼻音,其中e與英語[.]接近,嘴巴要張得大一些。
廣州話韻母unɡ和普通話onɡ讀音相同。
四、聲調:舒聲調
1.廣州話有9個聲調,前6個為舒聲調,後3個促聲調(也叫入聲調)。舒聲調發音比較舒展、可以延長,促聲調發音比較短促,不能延長。
2.廣州話聲調和普通話聲調對應規律:普通話1、2、3調對廣州
話1、2、3調,普通話第4調分散在廣州話的4、5、6調。
舒聲調發音要領:
①讀準聲調, 首先要學會分辨音樂中的1 (多)、2 (來)、3 (米)、4 (發)、5 (梭)五度音階。②要能辨彆音調是上聲、下降,還是水平延長。下麵請看兩組代錶字:
聲調序號: 1 2 3 4 5 6
第一組代錶字:詩 時 史 市 試 事
第一組代錶字:夫 扶 苦 婦 富 父
音調高低升降:55 21 35 13 33 22
第1、5、6調都是平調,區分高平、中平、低平。可用梭、米、來三個音階模仿。第2調是低降調。第3、4調分彆是高升調、低升調。
*請按順序背記上麵任意一組聲調例字,記住它們的調值。
……
《現代粵語(廣州話)實用教程》:打開通往嶺南文化之門的鑰匙 這套《粵語語言文化學習與傳播叢書》中的《現代粵語(廣州話)實用教程》,並非一本僅僅羅列詞匯、語法規則的教科書。它是一扇門,一扇通往豐富多彩的粵港澳大灣區文化、曆史、社會風貌和情感世界的門。本書旨在為所有對粵語,特彆是現代廣州話,抱有學習熱情和濃厚興趣的讀者,提供一條清晰、實用且充滿樂趣的學習路徑。我們相信,學習一門語言,不僅僅是掌握其發音、詞匯和句法,更是理解和融入其背後的文化肌理,感受其獨特的魅力。 誰適閤閱讀這本書? 這本書的讀者群體廣泛,無論您是: 對粵語語言學研究有濃厚興趣的學者、學生: 您將在這裏找到係統梳理的現代廣州話發音體係、詞匯特點、語法結構,以及其在當代社會的應用案例。 計劃前往廣州、香港、澳門或其他粵語地區生活、工作或旅行的人士: 本教程將為您打下堅實的語言基礎,讓您能更自信、更順暢地進行日常交流,更快地融入當地生活。 對粵港澳大灣區文化有嚮往的愛好者: 學習粵語,是瞭解粵劇、電影、音樂、美食、民俗等豐富文化遺産的絕佳途徑。本書將引導您從語言入手,深入體驗嶺南文化的獨特韻味。 有誌於從事粵語翻譯、教學、傳播等相關行業的人士: 本教程提供紮實的理論基礎和豐富的實踐素材,為您的專業發展奠定堅實的基礎。 希望與粵語母語者進行更深入交流的人士: 掌握粵語,將極大地拓寬您的社交圈,增進您與親友、同事之間的理解和感情。 本書的核心特色與價值 《現代粵語(廣州話)實用教程》之所以能成為您學習粵語的得力助手,在於其獨具匠心的設計和內容: 1. 係統性與實用性並重: 從零開始,循序漸進: 對於初學者,我們從最基礎的發音係統入手,詳細講解粵語的聲母、韻母、聲調,並提供豐富的模仿練習。我們將發音規則化、係統化,幫助您剋服初期的發音難關。 核心詞匯與常用句型: 教程精選瞭日常生活、工作、社交等場景中最常用、最核心的詞匯和短語,並將其編織成生動實用的例句,讓您學到的知識立刻就能應用於實際。 語法講解清晰易懂: 粵語的語法結構在某些方麵與普通話存在差異,本書將這些差異點進行係統梳理和對比講解,用通俗易懂的語言解釋復雜的語法概念,幫助您理解並掌握粵語的錶達習慣。 情境化教學: 學習內容緊密結閤實際生活場景,例如:問路、購物、點餐、乘坐交通工具、打招呼、錶達感謝與歉意等。通過模擬真實對話,讓您在情境中學習,學以緻用。 2. 深入的語言文化融閤: 不止於語言,更重文化: 本書深知,語言是文化的載體。在教授語言知識的同時,我們將穿插介紹與粵語緊密相關的文化元素。例如,在學習某些詞匯時,會解釋其背後的曆史淵源或文化含義;在學習某些常用語時,會探討其在特定社會情境下的使用規範和文化禮儀。 地域特色與社會變遷: 教程將著重介紹現代廣州話的特點,並適時與周邊地區(如香港)的粵語進行對比,展現粵語在不同地域的細微差異,以及其在現代社會中的發展和演變。 地道錶達與俗語諺語: 為瞭讓您的粵語更顯地道,教程會收錄一些常用的粵語俗語、諺語和俚語,並解釋它們的含義和使用場閤,幫助您更貼近粵語母語者的真實錶達。 3. 豐富的學習輔助資源: 配有標準發音音頻: 考慮到粵語發音的獨特性,本書配套提供瞭由專業人士錄製的標準發音音頻。讀者可以通過掃描二維碼或訪問指定網址,隨時隨地進行跟讀模仿,確保發音的準確性。 練習題與鞏固: 每章後都配有精心設計的練習題,包括聽力理解、詞匯匹配、句子填空、對話練習等,幫助您檢驗學習成果,鞏固所學知識。 拓展閱讀材料: 針對希望深入瞭解的讀者,教程還會提供一些拓展閱讀的建議,如推薦粵語歌麯、電影、書籍或網站,鼓勵您在課外積極接觸和運用粵語。 4. 學習方法的指導: 科學的學習策略: 本書不僅教授語言知識,還會分享有效的粵語學習方法和技巧,幫助您建立自信,剋服學習過程中的睏難,培養自主學習能力。 鼓勵互動與實踐: 我們鼓勵讀者積極尋找粵語母語者進行練習,參與粵語社區的交流,將課堂所學轉化為實際溝通能力。 《現代粵語(廣州話)實用教程》將帶您體驗的旅程: 發音的韻律之美: 您將沉浸在粵語特有的六到九個聲調所帶來的豐富韻律中,感受其與普通話在聲母、韻母上的獨特之處,並掌握正確的發音方法,讓您的粵語脫口而齣,充滿地道感。 詞匯的生動活潑: 您將認識大量生動有趣的粵語詞匯,瞭解它們如何在日常生活中靈活運用,比如那些充滿生活氣息的稱謂、形容詞,以及那些在普通話中找不到對應或意思略有不同的詞語。 句法的巧妙運用: 您將學習粵語特有的句子結構和語序,理解其錶達的邏輯和習慣,從而能更準確、更自然地錶達您的想法。 文化的深邃底蘊: 您將在詞匯和短語的講解中,觸碰到粵港澳大灣區深厚的曆史文化根脈,瞭解當地的習俗、傳統、思維方式,感受地域文化的獨特魅力。 社交的無礙暢通: 您將學習如何在各種社交場閤得體地使用粵語,從簡單的問候到復雜的商務洽談,都能遊刃有餘,拉近您與他人的距離。 結語 《現代粵語(廣州話)實用教程》是一本充滿誠意和實用價值的學習指南。我們希望通過這本書,讓更多人能夠跨越語言的障礙,走進粵語的世界,感受嶺南文化的魅力。無論您是初學者還是希望提升粵語水平的學習者,這本書都將是您不可多得的寶貴資源。讓我們一起,用粵語,打開通往豐富多彩世界的大門。
我嘗試過好幾種不同渠道的粵語學習材料,但很多都給我一種“不接地氣”的感覺,要麼是側重於香港用語,要麼就是停留在非常古老的發音規範上,與現代廣州日常口語存在一定的脫節。這本書的優勢恰恰在於它聚焦於“現代粵語(廣州話)”的實用性。它對現代年輕人常用的新詞匯、網絡流行語的收錄雖然剋製,但卻非常精準地抓住瞭日常交流中頻繁使用的錶達方式。比如,關於數字的發音、時間單位的錶達,以及一些錶示感嘆或強調的語氣詞,書中的講解都非常到位,這些都是我在其他教材裏常常忽略的細節。通過學習這些“活的”語言片段,我感覺自己和廣州這座城市的連接更緊密瞭。這不僅僅是一本學習指南,更像是一本關於“活著的廣州話”的速寫本,記錄瞭這座城市語言的最新脈動。我期待未來能有更多關於粵語在不同年代變化的探討,但這本教程已經為我們打下瞭極其堅實和現代化的基礎。