产品特色
编辑推荐
“剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社新引进的一套英语分级读物,剑桥双语分级阅读小说馆在全球畅销20余年,累计销量超过50000册。剑桥双语分级阅读丛书目前由北京语言大学出版社新引进,引进版目前已出版入门级、第1级、第2级三个级别,共50本图书和各种组合的套装,适合小学和初中学生英语学习和阅读。
国内外专家研究表明,语言学习的途径是阅读,通过长期大量的英语阅读“输入”,配以地道的英语听力,学生的词汇量、语感、语法掌握情况都会发生质的飞跃,进而提高口语和写作这两项“输出性”技能,达到英语水平的整体提高。阅读要选择难度适中,内容有趣、有意义的材料。“剑桥双语分级阅读·小说馆”按照欧洲英语学习通用的标准进行了科学的分级,内容上涵盖多种题材趣味性强,不仅能让孩子有兴趣学习英语,更重要的是能通过阅读了解世界、树立正确的人生观和价值观,这也是它能在全球畅销20余年,累计销量超过50000册的秘密所在。
“剑桥双语分级阅读·小说馆”有以下特点:
分级:根据“欧洲语言共同参考框架(CEF)”和“剑桥英语五级考试”标准分级
名社名家:享誉全球的剑桥大学出版社 + 英语语言教学专家及小说作家
当代原创:当代原创短篇小说,不同于名著简写读本,不做二手删减。故事原汁原味。
时尚主题:主人公有伦敦的中学生、爱丁堡的女督察、诺里奇的影星、加拿大的记者等,真实展现英语国家文化、生活、风土人情和价值观
可读可听:英式or美式读本 + 英式or美式录音,外国专业演员真情演绎再创作
题材丰富:悬疑、侦探、历险、人文、情感、喜剧、科幻、短篇、奇幻……9大题材
资源完备:高品质录音、练习答案、教师教案,提供电脑、手机、PAD多终端下载
名师推荐:人大附中、北大附中、清华附中、黄冈中学……名校名师联合编译、推荐,词汇、语法、文化点与新课标对接
获奖连连:国际“语言学习者文学奖”、中小学图书馆(室)配备核心书目、上海市中小学优秀图书。
内容简介
剑桥双语分级阅读·彩绘小说馆:快速变身!(入门级)》海伦原本是一个快乐而普通的女孩儿,然而在她12岁生日那天,一切发生了变化,原本平静的生活被打破了,她竟然会快速变身。海伦能变成什么?变身后发生了什么有趣的故事,又发生了什么惊险的故事?经历了这一切之后,海伦找回从前那个快乐的自己了吗?
作者简介
约翰逊(Margaret Johnson),英语语言教育专家、作家、艺术家、教师。东英吉利大学硕士,主要研究方向为创意写作,擅长戏剧、影视剧本和儿童小说的创作,语言以幽默风趣著称。在“剑桥双语分级阅读”系列丛书中,她创作了《快速变身》《蓬发奇缘》《真爱无界》等读本。
吴如妹,河北保定市第十七中学英语一级教师。荣获过第六届全国中学英语教师教学技能大赛一等奖,第二届保定市中学英语教师技能大赛一等奖。著有多篇论文,其辅导的学生在国家级、省级英语竞赛中多次获奖。
内页插图
精彩书评
★本书故事角色扑朔迷离,情节跌宕起伏,引人入胜,富有戏剧性,你值得一读!
——吴如妹(河北保定市第十七中学英语一级教师)
★这套丛书遵循了趣味性与知识性相结合的原则,在坚持阅读的过程中,你既可以欣赏到妙趣横生的故事情节,也可以学到地道的表达方式,有些是你在课本中不曾见到而又实用的表达。
——张俊霞(重庆一中英语高级教师,备课组长)
目录
People in the story/故事中的人物
Chapter 1 My twelfth birthday/我的十二岁生日
Chapter 2 Abed/床
Chapter 3 A bag, a book and a chair/包、书和椅子
Chapter 4 Yellow money/黄色的钱
Chapter 5 At the police station/在警察局
Chapter 6 My new job/我的新任务
Translation/参考译文
Words & expressions/词汇与表达
前言/序言
剑桥双语分级阅读 彩绘小说馆 导读与精选 系列概述: 剑桥双语分级阅读(Cambridge Graded Readers)系列,是专为全球英语学习者精心设计的一套权威、系统的阅读材料。本系列严格遵循欧洲共同语言参考标准(CEFR),涵盖从入门级(Beginner)到高级(Advanced)的多个难度级别,旨在通过引人入胜的故事内容,帮助学习者在真实语境中自然习得词汇、巩固语法,并提升阅读理解能力和语感。本分级读物系列以其严谨的语言控制、丰富的故事情节和精美的插图设计而著称,是全球英语教师和学习者信赖的优秀读物。 彩绘小说馆特色介绍: “彩绘小说馆”是剑桥双语分级阅读系列中的一个重要分支,特别注重视觉体验与故事叙述的完美结合。本分馆的图书通常以彩色插图为主导,图文并茂,极大地增强了故事的可读性和趣味性。它不仅是语言学习工具,更是一套富有艺术感染力的视觉读物,特别适合初级和中级学习者,能够有效降低阅读障碍,激发阅读兴趣。 本导读精选推荐书目(示例): 本导读将着重介绍本系列中,与“快速变身”主题无关,但同样具有极高教育价值和阅读趣味性的精选图书。我们将侧重于那些在不同难度级别中,通过不同主题和体裁展示英语学习魅力的作品。 --- 第一部分:入门级(A1 - A2 级别)—— 建立基础与培养兴趣 入门级读物侧重于基础词汇和简单句型的重复和运用,故事主题通常围绕日常生活、友谊、冒险等简单概念展开。 推荐书目一:《失踪的泰迪熊》(The Missing Teddy Bear) 主题与内容概要: 这是一个关于友谊和细心观察的温馨故事。主角小女孩莉莉最心爱的泰迪熊“巴纳比”突然不见了。故事通过莉莉和她的朋友汤姆一起寻找泰迪熊的过程,展现了他们如何走访家中的各个角落,询问家人和邻居。情节简单,但对话和描述中反复运用了基础的地点介词(in, under, beside)和动词(look, ask, find)。 语言特点: 词汇量控制: 严格控制在300-500核心词汇范围内。 语法结构: 主要使用一般现在时和一般过去时(用于叙述发现过程)。 视觉辅助: 配有大量精美的全彩插图,每页的图画都清晰地对应了关键的动作和场景,极大地帮助学习者理解“寻找”这一系列动作的流程。 教育价值: 帮助学习者在情景中掌握基础的方位词和日常问答,培养解决简单问题的能力,并体会友爱互助的情感。 --- 推荐书目二:《伦敦的神秘天气》(The Mystery of London Weather) 主题与内容概要: 故事围绕着一个外地游客对伦敦变幻莫测天气的困惑展开。他带了雨伞,结果却是大晴天;他相信天气预报,结果却下起了雪。故事引入了一位热心的本地向导——一位退休的气象观测员,他向游客解释了伦敦天气的特点,并用简单的图表和描述展示了风、云、雨、雪的形成过程。 语言特点: 词汇侧重: 重点介绍与天气相关的核心词汇(sunny, cloudy, rainy, foggy, snow, temperature)。 句式结构: 包含简单的因果关系表达(because, so),以及对不同天气状态的描述性形容词。 文化融入: 巧妙地将英国文化中对天气的关注融入情节,为读者提供了一个文化切入点。 教育价值: 巩固天气词汇,学习使用比较级和简单的描述性语言,是进行日常交流场景练习的优秀范本。 --- 第二部分:初级(B1 级别)—— 拓展情景与增加复杂度 B1级别的故事开始引入更复杂的叙事结构,人物性格更加丰满,情节也加入了轻微的悬念或挑战。 推荐书目三:《图书馆里的时间旅行者》(The Time Traveler in the Library) 主题与内容概要: 在城市历史悠久的主图书馆里,一个热爱历史的中学生艾米丽,偶然发现了一本没有封面的古老书籍。当她触摸这本书时,她发现自己被传送到维多利亚时代的伦敦街头。她必须依靠自己的智慧和从现代带去的小物件(如一支自动铅笔)来适应那个时代,并在日落前找到回到现代的方法。故事穿插了艾米丽对不同时代生活细节的观察与对比。 语言特点: 时态使用: 大量使用一般过去时和过去进行时来描述穿越的经历和历史场景,同时引入虚拟语气(could, would)表达可能性。 叙事词汇: 引入更多描述历史场景的词汇(carriage, gas lamp, waistcoat)和表达感受的词汇(astonished, bewildered, determined)。 情节张力: 通过设置“必须在日落前返回”的截止时间,增强了阅读的紧迫感。 教育价值: 有效练习过去时态的运用,拓宽历史文化词汇,培养在压力下理解复杂情节的能力。 --- 推荐书目四:《太空农场的新生》(New Life on Space Farm) 主题与内容概要: 背景设定在遥远的未来,人类在火星上建立了一个小型的自给自足的生态农场。农场主本和他的机器人助手皮普正努力种植地球作物。然而,一场突如其来的火星沙尘暴威胁到了他们的第一批收成。本和皮普必须合作,利用他们对生态系统的了解和机器人的计算能力,设计出临时的保护屏障。 语言特点: 专业词汇的初步引入: 包含了基础的科学和技术词汇(ecosystem, solar panel, atmosphere, artificial light),但都通过上下文清晰解释。 逻辑与推理: 大量使用表述逻辑关系的连词(although, moreover, consequently),训练读者跟随多步骤的科学决策过程。 对话风格: 包含人与机器人之间的对话,对话简洁且信息密度高。 教育价值: 接触科幻主题,理解科学描述的基本结构,并学习如何用清晰的逻辑表达解决方案,为未来阅读更复杂的非小说类材料打下基础。 --- 第三部分:中级(B2 级别)—— 深入主题与文学色彩 B2级别的作品在故事情节、人物深度和语言的复杂性上都有显著提升,开始接近母语使用者的阅读体验,文学性增强。 推荐书目五:《雕像的秘密日记》(The Secret Diary of the Statue) 主题与内容概要: 故事围绕着一座位于城市广场上,有着数百年历史的英雄人物雕像展开。一名研究城市历史的学生,萨拉,在一次偶然的修复工作中,发现雕像底座内藏有一个密封的金属盒子,里面是雕像原型人物在关键历史时期写下的日记。日记揭示了这位“英雄”不为人知的挣扎、错误的决定以及真实的动机。萨拉必须在公众揭露真相和保护历史人物名誉之间做出艰难的选择。 语言特点: 复杂的句式结构: 广泛运用从句(名词性从句、定语从句、状语从句),特别是关系代词的灵活运用。 情感与内心独白: 侧重于人物的内心活动和道德困境的探讨,语言更加富有表现力,使用高级的形容词和副词(courageously, regretfully, profoundly)。 语篇衔接: 日记体和现代叙事体交替出现,考验读者在不同语体间切换的能力。 教育价值: 深化对复杂句式结构的理解,提升对人物心理和道德冲突的分析能力,是培养批判性思维和高级阅读理解力的重要材料。 --- 总结: 剑桥双语分级阅读“彩绘小说馆”旨在提供一个结构化、趣味性强、且难度层层递进的学习路径。本导读所介绍的这些精选书目,虽然主题各异——从温馨的日常、简单的科学探索到复杂的历史伦理抉择——但它们都共同秉持了剑桥系列一贯的高标准,即在保证语言可控性的同时,最大化地激发读者的求知欲和阅读动力。学习者通过这些多样的故事,不仅能稳步提高英语技能,更能丰富其知识储备和文化视野。
这本书的排版设计简直是教科书级别的优秀。页边距、字体大小、行距,每一个细节都透露着对读者的友好和关怀。特别是对于初次接触原版书籍的孩子来说,过于拥挤的文字版面会立刻引起畏难情绪。而这本《快速变身》的处理方式非常开阔,留白恰到好处,让眼睛得到了充分的休息,阅读体验因此大大提升。此外,那些关键的英文单词或短语旁边,如果配有简洁明了的中文注解(虽然我还没看到具体内容,但通常这种分级读物都会有),那无疑是巨大的加分项,能有效降低阅读的挫败感。整体而言,它成功地将“学习”这个严肃的任务,包装成了一种愉快的“探索之旅”。