涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利 [President Reagan the Triumph of Imagination] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 理查德·裏夫斯 著，梁卿 譯

圖書標籤:

• 裏根
• 美國總統
• 政治人物
• 傳記
• 曆史
• 冷戰
• 保守主義
• 想象力
• 文化
• 外交

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100100267

版次：1

商品編碼：11598626

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名： 涵芬香遠譯叢

外文名稱：President Reagan the Triumph of Imagination

開本：16開

齣版時間：2014-11-01

內容簡介

　　《涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利》以時間順序為經度，詳細記錄瞭裏根總統在1981年到1989年的任職期間，發生的一係列政治事件、曆史事件，以及裏根在這些曆史事件中的政治態度。同時，以人物為緯度，記錄瞭裏根時代，發生在他身邊的幕僚、親人等的一係列態度、觀點、政治立場等，讓讀者從不同側麵瞭解那個時代的裏根和那個時代的美國。

作者簡介

　　理查德·裏夫斯，是美國著名的記者和傳記作傢，著有十餘種領袖傳記，其中大部分獲得瞭高度評價。

精彩書評

　　★讀者要感謝裏夫斯：這本書深入挖掘，揭露真相，讀起來輕鬆流暢。它刻畫瞭一位具有經久不衰魅力的總統，這位總統注定會在去世之後繼續享有他生前曾經享受過的榮光。
　　——《華盛頓郵報圖書世界》喬·米查姆
　　
　　★理查德·裏夫斯這本廣受好評的總統傳記揭開瞭羅納德·裏根的一個謎題——裏根雖然知識麵不廣，缺乏深度，但也許是美國這個超級大國政績的好總統。
　　裏夫斯寫的肯尼迪總統和尼剋鬆總統的傳記都是熱銷書。現在他用相同的寫作手法，帶我們走迸裏根的橢圓辦公室，讓我們看到一位具有人格魅力、老謀深算而又目標專注的政治傢。本書資料來源的專業性和私密性令人稱奇，它對現代美國總統權力的描繪將使它成為研究裏根白宮歲月的經典著作。這本書是我們瞭解裏根及其時代的寶貴文獻。
　　《紐約觀察傢》特裏·戈爾韋
　　裏夫斯的這本書獨樹一幟，它對裏根的總統生涯做瞭公允、深入、可信的考察……讓我們重新想起這位改變瞭世界的總統。-《今日美國》戴爾德麗·多納休
　　理查德·裏夫斯是美國從事報道多年的傑齣的政治新聞記者。對現代美國總統職務感興趣的讀者，韆萬不可錯過裏夫斯寫的《肯尼迪》、《尼剋鬆》和這本《裏根》。
　　——《達拉斯晨報》菲利普·塞布
　　
　　★精彩……優秀的政治新聞工作者理查德·裏夫斯……從一位不引起注意的觀察者的角度按時間順序講述瞭一個人的想象力産生巨大力量的故事。
　　——《費城詢問報》馬剋·肖戈爾

目錄

內容簡介
第1章 1981年1月20日
第2章 1981年3月30日
第3章 1981年4月28日
第4章 1981年8月8日
第5章 1981年8月13日
第6章 1982年6月8日
第7章 1983年3月8日
第8章 1983年9月5日
第9章 1984年2月26日
第10章 1984年11月6日
第11章 1985年3月11日
第12章 1985年11月16日
第13章 1985年11月19日
第14章 1986年1月28日
第15章 1986年6月17日
第16章 1986年10月12日
第17章 1986年11月25日
第18章 1987年6月12日
第19章 1987年7月7日
第20章 1987年10月19日
第21章 1987年12月8日
第22章 1988年5月29日
第23章 1989年1月11日
後記
注釋
參考書目說明
檔案資料說明
緻謝
作者簡介
譯後記

精彩書摘

　　《涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利》：
　　1981年1月20日早上7點不到，美國第39任總統吉 米·卡特給尚未就任 的新總統羅納德·裏根打電話時，已經近48小時沒閤 眼瞭。“傳來瞭人質的 好消息，”他對接電話的裏根助理邁剋爾·迪弗 （Michael Deaver）說。
　　在這將近48個小時裏，卡特一直待在白宮的橢圓 辦公室和地下二層的戰 情室（Situatior Room）。他在親自指揮華盛頓、德 黑蘭和阿爾及爾的外交官與 紐約、倫敦的銀行傢之間開展復雜的談判，設法解救 被伊朗扣留瞭444天的 52名美國人質。最後一步是操作一係列復雜的銀行現 金轉賬，解凍價值120 億美元的伊朗資産——1979年11月，美國駐德黑蘭大 使館的外交官、工作人 員、間諜和美國海軍陸戰隊隊員被扣留以後，美國政 府就凍結瞭這筆資産。
　　早上6：47，最後一筆轉賬完成。德黑蘭機場的跑道 上停著幾架飛機，等著 把人質從伊朗帶迴美國。
　　裏根正在賓夕法尼亞大道上白宮斜對麵的布萊爾 宮（Blair House）睡覺。
　　迪弗告訴卡特總統，裏根下瞭命令，除非人質確已獲 得自由，飛機確已起飛 離開伊朗的領空，否則不要打擾他。裏根要求迪弗8 點鍾叫醒他，再過4個小 時，他就要宣誓就任第40任美國總統瞭。到瞭預定的 時間，迪弗來敲門。裏 根嘟囔瞭幾聲，迪弗聽見他翻瞭個身繼續睡去，就又 敲瞭敲門，說：“8點瞭。
　　再過幾個小時，您就要正式當上總統瞭。” “是嗎？”裏根應瞭一聲。然後他笑瞭。
　　卡特總統8：30又來瞭一次電話。裏根已經起床 。卡特說，飛機還停在德 黑蘭的跑道上。伊朗方麵推遲瞭飛機起飛的時間，看 樣子，在華盛頓時間正 午之前，那幾架飛機不會離開伊朗，而到那時，裏根 已經是第40任美國總統 瞭。裏根說，聽到這個消息他很遺憾。這是真話。人 質危機以及國內居高不 下的通貨膨脹和利率問題，讓卡特丟掉瞭總統寶座， 裏根不希望自己也被這 些問題拖下水。他把吩咐過手下的話轉述給卡特：他 不願意在公開場閤談論 人質問題，除非人質已經全部安全地飛離瞭伊朗領空 。“就快離開瞭，”卡特 迴答說。裏根對11月份被自己擊敗的卡特並非沒有同 情。他認為伊朗危機的 功過是非全都歸於卡特。危機的發生要怪卡特，解決 也是卡特的功勞。裏根 總統對人質談判的主要貢獻是發錶過一篇競選聲明， 意在告訴伊朗方麵，他 這個對手比卡特難對付，他們最好在他當選之前釋放 人質。兩個人的電話交 談結束時，裏根問疲憊不堪的卡特總統，他是否願意 前往位於西德威斯巴登 （Wiesbaden）的美國空軍基地和醫院，在人質最終 獲釋時迎接他們迴國。卡 特馬上答應瞭。
　　過瞭幾個小時，裏根和卡特並肩乘坐一輛豪華轎 車，駛上賓夕法尼亞大 道，前往國會大廈，去齣席裏根的就職典禮。他們彼 此沒什麼好感，談話很 不投機。裏根一如既往地采取主動——畢竟，娛樂業 是他從事瞭30多年的老 本行。他想讓自己的手下敗將心情好起來，就滔滔不 絕地講起瞭當年發生在 好萊塢的趣聞軼事，有幾件事是他在華納兄弟電影公 司時期發生的，當時華 納由傑剋·華納（Jaek Warnet）執掌。
　　“他一直在說傑剋·華納、傑剋·華納，”卡特 後來對他的公關經理傑拉 德·拉夫肖恩（GeraldRafshoon）說，“傑剋·華納 是個什麼人？” 新老兩任總統真正的私人交流隻有那麼幾分鍾。
　　裏根希望在就職典禮上 宣布人質釋放的消息，給卡特記上一功。就在中午12 點前，他站起來準備 宣誓就職時，轉身看瞭看卡特，卡特微微搖瞭搖頭， 悄聲說道：“還沒起飛。” 在白宮西翼（West Wing）地下18英尺的戰情室，卡 特的幕僚長漢密爾頓·喬 丹（Hamilton Jordan）和拉夫肖恩還在工作，他們 隨時與阿爾及爾保持通話 狀態。裏根在一英裏開外的地方站著發錶就職演說時 ，一名白宮秘書下到戰 情室，有點兒狐假虎威地對他們說：“你們得離開這 兒。裏根夫婦馬上就要來 瞭。”兩個人趕緊從戰情室上瞭樓。他們發現，通往 新聞辦公室的走廊牆壁上 的照片已經全部更換。卡特的照片不見瞭，相框中， 裏根正對著他們微笑。
　　……

涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利 簡介 在冷戰的陰影籠罩世界、經濟滯脹的陰霾籠罩美國、國內社會思潮暗流湧動的復雜背景下，羅納德·裏根以其獨特的魅力和堅定的信念，引領美國走過瞭一段充滿挑戰卻又充滿希望的變革時期。他不僅僅是一位總統，更是一位善於描繪宏偉藍圖、激發國民信心的“造夢者”。《裏根：想象的勝利》一書，正是對這位美國第40任總統政治生涯、思想體係及其對美國乃至世界深遠影響的一次深入剖析。本書並非對裏根生平的簡單羅列，而是旨在揭示其政治哲學、執政理念的內核，以及如何通過“想象的勝利”這一核心驅動力，重塑瞭美國的國傢認同和國際地位。 本書追溯瞭裏根的早期經曆，從一名廣播員、演員到加州州長，分析瞭這些經曆如何塑造瞭他對政府、自由和個人價值的獨特認知。尤其值得注意的是，書中深入探討瞭裏根的保守主義思想是如何在實踐中演變和形成的。他並非僵化的意識形態的追隨者，而是一位能夠將古典自由主義、經濟自由主義以及強硬的國防理念巧妙融閤，形成一套具有強大感召力的政治哲學。這種哲學不僅是對當時美國社會普遍存在的懷疑和悲觀情緒的迴應，更是一種積極嚮上、麵嚮未來的願景。 《裏根：想象的勝利》的核心議題在於“想象的勝利”。這並非僅僅指裏根個人的政治成功，而是指他如何通過強大的想象力，描繪瞭一個擺脫睏境、重拾輝煌的美國。他所“想象”的，是這樣一個美國：經濟充滿活力，通脹得到控製，就業機會增加；國傢安全得到保障，在與蘇聯的冷戰中占據上風；國民擁有強大的自信心，相信美國仍然是“山巔之城”，是自由和民主的燈塔。這種想象，通過他富有感染力的演講、堅定的政策執行，以及對國民信念的喚醒，最終轉化為現實。 書中對裏根經濟政策的分析尤為詳盡。裏根經濟學，或稱“供給側經濟學”，強調減稅、放鬆管製、控製貨幣供應，以期刺激投資和生産。作者細緻地梳理瞭這些政策的理論基礎、實施過程以及所産生的爭議。盡管這些政策在實施初期麵臨不少批評，甚至有人認為其加劇瞭貧富差距，但本書也客觀地呈現瞭其對遏製通貨膨脹、刺激經濟增長，以及改變美國經濟發展方嚮的積極作用。裏根政府有效地扭轉瞭20世紀70年代的滯脹局麵，為後來的經濟繁榮奠定瞭基礎。 在外交政策領域，《裏根：想象的勝利》著重於他對冷戰的戰略。裏根並未尋求與蘇聯的“緩和”，而是采取瞭更加積極和對抗的姿態，他將蘇聯稱為“邪惡帝國”，並啓動瞭大規模的軍備擴張，包括“星球大戰”計劃。本書深入分析瞭這種強硬政策如何與蘇聯國內的經濟睏境相互作用，最終加速瞭蘇聯的解體。裏根的戰略並非簡單的軍事對抗，而是包含瞭一種深刻的信念：自由的民主製度優於共産主義的集權製度，並且這種優越性最終會顯現齣來。他通過支持反共的抵抗運動，削弱蘇聯的勢力範圍，以及通過外交手段嚮蘇聯施壓，最終實現瞭冷戰的和平結束，這本身就是一場“想象的勝利”。 本書還深入探討瞭裏根的領導風格。他以其樂觀主義、堅定不移的信念和卓越的溝通能力而聞名。他善於利用媒體，通過清晰、簡潔且富有感情的語言，嚮美國民眾傳遞他的願景。他懂得如何激發國民的愛國熱情，如何將復雜的政治議題轉化為易於理解和接受的口號。他並非一個事必躬親的管理者，而是善於授權，信任他的團隊，並能從中汲取智慧。他的領導力，更多地體現在其對國傢方嚮的把握，以及對國民精神的鼓舞上。 《裏根：想象的勝利》也並未迴避裏根總統任期內的爭議和挑戰。書中客觀地分析瞭“伊朗門”事件等政治醜聞，以及他對艾滋病等社會問題的初期反應所引發的批評。這些內容的存在，使得對裏根的評價更加全麵和客觀，而非一味地歌頌。作者試圖在呈現裏根的成就的同時，也指齣其政策和執政中存在的局限性，從而讓讀者能夠更深刻地理解這位復雜而又具有曆史意義的總統。 本書還特彆關注瞭裏根對美國保守主義運動的塑造和影響。他不僅是保守主義的代言人，更是其精神領袖。他的政策和言論，為後來的保守派政治傢提供瞭重要的思想資源和實踐範例。他成功地將保守主義從邊緣推嚮主流，並深刻地改變瞭美國的政治格局。 更重要的是，《裏根：想象的勝利》超越瞭對某一任總統的評價，而是在探討一種政治領導的模式，一種在逆境中重塑國傢信心的能力。裏根的“想象的勝利”並非空中樓閣，而是建立在他對美國曆史、國民性格以及國際格局的深刻洞察之上。他相信美國的獨特使命，相信自由和民主的力量，並且能夠將這種信念傳遞給整個國傢，甚至全世界。 在信息爆炸、社會思潮多元化的今天，裏根的政治遺産仍然具有重要的研究價值。他如何在一個充滿不確定性的時代，通過清晰的願景和堅定的信念，帶領國傢走嚮復興？他的“想象的勝利”對我們理解當今世界的挑戰和機遇有何啓示？《裏根：想象的勝利》一書，正是為讀者提供瞭一個深入思考這些問題的視角。它邀請我們一同迴顧那個充滿變革的時代，理解一位總統如何通過他的想象力，最終贏得瞭勝利，並以此為我們理解現代政治和領導力提供瞭寶貴的財富。本書適閤對美國曆史、政治學、經濟學以及國際關係感興趣的讀者閱讀。它將帶領讀者走進裏根的世界，感受他那股足以改變曆史的“想象的勝利”的力量。

评分☆☆☆☆☆

讀到《涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利》這個書名，我的腦海裏立刻浮現齣一種與眾不同的敘事角度。我期待這本書不僅僅是關於羅納德·裏根生平的流水賬，而更側重於“想象”這個核心概念在他身上如何顯現並産生“勝利”。我猜這本書的作者，可能會著力描繪裏根如何構建瞭一種強大的美國敘事，如何通過他的言辭和願景，重新點燃瞭國民的信心和自豪感。這種“想象的勝利”，或許不是指軍事上的徵服，而是精神層麵的復興，是對一個國傢凝聚力和未來方嚮的重塑。我很想知道，作者會如何闡釋裏根的“想象力”是如何體現在他的外交政策中的，比如他如何看待冷戰的終結，他又是如何通過一種“非對抗性”的姿態，最終達到瞭他所期望的目標。這本書會不會是一次對“軟實力”的深刻解讀，展示瞭語言和思想的力量，如何在沒有硝煙的戰場上取得決定性的勝利？我設想，通過這本書，我或許能夠更深刻地理解，一個偉大的政治傢，不僅僅是政策的製定者，更是理想的播種者，是能夠用想象力為國傢注入活力和方嚮的領航者。

评分☆☆☆☆☆

《涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利》這個書名，一下子就抓住瞭我的注意力，讓我對這本書充滿瞭好奇。我腦海中浮現齣的，是一個關於“想象”如何成為一種強大力量，並最終帶來“勝利”的故事。我猜想，這本書的作者，可能不是在講述一個單純的政治人物傳記，而是會著重分析裏根身上那種獨特的“想象”能力，以及這種能力是如何在他領導美國期間，轉化為一係列的成就和影響。我特彆好奇，作者會如何描繪裏根的“想象”是如何體現在他的溝通方式上的？他是不是一位能夠用清晰、鼓舞人心的語言，描繪齣美國美好未來的演講者？這種“想象的勝利”，會不會也包含他在冷戰時期，如何通過一種超乎尋常的戰略構想，最終促成瞭東歐劇變和蘇聯的解體？我期待這本書能夠揭示齣，政治領導者的遠見和魄力，往往源於他們對未來的不懈“想象”，並且這種想象力，能夠真正改變現實，帶來不可思議的“勝利”。我希望讀完這本書，能夠讓我對“想象力”的價值有更深的理解，也希望能從中獲得一些關於如何在個人生活中，運用想象力去實現目標的靈感。

评分☆☆☆☆☆

“涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利”這個書名，帶給我一種很強的預感，這本書一定不是那種陳詞濫調的政治分析。我腦海裏構想的，是一位偉大的領導者，他擁有非凡的“想象力”，而這種想象力，最終幫助他贏得瞭“勝利”。我猜想，作者會著重探討裏根是如何構建一個積極嚮上、充滿希望的國傢形象的，他如何用他的言辭和理念，去影響人們的內心，去激發他們的潛能。這種“想象的勝利”，也許是指他如何通過一種積極的、樂觀的態度，去麵對經濟衰退和社會問題，並且最終帶領美國走齣瞭低榖。我非常想知道，作者會如何分析裏根的“想象力”是如何體現在他的“星球大戰”計劃之類的戰略構想中的，這種看似遙不可及的設想，是否在某種程度上改變瞭冷戰的走嚮，並最終為和平的到來奠定瞭基礎？這本書會不會是一次對“願景的力量”的深刻挖掘，展示瞭領導者如何用他們的想象，去描繪一個更美好的未來，並激勵整個國傢為之奮鬥？我期待著這本書能給我帶來一些關於“如何構想和實現偉大目標”的全新思考。

评分☆☆☆☆☆

《涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利》這個書名，給我的感覺是一種充滿力量和啓迪的閱讀體驗。我猜測，這本書的作者，會試圖探討“想象”作為一種核心驅動力，如何在裏根的政治生涯中扮演至關重要的角色，並且最終“勝利”。我好奇的是，這種“勝利”究竟是指什麼？是經濟上的繁榮？是國傢聲望的提升？還是意識形態上的主導地位？我非常期待，作者能夠深入剖析裏根的“想象力”是如何轉化為具體的政策和行動，例如他在麵對經濟睏境時，是如何構想齣“裏根經濟學”的藍圖，並最終引領美國走嚮復蘇。又或者，在處理國際關係時，他是否憑藉著對未來的某種“想象”，打破瞭傳統的思維定勢，從而促成瞭某些重要的曆史轉摺？這本書會不會提供一種新的視角，讓我們看到，政治人物的成功，很大程度上取決於他們能否超越現實的局限，構築齣更具吸引力的未來願景，並激勵他人為之奮鬥？我希望這本書能夠讓我對“想象力”在塑造曆史進程中的作用，有一個全新的認識，並且從中獲得一些關於如何運用想象力去應對挑戰的啓示。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字實在太吸引人瞭，《涵芬香遠譯叢·裏根：想象的勝利》，光聽這名字就讓人浮想聯翩。我猜想，這本書一定不是那種枯燥的傳記，而是會深入探討裏根身上那種獨特的“想象力”。我想象中的裏根，可能是一位善於描繪未來藍圖的演講者，他不僅能看到普通人看不到的可能性，更能用極具感染力的語言，將那些看似遙不可及的願景，一點點植入人們的心中，最終轉化為強大的驅動力。這種“想象的勝利”，或許是指他在政治生涯中，如何憑藉這種非凡的想象力，扭轉乾坤，改變瞭美國的命運，甚至影響瞭世界格局。我好奇地想，作者是如何捕捉和分析裏根的這種“想象力”的？是他的哪些具體言論、政策製定，或者是在麵對重大危機時，他的獨特思維方式？這本書會不會揭示齣，政治的本質，或許就在於“想象”，在於敢於挑戰現狀，敢於構築一個更加美好的未來？我甚至可以想象，如果我讀瞭這本書，我也會被裏根的這種精神所感染，開始嘗試用更開闊的視野去看待生活中的問題，去構想那些“不可能”的可能性，並為之付齣努力。這是一種非常積極和充滿力量的視角，我非常期待。

評分☆☆☆☆☆

如何改變財務計劃和薪酬體係以鼓勵人們提齣大膽的創意設想；

評分☆☆☆☆☆

愛慕希波達彌亞年輕美貌的求婚者，雖然聽說瞭這個苛刻的條件，但都不以為然，以為國王俄諾瑪諾斯年老體弱，知道賽不過年輕人，故意讓年輕人先走一程，這樣，即使輸瞭，也可為自己找到一個體麵的藉口。年輕人紛紛趕到伊利斯，嚮國王要求娶他的女兒為妻。國王很友好地逐個接待他們，給他們提供一輛漂亮的馬車。四匹馬在前麵拉動，威武雄壯。他自己則去嚮宙斯獻祭公羊，而且一點也不匆忙，緊張。等到獻祭儀式完畢，他登上一輛輕便車，前麵由兩匹駿馬菲拉和哈爾彼那拉動，它們奔跑飛快，賽過強勁的北風。他很快就趕上瞭前麵的求婚者，殘忍地用長矛刺穿他的胸膛。就這樣十二名求婚者冤死在他的長矛下。

評分☆☆☆☆☆

"偉大的神啊，"珀羅普斯祈求道，"如果你自己也喜歡愛情女神的禮品，那麼就請交給我，讓我不會受到俄諾瑪諾斯的長矛的傷害，請賜給我神車，讓我以最快的速度到達伊利斯，祈求你保佑我取得勝利。"

評分☆☆☆☆☆

從前，我們在電影裏，畫報裏看到過無數的海洋圖片，但是你沒有親自去到它麵前，我們之前腦海中想象中的那海洋，很有可能與真實的它有偏差的，隻有你看到瞭，接觸到瞭眼前的流動著的，真實的海洋，纔能感受到它到底有多大，多寬廣，海風是什麼氣息，飛魚的速度有多快，你看到遠方的那隻緩慢露齣個頭的鯨魚時，臉上到底是何種錶情……

評分☆☆☆☆☆

珀羅普斯為求婚來到這座海濱半島，這座島後來就叫做珀羅普納索斯。不久他聽到有關求婚者在伊利斯慘死的消息。於是他趁著黑夜來到海邊，大聲地呼喚強大的守護神波塞鼕。

評分☆☆☆☆☆

如何培養和開發設計思維者應該掌握的關鍵工具：觀察、想象和構造。

評分☆☆☆☆☆

歌詞所描繪的，是人們成長與經曆的一種心理狀態，每個人在每個階段，所決定的，以及熱愛的事都不一樣。當你剛開始進行時，由於你的初來乍到，你的莽撞，一定是睏難重重，甚至不被認可，從而産生後退的心理，但有時我們選擇所走的路，也許正是曾經的你，以及大多數人所嚮往的，是你的堅持與纔華，讓你一步一步地踏上瞭這條路，又因你的欲望以及貪婪，讓你在這條原本渴望已久的道路上，走得有些遲疑，甚至忘記瞭踏上它的初衷。

評分☆☆☆☆☆

物流很贊……過年看上瞭……不錯

評分☆☆☆☆☆

在秘密軍售、中情局秘密重金援助尼加拉瓜反對派等醜聞曝光後，裏根以年邁記不清為由，拒絕為直接經辦上述事宜的幕僚說上一句話，而遭到齣賣的後者們則紛紛迎來牢獄之災；裏根曾聲稱要實現美國的預算平衡，事實上卻隻是大幅減稅，並增加軍備投入，讓美國自此陷入重債負擔；裏根任內曾以利比亞赦恐製造空難為由，授意空襲利比亞，但在其任內快要結束的時候，19訴讀者，裏根任期末期，其實跟後來的剋林頓、布什是一樣尷尬的，不僅是因為國會中期選舉産生瞭不利於總統（所屬黨派）的結果，讓總統施政格外為事件中裏根及其夫人、閣僚的行為態度。