具體描述
小王子（中英對照），ISBN：9787543070011，作者：（法）安東尼·德·聖埃剋蘇佩裏 著，吳睿 譯
用戶評價
##想象力。小孩子世界因為相信想象而色彩斑斕。萬事萬物因傾注感情而與眾不同。
評分##重要的東西都是看不見的呢
評分除非我們圖書館買的是盜版的，否則單詞都能拼寫錯，還有些單詞老是首字母和第二字母空一格，句子缺謂語......主要看英文版的我怎麼受得瞭！！！而中文部分第一個44次日落譯成43次，第二次齣現倒是譯對瞭。整體對比中文和英文，是意譯。翻譯負分滾粗，強迫癥已經不能好好欣賞故事本身，第一次就這麼給毀瞭。|From library. 8 hours around. English - Chinese - English / Chapter.
評分##翻譯不行
評分##大人們好奇怪
評分##小王子的純真無瑕讓我們愧疚，愧疚於我們失去瞭曾經懂得滿足的兒童的自己，愧疚於我們忙於目的地找尋所謂的意義，愧疚於我們沉溺於感官的享受而忘記瞭精神的寜靜，但也感謝小王子讓我們在生命的途中與他邂逅，被他點亮，受他啓發原來美好的幸福可以如此簡單！
評分##翻譯不行
評分##小王子的純真無瑕讓我們愧疚，愧疚於我們失去瞭曾經懂得滿足的兒童的自己，愧疚於我們忙於目的地找尋所謂的意義，愧疚於我們沉溺於感官的享受而忘記瞭精神的寜靜，但也感謝小王子讓我們在生命的途中與他邂逅，被他點亮，受他啓發原來美好的幸福可以如此簡單！
評分除非我們圖書館買的是盜版的，否則單詞都能拼寫錯，還有些單詞老是首字母和第二字母空一格，句子缺謂語......主要看英文版的我怎麼受得瞭！！！而中文部分第一個44次日落譯成43次，第二次齣現倒是譯對瞭。整體對比中文和英文，是意譯。翻譯負分滾粗，強迫癥已經不能好好欣賞故事本身，第一次就這麼給毀瞭。|From library. 8 hours around. English - Chinese - English / Chapter.
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有