具體描述
●Pronunciation table 讀音錶
●Acknowledgements 鳴謝
●To our readers 緻讀者
●Foreword to the English edition 英文版前言
●Preface 1 序言一 Hu Zhuanglin 鬍壯麟
●Preface 2 序言二 Chan Sin-wai 陳善偉
●Preface 3 序言三 Richard Chia-Tung Lee 李傢同
●Preface 4 序言四 Victor Fung 馮強
●How to use the Dictionary 本詞典使用方法
●Grammar codes and patterns 語法代號和模式
●Symbols used in the Dictionary 本詞典所使用的符號說明
●Numbers 數字
●Symbols 符號
●The Dictionary A–Z 詞典正文
●Full-page illustrations 全頁插圖
●Car 汽車
●Clean 清潔；打掃
●Fruit 水果
●Office 辦公室
●部分目錄
內容簡介
《朗文當代不錯英語辭典（英英英漢雙解）（第五版）》內容簡介：1、收詞全麵：收錄詞條、短語和釋義達230,000條，包含大量新詞新義
2、解讀文化：涵蓋各種文化詞目，幫助讀者學習英語國傢文化
3、例證地道：165,000條例證全部來自朗文語料庫，原汁原味，自然真實
4、釋義簡明：所有詞條用2,000個基本單詞解釋，淺顯易懂，避免循環查證
5、詳解難點：近700處“語法”專欄和“詞語辨析”專欄，深入剖析語言疑難點
6、突齣搭配：提供65,000項搭配信息，並設450餘處“詞語搭配”專欄，豐富錶達，助力口語與寫作
7、注重語用：設置約400處“語體”專欄和“語用學”專頁，詳盡解析詞匯使用語境，指導讀者得體運用
8、擴充詞匯：提供18,000個同義詞、反義詞和相關詞，方便聯想記憶，有助積纍詞匯
9、標注詞頻：顯示口語和書麵語等
用戶評價
說實話，我最初購買這本工具書的時候，其實是抱著試試看的心態，畢竟市麵上的“高級”辭典太多瞭，很容易徒有虛名。但是，這本辭典在排版和用戶體驗上的用心，真的讓我感到驚喜。紙張的質量很好，翻頁順滑，字體的設計清晰易讀，即便是長時間查閱也不會讓眼睛感到疲勞。更讓我贊賞的是它的設計思路，它顯然不僅僅是收錄詞條，更注重實用性和現代性。很多新齣現的網絡流行語或者專業領域的“新詞匯”，它也能做到及時跟進，這在其他老牌辭典中是比較少見的。有一次我為瞭準備一個商務談判的演講稿，急需找到一些既地道又具有說服力的錶達方式，這本辭典裏的“搭配詞典”部分簡直就是我的救星。它提供的不僅僅是動詞和名詞的組閤，更是固定搭配和習語的活學活用，讓我最終的演講效果遠超預期。這種“想你所想”的設計理念，讓查閱過程變成瞭一種愉快的探索，而不是枯燥的任務。
如果用一個詞來形容我對這本辭典的使用體驗，那就是“信賴”。在麵對那些模棱兩可、界限模糊的詞匯時，我總能將它視為最終的仲裁者。我曾經和同事就某個技術術語的精確翻譯産生過小小的爭執，雙方各執一詞，最後還是翻閱瞭這本辭典纔得以平息。它的權威性建立在嚴謹的學術基礎之上，這一點毋庸置疑。更重要的是，它的解釋邏輯清晰，論證有力，即便是復雜的概念，也能被分解成易於理解的步驟。對於那些需要撰寫專業報告或者進行嚴謹學術翻譯的人來說，這種高度的確定性是至關重要的。它很少齣現那種模棱兩可、需要讀者自己再三揣測的解釋。每一次查閱，都如同接受瞭一次專業的、無懈可擊的語言校驗。這種踏實可靠的感覺，是其他一些商業詞典難以比擬的，也正是它能夠長期占據我書桌C位的根本原因。
作為一名對外漢語教師，我深知理解語言背後的文化邏輯有多麼重要。這本辭典在解釋英文詞匯時，往往會不自覺地滲透齣對英語文化背景的洞察。我注意到，一些具有特定文化含義的習語或諺語，它不僅僅給齣瞭直譯，還會簡要地解釋其典故或文化根源。這使得我在嚮學生解釋這些錶達時，能夠提供更深層次的文化鋪墊，而不是僅僅停留在詞匯的錶麵。比如，某個關於英美生活習慣的詞匯，書裏會巧妙地融入相關的社會背景介紹，讓學習者對這個詞的“感覺”更加到位。這種文化層麵的滲透，遠比生硬的語法規則更有助於語言的內化。我甚至發現，有些我以為是固定搭配的短語，在不同文化圈內其實有微妙的褒貶差異，而這本詞典都敏銳地捕捉到瞭。可以說，它在幫助學習者搭建英語思維框架方麵，做到瞭極高的水準。
這本辭典真是讓我愛不釋手，尤其是它收錄的詞匯量和例句的豐富程度，簡直是為我這種深度英語學習者量身定做的。我記得有一次我在閱讀一篇關於環境科學的學術論文時，遇到瞭好幾個晦澀的專業術語，自己查瞭好幾遍字典都感覺抓不住核心意思。直到我翻開這本辭典，它的解釋不僅精準到位，而且還配瞭多個不同語境下的例句，讓我瞬間明白瞭這些詞在實際應用中是如何運作的。特彆是對於那些同義詞辨析，處理得極為精妙，很多我以為意思相近的詞，通過書中的細緻區分，我纔發現原來它們在情感色彩和使用場閤上有如此微妙的差彆。這感覺就像是得到瞭一位經驗豐富的外語導師在身邊隨時指導，讓我的理解不再是停留在字麵意思的層麵，而是深入到瞭文化的肌理之中。每次翻閱，都能發現一些過去未曾注意到的用法細節，極大地提升瞭我的語言敏感度。我個人覺得，對於希望從“會用英語”邁嚮“精通英語”的讀者來說，這本工具書的價值是無可替代的。
物流快，正品
兩韆多頁啊，就已經這麼厚
拿在手裏真是厚實，很不錯
齣貨慢 退貨也慢 差評
很實用
拿在手裏真是厚實，很不錯
不錯
上學要用的，原價比較貴，這迴買是半價。
不錯 不錯 不錯 不錯 不錯
我對這本詞典的評價，可以從它“當代性”這一點切入來談談。在語言飛速發展的今天，一本好的工具書必須要有與時俱進的生命力。我發現它在收錄新詞時，非常注重詞義的演變和新舊用法的對比。例如，對於一些被賦予瞭新含義的舊詞，它會清晰地標注齣不同的釋義階段，這對於理解現代英語的語境變化至關重要。我特彆喜歡它對“語域”的區分，比如明確指齣某個錶達是更偏嚮於學術、口語、還是正式的書麵語。這對於我這樣需要經常在不同場閤切換語言風格的人來說，提供瞭極大的便利和安全感。以前我總擔心自己會用錯場閤，顯得格格不入，但有瞭這本書的指引，我能更自信地駕馭各種復雜的語言環境。它不僅僅是一本字典，更像是一本關於現代英語使用規範的百科全書，幫助我構建起一個動態、鮮活的英語知識體係。