具体描述
●Pronunciation table 读音表
●Acknowledgements 鸣谢
●To our readers 致读者
●Foreword to the English edition 英文版前言
●Preface 1 序言一 Hu Zhuanglin 胡壮麟
●Preface 2 序言二 Chan Sin-wai 陈善伟
●Preface 3 序言三 Richard Chia-Tung Lee 李家同
●Preface 4 序言四 Victor Fung 冯强
●How to use the Dictionary 本词典使用方法
●Grammar codes and patterns 语法代号和模式
●Symbols used in the Dictionary 本词典所使用的符号说明
●Numbers 数字
●Symbols 符号
●The Dictionary A–Z 词典正文
●Full-page illustrations 全页插图
●Car 汽车
●Clean 清洁；打扫
●Fruit 水果
●Office 办公室
●部分目录
内容简介
《朗文当代不错英语辞典（英英英汉双解）（第五版）》内容简介：1、收词全面：收录词条、短语和释义达230,000条，包含大量新词新义
2、解读文化：涵盖各种文化词目，帮助读者学习英语国家文化
3、例证地道：165,000条例证全部来自朗文语料库，原汁原味，自然真实
4、释义简明：所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证
5、详解难点：近700处“语法”专栏和“词语辨析”专栏，深入剖析语言疑难点
6、突出搭配：提供65,000项搭配信息，并设450余处“词语搭配”专栏，丰富表达，助力口语与写作
7、注重语用：设置约400处“语体”专栏和“语用学”专页，详尽解析词汇使用语境，指导读者得体运用
8、扩充词汇：提供18,000个同义词、反义词和相关词，方便联想记忆，有助积累词汇
9、标注词频：显示口语和书面语等
用户评价
这本辞典真是让我爱不释手，尤其是它收录的词汇量和例句的丰富程度，简直是为我这种深度英语学习者量身定做的。我记得有一次我在阅读一篇关于环境科学的学术论文时，遇到了好几个晦涩的专业术语，自己查了好几遍字典都感觉抓不住核心意思。直到我翻开这本辞典，它的解释不仅精准到位，而且还配了多个不同语境下的例句，让我瞬间明白了这些词在实际应用中是如何运作的。特别是对于那些同义词辨析，处理得极为精妙，很多我以为意思相近的词，通过书中的细致区分，我才发现原来它们在情感色彩和使用场合上有如此微妙的差别。这感觉就像是得到了一位经验丰富的外语导师在身边随时指导，让我的理解不再是停留在字面意思的层面，而是深入到了文化的肌理之中。每次翻阅，都能发现一些过去未曾注意到的用法细节，极大地提升了我的语言敏感度。我个人觉得，对于希望从“会用英语”迈向“精通英语”的读者来说，这本工具书的价值是无可替代的。
说实话，我最初购买这本工具书的时候，其实是抱着试试看的心态，毕竟市面上的“高级”辞典太多了，很容易徒有虚名。但是，这本辞典在排版和用户体验上的用心，真的让我感到惊喜。纸张的质量很好，翻页顺滑，字体的设计清晰易读，即便是长时间查阅也不会让眼睛感到疲劳。更让我赞赏的是它的设计思路，它显然不仅仅是收录词条，更注重实用性和现代性。很多新出现的网络流行语或者专业领域的“新词汇”，它也能做到及时跟进，这在其他老牌辞典中是比较少见的。有一次我为了准备一个商务谈判的演讲稿，急需找到一些既地道又具有说服力的表达方式，这本辞典里的“搭配词典”部分简直就是我的救星。它提供的不仅仅是动词和名词的组合，更是固定搭配和习语的活学活用，让我最终的演讲效果远超预期。这种“想你所想”的设计理念，让查阅过程变成了一种愉快的探索，而不是枯燥的任务。
如果用一个词来形容我对这本辞典的使用体验，那就是“信赖”。在面对那些模棱两可、界限模糊的词汇时，我总能将它视为最终的仲裁者。我曾经和同事就某个技术术语的精确翻译产生过小小的争执，双方各执一词，最后还是翻阅了这本辞典才得以平息。它的权威性建立在严谨的学术基础之上，这一点毋庸置疑。更重要的是，它的解释逻辑清晰，论证有力，即便是复杂的概念，也能被分解成易于理解的步骤。对于那些需要撰写专业报告或者进行严谨学术翻译的人来说，这种高度的确定性是至关重要的。它很少出现那种模棱两可、需要读者自己再三揣测的解释。每一次查阅，都如同接受了一次专业的、无懈可击的语言校验。这种踏实可靠的感觉，是其他一些商业词典难以比拟的，也正是它能够长期占据我书桌C位的根本原因。
作为一名对外汉语教师，我深知理解语言背后的文化逻辑有多么重要。这本辞典在解释英文词汇时，往往会不自觉地渗透出对英语文化背景的洞察。我注意到，一些具有特定文化含义的习语或谚语，它不仅仅给出了直译，还会简要地解释其典故或文化根源。这使得我在向学生解释这些表达时，能够提供更深层次的文化铺垫，而不是仅仅停留在词汇的表面。比如，某个关于英美生活习惯的词汇，书里会巧妙地融入相关的社会背景介绍，让学习者对这个词的“感觉”更加到位。这种文化层面的渗透，远比生硬的语法规则更有助于语言的内化。我甚至发现，有些我以为是固定搭配的短语，在不同文化圈内其实有微妙的褒贬差异，而这本词典都敏锐地捕捉到了。可以说，它在帮助学习者搭建英语思维框架方面，做到了极高的水准。
非常满意
主要有英英和英汉，就不用买两本了
很厚的一本字典，是英语学习必备的工具书，实用
很实用
最新版的辞典，质量不错，店家包装也好，喜欢！
出货慢 退货也慢 差评
非常满意
很不错，就是时间拖的太久
主要有英英和英汉，就不用买两本了
我对这本词典的评价，可以从它“当代性”这一点切入来谈谈。在语言飞速发展的今天，一本好的工具书必须要有与时俱进的生命力。我发现它在收录新词时，非常注重词义的演变和新旧用法的对比。例如，对于一些被赋予了新含义的旧词，它会清晰地标注出不同的释义阶段，这对于理解现代英语的语境变化至关重要。我特别喜欢它对“语域”的区分，比如明确指出某个表达是更偏向于学术、口语、还是正式的书面语。这对于我这样需要经常在不同场合切换语言风格的人来说，提供了极大的便利和安全感。以前我总担心自己会用错场合，显得格格不入，但有了这本书的指引，我能更自信地驾驭各种复杂的语言环境。它不仅仅是一本字典，更像是一本关于现代英语使用规范的百科全书，帮助我构建起一个动态、鲜活的英语知识体系。