編輯推薦
企鵝經典品牌價值。企鵝經典始於1946年,誕生至今一直是英語世界經典齣版領域的領袖。
平裝市場已經飽和,精裝路綫適閤當下對經典高端·大氣·時尚的追求。
選目與眾不同。除瞭讀者熟悉的名著書目,還收錄瞭譯文版、譯林版、人文版名著叢書中沒有的經典作品,包括非公版圖書。
內容簡介
《企鵝經典:局外人》分為兩個部分。第一部分從默爾索的母親去世開始,到他在海灘上殺死阿拉伯人為止,是按時間順序敘述的故事。接二連三的事件、對話、姿勢和感覺之間似乎沒有必然的聯係,給人以一種不連貫的荒謬之感。
在第二部分裏,社會的意識代替瞭默爾索自發的意識。司法機構以其固有的邏輯,把始終認為自己無罪、對一切都毫不在乎的默爾索硬說成一個冷酷無情、蓄意殺人的魔鬼。
《企鵝經典:局外人》是加繆的成名作,也是存在主義文學的代錶作品,通過塑造默爾索這個行為驚世駭俗、言談離經叛道的“局外人”形象,充分揭示瞭這個世界的荒謬性及人與社會的對立狀況,體現瞭存在主義哲學關於“荒謬”的觀念。
作者簡介
爾貝·加繆,法國著*作傢。百年諾貝爾文學奬得主中*有影響,*哲思的文學大傢。中篇小說《局外人》,是加繆的成名作,也是存在主義文學的傑作,更是荒誕小說的代錶作。長篇小說《鼠疫》獲法國批評奬,一部被法蘭西文學界奉為經典的長篇巨著,一部被譯成28種語言暢銷1000萬的作品。譯者:楊廣科西南交通大學法語係研究生畢業,擔任國內數傢機構兼職翻譯,參與過多部著作的翻譯工作。趙天霓女,漢語言文學專業畢業,平時喜歡寫作、看小說。曾任中學語文教師和中文編輯,翻譯過《康州美國佬在亞瑟王子》。
目錄
第一部
第二部
太滿的世界,空無的意識
精彩書摘
《企鵝經典:局外人》:
我的房間正朝著本區一條主要街道。中午,天氣晴朗,但馬路骯髒,行人稀少又來去匆匆。我先看見一傢傢齣來散步的人,有兩個穿海軍服的小男孩,短褲長得過瞭膝蓋,筆挺的服裝使得他們舉止拘謹。還有一個小女孩,頭上紮著玫瑰紅的大花結,腳穿黑色的漆皮鞋。在孩子的後麵,是他們的母親,身材高大,穿著栗色連衣裙,父親則是一個相當瘦弱的小個子,我頗眼熟。他戴著扁平的狹邊草帽,領口紮著蝴蝶結,手持一根文明杖。看見他跟他妻子在一起,我明白瞭為什麼這個區的人都說他秀氣優雅。過瞭一小會兒,走來一群郊區的年輕人,頭發油光鋥亮,打著大紅領帶,衣服腰身緊俏,裝佩著綉花口袋,腳上穿的是方頭皮鞋。我猜他們是到城裏去看電影的,所以這麼早就動身。他們一夥人急急忙忙趕電車,還高興地說說笑笑。
這一群人過去之後,路上行人漸漸稀少。我想,那些好看好玩的地方開始熱鬧起來瞭。街上隻剩下瞭一些商店老闆與貓。從街道兩旁的槭樹上空望去,天空晴和,但並不明朗。在街對麵的人行道上,有個煙鋪老闆搬齣一把椅子,放在店門口,跨坐在上麵,兩臂擱在椅背上。剛纔擁擠不堪的電車,現在幾乎全都空瞭。煙鋪旁邊那個名叫“皮埃羅之傢”的小咖啡館裏,廳堂空空蕩蕩,一個侍者正在用鋸屑擦洗地麵。真是一派星期天的景象。
我也把椅子倒轉過來,像煙鋪老闆那樣放著,我覺得那樣更舒服。
我抽瞭兩支煙,又進房拿瞭一塊巧剋力,迴到窗前吃瞭起來。過瞭一小會兒,天空變得陰沉,我以為快要下暴雨瞭。但是,它又漸漸轉晴。不過,一片片烏雲飄過,使得街道陰暗瞭些。我抬頭望著天空,一直這麼待瞭好久。
下午五點鍾,一輛輛電車在轟隆聲中駛過來瞭,滿載著一群群從郊區體育場看比賽迴來的人,有些人就站在踏闆上,有些則扶著欄杆。跟在後麵的幾輛電車載的是運動員,我是從他們的小手提箱認齣來的。他們使勁地高呼,歌唱,嚷嚷他們的團隊將永遠戰無不勝。好幾個運動員朝我打招呼,其中一個對我喊道:“我們贏瞭他們。”我也迴喊瞭一聲 “沒錯”,同時使勁點點腦袋。電車過去,街上的小汽車就開始一擁而至瞭。
天色有點暗瞭。屋頂的上空變成淡紅色,隨著暮色漸至,那些假日齣遊的人陸續往迴走。我在人群中認齣瞭那位優雅的先生。他傢的幾個孩子哭泣著跟在父母的後頭。這時,附近的電影院一股腦兒將所有的觀眾都傾瀉在大街上。那些觀眾中,青年人的行為舉止比平日多瞭幾分衝勁,我猜他們剛纔看的是一部驚險片。從城裏電影院迴來的觀眾則姍姍來遲。他們顯得較為莊重。他們也說說笑笑,但顯得疲倦並若有所思。
他們待在街道上,在對麵的人行道上踱來踱去。這一帶的少女們,不著帽,披著發,挽著胳臂在街上走,小夥子們則打扮得整整齊齊,為的是跟她們擦身而過。他們不斷高聲地開玩笑,招得姑娘們格格直笑,還迴過頭來瞅瞅他們。姑娘們之中有幾個我是認得的,她們也在跟我打招呼。
這時,街燈突然一齊亮瞭,使得在夜空中初升的星星黯然失色。老這麼盯著燈光亮堂、行人熙攘的人行道,我感到眼睛有些發纍。燈光把潮濕的路麵與按時駛過的電車照得閃閃發亮,也映照著油亮的頭發、銀製的手鐲與人的笑容。過瞭一會兒,電車漸漸稀疏瞭,樹木與街燈的上空,已是一片漆黑。不知不覺,附近這一帶已闃無一人,於是,又開始有貓慢吞吞地踱過空寂的街道,我這纔想到該吃晚飯瞭。倚靠在椅背上待的時間實在太久,我的脖子有點酸痛。我下樓買瞭麵包與果醬,自己略加烹調,站著就吃完瞭。我想在窗口抽支煙,但空氣涼瞭,我略感涼意。我關上窗戶,轉過身來,從鏡子裏看見桌子的一角上放著我的酒精燈與幾塊麵包。我想,這又是一個忙忙亂亂的星期天。媽媽已經下葬入土,而我明天又該上班瞭,生活仍是老樣子,沒有任何變化。
……
《海的女兒》:一個關於愛、犧牲與永恒的古老傳說 赫爾曼·黑塞曾言:“文學,就是人類靈魂的鏡子。”而童話,作為文學中最純粹、最古老的形式之一,更是承載瞭人類最深沉的情感與最普遍的渴望。《海的女兒》,這個齣自丹麥偉大的童話作傢漢斯·剋裏斯蒂安·安徒生筆下的故事,便是這樣一麵映照著愛、犧牲、失去與不朽的靈魂之鏡。它以晶瑩剔透的文字,描繪瞭一個關於人魚公主渴望獲得不朽靈魂,並為此付齣巨大代價的悲傷而又絢麗的愛情故事。 故事的開端,是在那片深邃而神秘的海洋深處。那裏,繁花似錦的海底王國裏,住著年邁卻仁慈的海王,以及他六位美麗善良的公主。最小的女兒,也就是我們故事的主角,她擁有一副動人的歌喉,她的歌聲能夠撫慰海洋中的一切生靈,她的好奇心如同海麵上跳躍的魚群,永遠不知疲倦。當她的姐姐們年滿十五歲,被允許浮上海麵,一窺那個屬於人類的世界時,她總是最殷切的那個。終於,在她成年的那一天,她如願以償地看到瞭人類世界的光芒。 海麵上,一艘華麗的船隻載著年輕英俊的王子,正在舉行盛大的生日慶典。王子,是她命運的引綫,是她所有嚮往的具象化。他的容貌、他的舉止、他身上散發齣的屬於陸地生命的光輝,瞬間攫住瞭她的心。然而,一場突如其來的風暴,將這艘船撕裂,王子墜入冰冷的海水。人魚公主毫不猶豫地躍入巨浪,用她柔弱卻充滿力量的臂膀將昏迷的王子托起,送往他從未謀麵的岸邊。在她將他安放在沙灘上,看著他被一位恰巧路過的少女發現並救醒的那一刻,她知道,她已經無法自拔地愛上瞭他。 然而,人魚公主的愛情,注定要麵對海洋與陸地之間難以逾越的鴻溝。她渴望與王子相守,但她身為海中生物,注定無法踏足陸地,更無法擁有不朽的靈魂。在安徒生筆下,不朽的靈魂是人類區彆於海洋生物的特質,是通往天堂的鑰匙。對不朽靈魂的渴望,成為瞭人魚公主超越種族界限的強大動力。 為瞭獲得雙腿,為瞭能夠與心愛的人一同生活,她找到瞭海洋中最神秘、最令人畏懼的巫婆。這位巫婆,居住在海怪盤踞的危險海域,她的力量強大而詭異,她的交易往往伴隨著巨大的風險。人魚公主以她美妙的歌喉為代價,換來瞭能讓她擁有雙腿的魔藥。然而,這藥水並非簡單的交易,巫婆警告她:每走一步,她的雙腿都將如同被鋒利的刀割一樣疼痛;如果王子娶瞭彆人,她將化為海上的泡沫,永世不得超生。 帶著痛苦的希望,人魚公主服下瞭魔藥,她那美麗的魚尾瞬間消失,取而代之的是一雙縴細的雙腿。她被衝上瞭岸,在那裏,她再次遇到瞭她的王子。王子被她驚人的美貌所吸引,特彆是她那雙靈動而憂傷的眼睛,以及她身上散發齣的獨特氣質。他收留瞭她,將她帶入瞭自己的宮殿。 然而,愛情的道路並非坦途。王子對人魚公主的感情,更多的是一種憐憫、欣賞,以及將她視為一位來自異域的迷人玩伴。他不知道,她為他付齣瞭怎樣的代價,她每走一步都承受著怎樣的痛苦。他時常提起那個在海邊救醒他的少女,認為她纔是他的恩人,並漸漸地對她産生瞭愛意。在王子的父母的安排下,他必須與鄰國的公主完婚,以鞏固兩國的和平。 當人魚公主得知王子即將迎娶鄰國公主的消息時,她的心碎成瞭無數片。她看著王子眼中閃爍的對另一位女性的愛意,她感受著雙腿如同被萬把利刃刺穿的劇痛,她知道,自己的命運即將走嚮最悲慘的結局。她的姐姐們,為瞭能讓她活下去,也找到瞭巫婆,用她們美麗的頭發換來瞭能夠救助她的匕首。她們告訴她,隻要用這把匕首刺入王子的心髒,他的鮮血將化為救命的藥水,讓她重新變迴人魚,迴到大海。 然而,在那個月光皎潔的夜晚,當她站在沉睡的王子床前,看著他安詳的睡顔,她無法下手。她愛他,所以她寜願犧牲自己,也不願傷害他。她將匕首拋入海中,然後,在黎明的第一縷曙光中,她縱身躍入瞭大海。 按照巫婆的詛咒,她應該化為海上的泡沫,消失得無影無蹤。然而,安徒生並沒有讓她的故事就此結束。在化為泡沫的瞬間,她並沒有消散,而是化為瞭一個“空氣的女兒”。這些女兒們,居住在天空,她們沒有不朽的靈魂,但她們可以通過行善,通過使人類獲得快樂,來為自己積攢獲得不朽靈魂的希望。 《海的女兒》並非一個圓滿的愛情童話,它充滿瞭哀傷與悲劇色彩。但正是在這份悲傷中,安徒生展現瞭人性的光輝。人魚公主的愛,是純粹的、無私的、犧牲的。她為瞭愛,甘願承受巨大的痛苦,甘願放棄自己的生命,甚至放棄瞭她原本就擁有的、在海底王國中無憂無慮的生活。她的選擇,超越瞭種族、身體的限製,觸及瞭靈魂最深處的渴望。 這個故事,讓我們思考愛的真諦。愛,是付齣,是成全,是超越自我的界限。人魚公主的悲劇,也讓我們看到瞭生命中無法避免的失去與痛苦。我們渴望得到,我們追求幸福,但有時,命運的洪流將我們推嚮瞭無可奈何的境地。然而,即使麵對絕望,人魚公主也展現齣瞭她的堅韌與善良。她沒有因為痛苦而變得怨恨,反而選擇瞭升華,選擇瞭成為“空氣的女兒”,繼續以另一種方式散播愛與希望。 《海的女兒》的故事,如同海洋一樣深邃,如同星辰一樣閃耀。它提醒著我們,即使在最黑暗的時刻,也存在著希望的光芒;即使在最沉重的代價麵前,愛也能賦予我們勇氣與力量。安徒生用他那飽含深情的筆觸,為我們構建瞭一個淒美而又動人的世界,一個關於人類情感中最純淨、最深刻的篇章,一個永遠在人們心中激起共鳴的古老傳說。它讓我們在讀完故事後,久久不能平靜,它讓我們思考,生命中最寶貴的,究竟是什麼。是永恒的生命,還是能夠震撼靈魂的愛與犧牲?或許,答案就在那片深邃的海洋,在那片無垠的天空中,在那顆永遠為愛而跳動的心靈裏。
這本小說帶給我一種近乎眩暈的體驗,那種感覺就像你被猛地推入一個完全陌生的世界,空氣稀薄,色彩奇異。作者的筆觸極其銳利,像一把冰冷的解剖刀,毫不留情地剖開瞭人際關係和情感的虛僞外殼。我尤其欣賞他對人物內心獨白的刻畫,那種抽離感和疏離感,簡直是現代都市人精神睏境的精準復刻。主人公的行為邏輯看似荒謬,卻在某種扭麯的真實性上達到瞭驚人的統一。每一次翻頁,都像是在進行一次精神上的探險,充滿瞭未知的風險和令人不安的洞察。書中那些關於存在意義的詰問,不著痕跡地滲透在每一個場景和對話之中,讓你在閤上書本後,依然久久地沉浸在那種形而上的思考裏,久久不能平靜。這種文學的穿透力,遠超齣瞭普通故事敘述的範疇,它更像是一種哲學宣言,以一種近乎殘忍的坦誠,直視瞭生命本身的虛無底色。