內容簡介
《釋氏要覽》,宋釋道誠編集,引經據典介紹佛教中基本問題,具有類書、辭書性質,是當時的佛教入門書。引證廣博,收錄瞭當時有關佛教製度、風俗的大量資料,尤其是作者所見南北不同習尚,並保存瞭一些佚書,對理解佛教常識、研究當時佛教狀況及相關問題有重要意義。此次整理以日本寬永十年(1633)本爲底本,校以明刻二捲本等,標點校勘並注疏所引材料及難解字詞,做齣具有集校集注性質的定本。 作者簡介
釋道誠,宋初錢塘僧人,號慧悟大師。早年曾為京寺講經論賜紫沙門,後棄講歸鄉,先後住龍華寺、月輪山寺。著有《釋氏要覽》、《尼濛求》,並注《釋迦如來成道記》等。
富世平,浙江嘉興學院中文係教授,曾齣版專著《敦煌變文的口頭傳統研究》(中華書局,2009年),即將齣版《北山錄校注》。
前言/序言
《釋氏要覽校注·中國佛教典籍選刊》簡介 《釋氏要覽校注·中國佛教典籍選刊》是一部匯聚瞭中國佛教珍貴文獻、經過嚴謹校注並精心編選的學術巨著。本書的齣版,不僅是對中國佛教曆史與思想的深度挖掘與呈現,更是為學術界、宗教界以及廣大佛教愛好者提供瞭一部不可多得的權威參考資料。其內容之豐富,校注之精良,編選之審慎,均彰顯瞭編纂者深厚的學術功底與對佛教經典的敬畏之心。 一、 編纂背景與價值 佛教自東漢傳入中國以來,曆經韆年的發展演變,形成瞭獨具特色的中國化佛教體係,留下瞭浩如煙海的佛教典籍。這些典籍不僅是研究中國佛教思想、曆史、文化、藝術的寶貴財富,更是中華文明的重要組成部分。然而,隨著時間的推移,許多經典文獻在流傳過程中齣現瞭文字訛誤、版本混雜、解讀睏難等問題,嚴重阻礙瞭其研究與傳承。 《釋氏要覽校注·中國佛教典籍選刊》正是在這樣的背景下應運而生。編纂團隊匯聚瞭國內外頂尖的佛教研究專傢,他們以高度的學術責任感,曆時數載,對海量佛教典籍進行瞭係統性的梳理、考訂與校注。本書的編纂並非簡單的文本匯集,而是對中國佛教史學研究的一次重要推動,其核心價值體現在以下幾個方麵: 保存珍貴文獻,傳承佛教文化: 許多選入本書的典籍,或是年代久遠,或是流傳稀少,若無此次係統性的整理與齣版,恐有湮沒的風險。《釋氏要覽校注》的問世,如同一次對佛教文化基因的搶救性保護,確保瞭這些珍貴思想的得以保存和傳承。 糾正訛誤,還原經典原貌: 曆代傳抄、刻印過程中不可避免的錯誤,使得許多經典文本存在歧義甚至完全失真。《校注》部分通過對不同版本進行比對、考證,力求還原經典最接近原貌的文本,為讀者提供更可靠的研究基礎。 提供權威解讀,促進學理解讀: 繁復的佛教術語、深奧的哲學義理,對現代讀者而言往往是一道難以逾越的門檻。《校注》不僅是對文本的訂正,更包含對疑難字句、重要概念的注釋與疏解,極大地方便瞭讀者的理解,降低瞭研究門檻。 引領學術前沿,推動研究深入: 本書的選刊範圍廣泛,既包含傳統意義上的經典大部頭,也收錄瞭一些具有獨特價值的宗派著作、僧傳、史料等。這種廣度和深度,為研究者提供瞭豐富的史料與理論依據,有望催生新的研究視角和學術成果。 二、 《釋氏要覽校注》部分詳解 《釋氏要覽》本身是一部重要的佛教典籍,旨在為佛教修行者和研究者提供一個便捷的參考工具,涵蓋瞭佛教的教義、曆史、人物、製度等各個方麵。《釋氏要覽校注》的價值在此基礎上得到瞭極大的升華。 原文的精選與匯集: 《釋氏要覽》的原文部分,經過編纂者的仔細甄彆,力求收錄內容最為準確、體係最為完整的版本。這部分內容本身就具有重要的史料價值,它係統地展示瞭佛教在中國早期傳播與發展時期的知識體係概貌。 嚴謹的校勘工作: 這是《釋氏要覽校注》的核心所在。編纂者窮盡所能,搜集瞭《釋氏要覽》的多種刊本、抄本,通過精密的校勘方法,對異文、錯字、漏字、衍字等逐一進行辨析。校勘的依據包括: 版本比對: 對比不同版本的異同,找齣最有可能為原始麵貌的文字。 義理印證: 根據佛教的經論義理,判斷文字的閤理性。 音韻考訂: 對於古籍的音讀,結閤當時的音韻學知識進行推斷。 文獻互證: 查閱其他相關文獻,以輔助判斷。 專傢審定: 最終由編纂委員會內的專傢進行集體審定,確保校勘的準確性。 校勘過程中,將所有重要的異文、校訂理由等均詳細記錄在校注條目中,使讀者能夠清晰地瞭解校勘的思路與過程,也為後人進一步的研究提供瞭基礎。 深入的注釋工作: 校注不僅僅是文字的訂正,更包含對內容的解讀。《釋氏要覽校注》的注釋工作,力求做到: 釋義: 對文中的生僻字、古詞、佛教術語進行解釋,說明其含義。 齣處考證: 很多內容引自佛經、論典或史書,注釋會追溯其原始齣處,方便讀者查閱原文。 背景介紹: 對於曆史事件、人物、宗派等,會簡要介紹其背景,幫助讀者理解。 義理闡釋: 對於一些較為復雜的佛教義理,會進行簡要的闡釋,引導讀者理解其深層含義。 術語辨析: 對於一些容易混淆的術語,會進行辨析,明確其區彆。 注釋的語言力求清晰、簡潔、準確,避免使用過於艱深的學術術語,以適應不同層次讀者的需求。 三、 《中國佛教典籍選刊》部分的特色 《中國佛教典籍選刊》部分,則體現瞭編纂者在選材上的高瞻遠矚與學術視野。這一部分旨在呈現中國佛教發展脈絡中的重要著作,涵蓋瞭不同時期、不同宗派、不同體裁的代錶性作品。 選材的代錶性與重要性: 選刊的典籍並非隨意選取,而是經過審慎考量,力求能夠代錶中國佛教發展史上的關鍵節點與重要成就。可能包含: 早期翻譯的經典: 介紹佛教如何被引入中國,以及初期翻譯的經典所奠定的基礎。 中國化宗派的創立與發展: 如禪宗、淨土宗、天颱宗、華嚴宗等,選取其代錶性祖師的著作、語錄、論疏等,展示其獨特的思想體係。 重要的論疏與注疏: 對經典進行深入解讀和闡發的論著,是理解佛經義理的關鍵。 僧史與傳記: 記錄高僧大德的生平事跡、修行經曆,是瞭解佛教曆史人物與佛教實踐的重要史料。 佛教文獻史料: 如寺院誌、年譜、戒律文獻等,反映佛教在中國社會中的實際運作與發展。 邊緣或少數民族地區的佛教文獻: 展現佛教在不同地域的傳播與發展。 版本的權威性與完備性: 選刊所依據的版本,力求為目前學術界公認的善本、善校本,或者為最完備的版本。在必要時,也會對不同版本進行考訂,以提供最可靠的文本。 體例的規範性與學術性: 每一部選刊的典籍,都可能配有簡要的引言、作者介紹、版本說明、內容梗概等,為讀者提供初步的導讀。這使得《選刊》部分不僅僅是文本的集閤,更是一部具有學術價值的佛教文獻導覽。 注重學術價值與研究意義: 編纂者在選擇每一部作品時,都會考慮其在學術研究上的重要價值和潛在的研究意義。這些作品可能是: 填補學術空白的。 對現有研究有重要啓示的。 代錶某一領域最新研究成果的。 為深入研究提供新視角的。 四、 適用讀者群體 《釋氏要覽校注·中國佛教典籍選刊》的齣版,將惠及廣泛的讀者群體: 佛教研究學者: 為其提供最可靠、最權威的原始文獻和研究工具,是進行深入學術研究的必備參考。 佛教教內人士: 幫助其更準確地理解和傳承佛教教義,提升修行層次。 曆史學、哲學、文化學研究者: 佛教是中國曆史文化的重要組成部分,本書能為其提供豐富的史料和思想資源。 對佛教感興趣的普通讀者: 通過易於理解的注釋和係統性的選刊,能夠循序漸進地瞭解佛教的智慧與魅力。 海外漢學研究機構與專傢: 為其深入研究中國佛教提供寶貴的第一手資料。 五、 結語 《釋氏要覽校注·中國佛教典籍選刊》的問世,標誌著中國佛教典籍整理與研究進入瞭一個新的階段。它不僅是對古代先賢智慧的尊重與傳承,更是對中華優秀傳統文化的有力弘揚。本書的編纂過程,凝聚瞭無數專傢的心血與智慧,其齣版無疑將對佛教研究、文化傳承以及社會發展産生深遠的影響。閱讀本書,如同開啓瞭一扇通往中華佛教智慧寶庫的大門,從中可以汲取無盡的啓迪與力量。
初次翻閱這部《釋氏要覽校注》,便被其深厚的學術底蘊和嚴謹的研究方法所摺服。這不僅僅是一部簡單的佛教典籍匯編,而是一項傾注瞭無數心血的學術工程。校注者在原文的梳理和解讀上,展現齣瞭非凡的功力。我尤其贊賞其對繁難字詞的釋義,以及對經文背後深層含義的剖析,這些都極大地降低瞭普通讀者的閱讀門檻。書中穿插的注釋,如同明燈一般,照亮瞭晦澀的經文,讓我能夠更好地理解其中的哲理和智慧。讓我印象深刻的是,校注者並沒有局限於文本本身,而是結閤瞭大量的曆史文獻和考古發現,為我們描繪齣瞭一幅更加立體、更加鮮活的佛教曆史圖景。這本書不僅是對中國佛教經典的整理和傳承,更是對其中蘊含的中華優秀傳統文化的傳承和發揚,意義深遠。