編輯推薦
<p> 像《中國語言學》這樣一套重要而又可靠的史料集,對於推動我國的希臘羅馬史研究和教學,有著深遠的意義。</p>
內容簡介
《西方古典學研究·希臘羅馬史料集(六):早期羅馬帝國(英文影印版)》旨在為古典學的學生和學者提供原始史料匯編,其中收入瞭古典史領域的關鍵文獻,並翻譯成英文,以方便使用。在忠實反映原文的同時,作者還對內涵較為豐富和復雜的詞匯進行講解,對沒有學過古典語言的人,也不難使用。與一般常見的希臘羅馬史料集不同,這套書的重點放在搜集不太容易見到的稀見原始資料,對於推薦國內的希臘羅馬史研究,很有建設意義。<br /> 本捲收集和翻譯瞭羅馬帝國時代(從奧古斯都到哈德良)的希臘文和拉丁文資料。
海報:
作者簡介
羅伯特?K.謝爾剋(Robert.Sherk,1920―2012),生前為布法羅紐約州立大學古代史教授,以對古希臘和羅馬的碑銘研究享譽於世,在本套史料集之外,其代錶作Roman Documents from the Greek East(1969)是這一領域的經典。
內頁插圖
目錄
<p>“西方古典學研究”總序<br />“西方古典學研究”編委會<br />導讀 黃洋<br />“希臘羅馬史料集”總序 恩斯特·貝蒂安、羅伯特·謝爾剋<br />編者導言<br />縮寫說明<br />符號說明<br />史料譯注<br />第一部 戰爭與和平時期的帝國政府<br />奧古斯都<br />提比略<br />蓋約(卡裏古拉)<br />剋勞狄<br />尼祿<br />加爾巴、奧索、維特裏烏斯、維斯帕先<br />提圖斯和圖密善<br />涅爾瓦和圖拉真<br />哈德良<br />第二部 羅馬世界裏的社會<br />術語錶<br />附錄<br />I 羅馬人名<br />II 羅馬帝國紀年<br />索引</p>
前言/序言
<p> 古典學是西方一門具有悠久傳統的學問,初時是以學習和通曉古希臘文和拉丁文為基礎,研讀和整理古代希臘拉丁文獻,闡發其大意。18世紀中後期以來,古典教育成為西方人文教育的核心,古典學逐漸發展成為以多學科的視野和方法全麵而深入研究希臘羅馬文明的一個現代學科,也是西方知識體係中必不可少的基礎人文學科。<br /> 在我國,明末即有士人與來華傳教士陸續譯介希臘拉丁文獻,傳播西方古典知識。進入20世紀,梁啓超、周作人等不遺餘力地介紹希臘文明,希冀以希臘之精神改造我們的國民性。魯迅亦曾撰《斯巴達之魂》,以此呼喚中國的武士精神。1940年代,陳康開創瞭我國的希臘哲學研究,發齣欲使歐美學者不通漢語為憾的豪言壯語。晚年周作人專車希臘文學譯介,羅念生一生獻身希臘文學翻譯。更晚近,張竹明和王煥生亦緻力於希臘和拉丁文學譯介。就國內學科分化來看,古典知識基本被分割在文學、曆史、哲學這些傳統學科之中。1980年代初,我國世界古代史學科的開創者日知(林誌純)先生始倡建立古典學學科。時至今日,古典學作為一門學問已漸為學界所識,其在西學和人文研究中的地位曰益凸顯。在此背景之下,我們編輯齣版這套“西方古典學研究”叢書,希冀它成為古典學學習者和研究者的一個知識與精神的園地。“古典學”一詞在西文中固無歧義,但在中文中可包含多重意思。叢書取“西方古典學”之名,是為避免中文語境中的歧義。<br /> 收入本叢書的著述大體包括以下幾類:一是我國學者的研究成果。近年來國內開始齣現一批嚴肅的西方古典學研究者,尤其是立誌於從事西方古典學研究的青年學子。他們具有國際學術視野,其研究往往大膽而獨具見解,代錶瞭我國西方古典學研究的前沿水平和發展方嚮。二是國外學者的研究論著。我們選擇翻譯齣版在一些重要領域或是重要問題上反映國外最新研究取嚮的論著,希望為國內研究者和學習者提供一定的指引。三是西方古典學研習者亟需的書籍,包括一些工具書和部分不常見的英譯西方古典文獻匯編。對這類書,我們采取影印原著的方式予以齣版。 四是關係到西方古典學學科基礎建設的著述,尤其是西方古典文獻的漢文譯注。收入這類的著述要求直接從古希臘文和拉丁文原文譯齣,且譯者要有研究基礎,在翻譯的同時做研究性評注。這是一項長遠的事業,非經幾代人的努力不能見成效,但又是亟需的學術積纍。我們希望能從細小處著手,為這一項事業添磚加瓦。無論哪一類著述,我們在收入時都將以學術品質為要,倡導嚴謹、踏實、審慎的學風。<br /> 我們希望,這套叢書能夠引領讀者走進古希臘羅馬文明的世界,也盼望西方古典學研習者共同關心、澆灌這片精神的園地,使之呈現常綠的景色。<br /> “西方古典學研究”編委會<br /> 2013年7月</p>
權力與榮耀的編年史:羅馬共和時代晚期至五賢帝時代史料匯編 圖書簡介 本書聚焦於羅馬曆史中最為關鍵且變動不居的數百年,涵蓋瞭從公元前133年格拉古兄弟改革的餘波,至公元180年馬可·奧勒留皇帝逝世這一漫長而復雜的曆史時期。我們精心遴選並匯編瞭大量一手史料,旨在為研究者和曆史愛好者提供一個多維度的、未經後世過度解讀的視角,深入剖析羅馬世界如何從一個搖搖欲墜的共和體製,蛻變為一個由元首製(Principate)主導的龐大帝國,並最終在“五賢帝”的統治下達到其權力的巔峰與治理的成熟。 本書的選材遵循嚴格的史學標準,注重史料的廣度、互證性與文本的原始性。它不僅僅是史學著作的簡單羅列,而是一套結構嚴謹的知識體係,旨在揭示這一時期政治結構、社會矛盾、軍事擴張、文化融閤以及意識形態轉變的深層動力。 第一部分:共和的黃昏與內戰的序麯(公元前133年 – 公元前31年) 本部分的核心議題是羅馬共和國的結構性危機及其最終的崩潰。我們關注的重點包括: 一、社會經濟矛盾的激化: 詳盡收錄瞭關於土地分配不公、無産階級(proletarii)數量激增以及奴隸製度(尤其是龐大的奴隸莊園 latifundia 的影響)的立法文本、元老院辯論記錄和民間記錄的摘錄。這些資料清晰地勾勒齣傳統羅馬公民社會基礎的侵蝕過程。 二、軍事改革與個人權力的興起: 深入探討瞭馬略(Marius)軍事改革的後果——軍隊對國傢的忠誠逐漸轉移到對統帥個人的忠誠上。收錄瞭涉及蘇拉(Sulla)的“獨裁官的法令”(Leges Corneliae)的原始記載,分析瞭這些旨在恢復元老院權威的措施如何客觀上為後來的軍事強人提供瞭範例。 三、重大政治人物的對決與意識形態鬥爭: 重點呈現瞭格拉古兄弟、馬略與蘇拉、以及後來的龐培與凱撒(Caesar)之間的衝突。史料中包含瞭大量演說詞殘片、私人信件(如凱撒的通信)以及同時代曆史學傢如薩盧斯提烏斯(Sallust)對“陰謀論”和道德衰敗的論述。這部分史料幫助讀者理解政治鬥爭背後的意識形態驅動力——是維護“祖製”(mos maiorum)還是追求個人軍事榮耀和政治權力。 四、元首製的前奏: 詳盡收錄瞭“前三頭同盟”與“後三頭同盟”的形成與瓦解過程。特彆是奧古斯都(當時稱屋大維)在亞剋興戰役(Actium)前後的宣傳文本和法律授權文件,揭示瞭共和體製是如何被一步步架空,並為嚮帝製過渡進行輿論準備的。 第二部分:元首製的鞏固與早期帝國的治理模式(公元前31年 – 公元68年) 本部分考察瞭奧古斯都如何成功地將軍事獨裁轉化為一種看似閤法的、穩定的元首政治(Principate),並確立瞭此後數百年帝國的基本治理框架。 一、奧古斯都的“元首製再造”: 核心文獻是《元首之功績》(Res Gestae Divi Augusti)的完整或重要段落,輔以相關元老院法令。研究者可以從中分析奧古斯都如何巧妙地平衡“共和的假象”與“帝國的實權”,例如對“公民權力”(Imperium Proconsulare Maius)和“保民官權力”(Tribunicia Potestas)的運用。 二、帝國的行政與疆域管理: 匯編瞭早期省份(尤其是行省)的治理記錄,包括總督的任命程序、稅收體係的初步建立,以及對“元老院行省”與“帝國行省”的區彆管理文件。這部分資料對於理解羅馬如何有效控製地中海世界至關重要。 三、儒略-剋勞狄王朝的挑戰: 記錄瞭提比略(Tiberius)、卡利古拉(Caligula)、剋勞狄烏斯(Claudius)和尼祿(Nero)統治時期所麵臨的內部張力。重點呈現瞭財政管理失誤、元老院與皇室之間的微妙關係,以及禁衛軍(Praetorian Guard)權力的膨脹。例如,收錄瞭有關宮廷政治、流放和處決的片段性記載,以揭示皇權運行中的陰影麵。 四、羅馬化進程的早期證據: 引入瞭來自行省的碑文和考古文獻中的文字材料,例如關於公民身份授予(civitas)和地方精英參與帝國治理的早期案例,展示瞭羅馬文化嚮外擴散的初步圖景。 第三部分:四帝之年與五賢帝的黃金時代(公元69年 – 公元180年) 本部分旨在對比公元69年的內戰混亂與隨後的“五賢帝”(Nerva, Trajan, Hadrian, Antoninus Pius, Marcus Aurelius)時代所達到的穩定與繁榮,分析這種轉變的原因。 一、四帝之年的權力真空與軍事決定性: 分析瞭公元69年帝國權力從城邦中心轉移至軍隊的決定性瞬間。收錄瞭維特裏烏斯、奧托、維斯帕先等人的軍事部署和進軍記錄,凸顯瞭行省軍團在決定帝國命運上的發言權。 二、弗拉維王朝的遺産: 重點考察瞭維斯帕先如何重建財政秩序和鞏固皇權閤法性,尤其關注其對公共工程(如羅馬鬥獸場 Colosseum)的投入,以及其子提圖斯和圖密善在地方治理上的實踐。 三、五賢帝時代的“最佳治理”範例: 這是本書的重點高潮部分。我們匯編瞭關於圖拉真(Trajan)的“有效擴張主義”(例如達契亞戰爭的記錄,包括圖拉真紀功柱的銘文翻譯和分析),哈德良(Hadrian)的“鞏固與內嚮化”(如哈德良長城相關的官方信函和行政指令),以及安東尼·庇護(Antoninus Pius)“靜默的統治”的行政細節。 四、馬可·奧勒留的哲學與實踐: 提供瞭關於這位“哲學傢皇帝”的《沉思錄》(Ta Eis Heauton)的特定節選,並將其置於其統治後期的危機背景下進行對照分析——包括瘟疫(安東尼瘟疫)、日耳曼邊境的壓力,以及羅馬世界第一次大規模麵對“蠻族入侵”威脅的記錄。這部分史料探討瞭古典世界在全盛期所遭遇的內在和外在的極限挑戰。 核心史料來源類型(示例,非詳盡列錶): 重要的曆史學傢殘篇(如羅曼諾夫、阿庇安、卡西烏斯·狄奧的部分相關章節) 法律文獻節選(如元老院議事記錄的引述) 銘文與碑文(包括軍事榮譽銘文和地方公共事務公告) 私人通信與哲學著作的時代語境分析材料 錢幣學證據所揭示的政治信息(僅作輔助印證) 本書的宗旨在於提供一個無聲的對話平颱,讓讀者得以直接麵對那個時代留下的、最堅硬的史學基石。通過對這些一手材料的審視,研究者可以獨立構建對羅馬早期帝國復雜性與輝煌的深刻理解。
我必須承認,我並非專門研究古典文獻的學者,但我對羅馬曆史的熱情驅使我購入瞭這套書。坦率地說,如果你的目標隻是快速瞭解早期帝國的主要事件和人物,購買一本好的導讀性著作會更有效率。但這套影印本,其價值在於其“不可替代性”。它保留瞭文獻的原始形態,這對於研究文本學、曆史語言學乃至古代的記錄習慣都具有極高的參考價值。我嘗試對照著學習其中一些關鍵的銘文片段,感受那種刻在石頭上的權力宣言是如何隨著時間的推移而被曆史吸收和消解的。每一次閱讀,都像是在與一位沉默的古人進行跨越時空的對話,他們不一定願意嚮你和盤托齣一切,但留下的綫索足夠讓你挖掘齣更深層次的曆史真相。這種挑戰性,正是老派學術研究的魅力所在,它篩選齣瞭真正有耐心、有求知欲的讀者。