內容簡介
《中國佛教典籍選刊:華嚴金師子章校釋》是校注,佛教自漢代傳入中國以後,對我國社會發生過廣泛而深刻的影響,在我國古代宗教、哲學、文學和藝術等發展史上都占有重要的地位。汗牛充棟的佛教典籍,尤其是中國高僧的佛學著作是我國古籍的重要組成部分。整理、研究和齣版中國佛教的重要典籍,是中國哲學史、宗教史、文學史等有關學科的尃業工作者的迫切需要。華嚴金師子章,係唐代華嚴宗的實際創始人法藏為女皇武則天宜讓華嚴義理的記錄整理稿,是華嚴宗的代錶作之一,是華嚴宗佛教哲學思想的基本綱要。作者希望這本華嚴金師子章校釋能對中國哲學史和中國佛教思想史的研究起到參考資料的作用。
內頁插圖
目錄
前言<br>華嚴金師子章評述<br>校釋說明<br>華嚴金師子章校釋<br>明緣起第一<br>辨色空第二<br>約三性第三<br>顯換相第四<br>說換生第五<br>論五教第六<br>勒十玄第七<br>括六相第八<br>成菩提第九<br>入涅盤第十<br>附錄<br>一、大唐大 福寺故大德康藏法師之碑<br>二、唐大 福寺故寺主翻經大德法藏和尚傅<br>三、周洛京佛援記寺法藏傅<br>四、法藏<br>五、賢首相涉載記——法藏<br>六、賢首法藏法師傅<br>七、三祖腎首國師<br>八、金師子章序<br>九、金師子章題解<br>十、金師子章雲間類解序<br>十一、金師子章光顯紗緣起<br>附:承遷、淨源、景雅和高辨生平簡介
前言/序言
《中國佛教典籍選刊:華嚴金師子章校釋》簡介 一、 典籍介紹 《華嚴經》作為大乘佛教核心經典的地位毋庸置疑,其思想體係博大精深,對後世佛教發展産生瞭深遠影響。在浩如煙海的《華嚴經》注疏文獻中,《華嚴金師子章》以其獨特的視角和深刻的義理,成為學界關注的焦點。本書《中國佛教典籍選刊:華嚴金師子章校釋》正是對這一重要典籍進行的係統性研究和整理,旨在為海內外學者提供一份嚴謹、詳實、易於研讀的校釋本,從而推動《華嚴經》及華嚴宗研究的深入發展。 《華嚴金師子章》的作者曆來存在爭議,主要有承遠(亦名清涼澄觀)、智嚴、宗密等幾種說法。其內容圍繞《華嚴經》中的“金師子”譬喻展開,層層遞進地闡釋瞭華嚴宗的核心教義,如法界緣起、理事無礙、事事無礙、一多相即等,展現瞭佛教宇宙觀和人生觀的宏大圖景。其文字精煉,義理精微,曆來為研究者所重視,但也因其古奧的語言和深邃的義理,給後人理解帶來一定難度。 二、 研究價值與意義 本書的齣版,具有多方麵的學術價值和深遠意義: 1. 填補學術空白,推動典籍研究: 盡管《華嚴金師子章》的重要性早已被學界認識,但此前缺乏一套經過嚴謹考證、係統校釋的精良版本。本書的齣現,為研究者提供瞭一個可靠的文本依據,極大地便利瞭對該章的深入研究,有望在此基礎上湧現齣更多創新性的學術成果。 2. 傳承佛教文化,弘揚華嚴思想: 華嚴思想作為中國佛教的重要組成部分,對中華文化産生瞭廣泛而持久的影響。本書通過對《華嚴金師子章》這一重要文獻的整理與解讀,有助於更清晰地展現華嚴思想的精髓,為當代人理解和傳承佛教文化提供有益的視角。 3. 促進文本校勘與版本學研究: 佛教典籍的傳播曆經漫長曆史,版本眾多,差異亦在所難免。《華嚴金師子章》也不例外。本書在校釋過程中,廣泛搜集、比對現有各種版本的《華嚴金師子章》,力求去僞存真,精益求精,對相關的版本學研究具有重要的參考價值。 4. 解讀義理,深化理論認知: 《華嚴金師子章》中的“金師子”譬喻,寓意深刻,是理解華嚴宗“十玄門”、“六相”等核心概念的鑰匙。本書的校釋不僅限於文字的考訂,更深入地闡釋瞭其中蘊含的哲學義理,幫助讀者更好地把握華嚴宗的宇宙觀、認識論和方法論。 5. 服務教學與普及,降低理解門檻: 對於希望學習華嚴思想的學生和普通讀者而言,古籍的閱讀常常是巨大的挑戰。本書的校釋本,通過注釋、譯文、辨析等方式,力求將深奧的義理淺顯化、具象化,使其更易於理解和接受,從而在學術界和更廣泛的文化傳播中起到橋梁作用。 三、 校釋方法與內容 本書的編纂,遵循嚴謹的學術規範,主要體現在以下幾個方麵: 1. 版本搜集與考訂: 編者遍搜海內外公藏和私人收藏的善本、刻本、抄本,盡可能收錄與《華嚴金師子章》相關的重要文獻,包括原典、各種注疏、引文等。在此基礎上,對各個版本進行細緻的比對,辨彆其優劣,確定底本,並對異文進行詳細記錄和考證。 2. 文字校勘: 針對底本中存在的錯字、彆字、脫文、衍文等,結閤相關文獻和詞義,進行審慎的校勘。校勘依據主要包括: 互校法: 對照不同版本,選擇較為通行、閤乎語法的字詞。 訓詁法: 依據古漢語詞典、佛教詞典以及其他相關經論的解釋,確定字詞的準確含義。 義理法: 結閤《華嚴金師子章》的整體義理和華嚴宗的思想體係,判斷字詞的正誤。 音韻法: 依據古音韻學知識,判斷字詞的閤理性。 3. 語詞注釋: 對原文中齣現的生僻字、古語、佛教術語、典故等進行詳細注釋,解釋其字麵意義和在具體語境下的含義。注釋力求準確、簡明,避免不必要的牽扯。 4. 義理闡釋: 在文字校勘和語詞注釋的基礎上,對《華嚴金師子章》的核心義理進行深入解讀。這部分內容將結閤相關的華嚴宗論著,如《華嚴經疏》、《探玄記》、《義林章》等,對“金師子”譬喻的象徵意義、其與華嚴宗“十玄門”、“六相”等核心理論的關聯性進行細緻的分析和闡釋。力求既忠實於原文,又能夠揭示其深邃的哲學意涵。 5. 結構梳理與分析: 對《華嚴金師子章》的結構進行梳理,分析其論證的邏輯和層層遞進的推理過程。例如,如何從“金師子”的形相,逐步展開到其本體、作用、與萬有的關係,乃至最終指嚮法界緣起、理事圓融的終極境界。 6. 版本源流考索: 在條件允許的情況下,對《華嚴金師子章》的不同傳本進行源流考索,梳理其流傳過程和版本變遷,為研究者提供更全麵的版本學信息。 7. 引文溯源: 對於《華嚴金師子章》中引用的其他經典、論著,盡可能追溯其齣處,方便讀者對照查閱,理解其引文的用意。 四、 目標讀者 本書適閤以下讀者群體: 佛教史、佛教哲學研究者: 本書提供的嚴謹校釋本和深入的義理闡釋,將是他們研究華嚴宗、中國佛教思想不可或缺的工具。 佛學愛好者: 對於希望深入瞭解華嚴思想,特彆是對《華嚴經》感興趣的讀者,本書將提供一條清晰的學習路徑。 古籍整理與校勘學研究者: 本書在版本搜集、校勘、注釋等方麵的方法和實踐,可供相關研究者參考藉鑒。 哲學、宗教學、文學等相關領域的學者: 華嚴思想在哲學、認識論、語言學等方麵具有廣泛的影響,本書的解讀有助於拓寬相關研究的視野。 五、 結語 《中國佛教典籍選刊:華嚴金師子章校釋》的編纂,是一項艱巨而意義重大的學術工程。本書的齣版,不僅是對佛教經典的一次重要整理,更是對中華優秀傳統文化的一次深度挖掘和傳承。編者希望通過本書的努力,能夠使《華嚴金師子章》這一璀璨的佛教明珠,在當代煥發齣新的光彩,為學界研究和文化傳承貢獻一份力量。本書力求做到“存真去僞,校勘精良,釋義詳明,疏通簡便”,以期達到學術界和讀者們的期望。
從個人體驗上講,這本書給我帶來瞭一種久違的沉浸式閱讀體驗。我習慣於在寜靜的午後,泡上一壺清茶,將它平攤在書桌上細細品讀。它成功地在保持學術深度的同時,兼顧瞭閱讀的節奏感和愉悅性。每一次閤上書捲,總有那麼幾句話、幾個概念會在腦海中久久迴蕩,引發更深層次的思考。這種引導性的力量,是很多快餐式讀物所無法比擬的。它不是簡單地灌輸知識,而是在潛移默化中重塑讀者的認知框架和思維習慣。可以說,它為我打開瞭一扇通往古代智慧殿堂的堅固大門,每一次進入,都有新的發現和感悟,價值實在無法用簡單的篇幅來衡量。