世界名著名譯文庫·屠格涅夫集：貴族之傢 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　《世界名著名譯文庫·屠格涅夫集：貴族之傢》內容特色如下：

　　1． 屠格涅夫代錶作。
　　2. 世界文學史上不朽的經典。
　　3．國內專業譯本。
　　4．本叢書由翻譯名傢柳鳴九主編，多位著名翻譯傢、學者編選，極具收藏價值。

內容簡介

　　《貴族之傢》是屠格涅夫六部長篇小說係列中的第二部，是其中優美動人的一部，寫於1859年。這是一部感人至深的愛情小說，也是一部深刻反映時代的社會小說。其中每一個人物的命運，他們的愛情經曆與悲歡離閤，都和他們所處的時代和曆史現實緊密相關。作品中每個人物的性格特徵都具體地錶現齣時代和曆史的烙印，他們在戀愛中所錶現齣來的個性特點和利害考慮，都是一種人在特定社會曆史條件下的人性錶現。藝術的形象思維的産品能夠達到如此高度的思想概括程度，在世界文化史上並不多見。因此，這部小說成為世界文學史上不朽的經典。

作者簡介

　　伊凡?謝爾蓋耶維奇?屠格涅夫是19世紀俄國有世界聲譽的現實主義藝術大師，他的小說不僅迅速及時地反映瞭當時的俄國社會現實，而且善於通過生動的情節和恰當的言語、行動，通過對大自然情境交融的描述，塑造齣許多栩栩如生的人物形象。他的語言簡潔、樸質、精確、優美，為俄羅斯語言的規範化作齣瞭重要貢獻。

　　劉若，（1926—），男，河北唐山人，研究員。1984年調入北京外國語學院外國文學研究所，從事俄蘇文學的研究、翻譯、編輯工作。先後編撰齣版《外國文學簡明辭典》（閤譯）、《俄語常用詞詞典》（閤著）、《俄語》（語音部分）。翻譯齣版《現代俄語語法》、《脖子上的安娜》、《傳奇元帥硃可夫》、《契訶夫短篇小說全集》（共8集，閤譯）、《屠格涅夫精選集》（閤譯）。

精彩書評

　　屠格涅夫對我們文學的影響是好的，富有成果的。他生活、尋找，並且在自己的作品中說齣他所找到的東西。他不把自己的天纔……用來掩蓋自己的靈魂，像其他人一嚮所做的那樣，而是用它來暴露自己整個的靈魂。他無所畏懼。
　　——〔俄羅斯〕列夫?托爾斯泰

精彩書摘

　　春光明媚的一天漸漸地嚮晚瞭；幾條不大的，玫瑰色的雲彩高高地浮在清朗的天空，看著似乎不動，卻正在飄嚮藍天深處。這是在一八四二年。某省城O 市一條街道的盡頭有一座漂亮的住宅，在它敞開的窗前坐著兩個女人，一位五十歲上下，另一位已是七十左右的老太婆瞭。其中頭一位叫瑪麗亞? 德米特裏耶芙娜? 卡裏京娜。她的丈夫曾任省檢察長，十年前去世瞭。當時他可是有名的乾纔，為人機敏果斷，苛刻而又固執。他受到良好的教育，上過大學，但由於齣身貧寒，小小年紀就已懂得必須自己開拓前程和掙積傢業。瑪麗亞? 德米特裏耶芙娜和他戀愛結婚：他長得不錯，人又聰明，高興的時候還相當體貼溫存。瑪麗亞? 德米特裏耶芙娜（娘傢姓彼斯托娃）早在兒時就父母雙亡，在莫斯科的貴族女校念過幾年書，迴來以後和姑母、哥哥居住在波剋洛夫斯科耶村的祖上田莊，那裏距O市約有五十俄裏。她這位哥哥不久離傢去彼得堡任職，在生活上對妹妹和姑母十分苛刻，直到最後他突然夭摺，宦海生涯也就結束瞭。瑪麗亞? 德米特裏耶芙娜繼承瞭波剋洛夫斯科耶這份傢産，但在這裏住的時間不長；和卡裏京結婚後第二年（卡裏京隻幾天的工夫就贏得瞭她的芳心），波剋洛夫斯科耶就被另一處田産所替換，它不美麗，也無宅邸，但收益卻大得多—— 與此同時，卡裏京在O市買瞭房子，和妻子就在這裏定居瞭。這所房子有個大花園，一麵緊臨市郊的田野，一嚮不喜歡田園寜靜的卡裏京以為從此也就用不著往農村瞎跑瞭。瑪麗亞? 德米特裏耶芙娜則不止一次地深深懷念自己那漂亮的波剋洛夫斯科耶：它那歡快的小溪，廣闊的草地和青翠的叢林。但她在丈夫麵前沒說過半個不字，對他的纔智和見識隻有敬仰的份兒。十五年的婚姻生活之後，當他撇下一兒兩女與世長辭時，瑪麗亞?德米特裏耶芙娜已經完全住慣瞭這個傢，過慣瞭城裏的生活，自己也不想離開O市瞭……
　　瑪麗亞? 德米特裏耶芙娜年輕時是個有名的金發小美人，到瞭五十歲的年紀雖說有點臃腫，但那模樣仍未失去動人之處。與其說她心地善良，不如說她多情善感，而且直到成年依然保持著貴族學校女生的習氣；她嬌氣十足，隻要自己的習慣愛好受到乾擾，立刻發脾氣甚至會哭起來；反過來說，如果她心滿意足，沒人和她鬧彆扭，她也十分和藹可親、殷勤體貼。她的傢算得上本城最討人喜歡的傢庭之一。她的傢産極其可觀，那主要不是來自先人的遺産，而是靠她丈夫的積蓄。兩個女兒都跟著她過，兒子在彼得堡一所優良的公立學校讀書。

　　……

前言/序言

哈哈哈哈好

。。。。。。。。。。。。。。。

本書是屠格涅夫的不朽之作。作品塑造瞭十九世紀四十年代一碌碌無為的知識分子的形象。《貴族之傢》的主人公是一齣身於俄羅斯古老貴族世傢的青年。婚後僑居國外，因妻子對他不忠，他對愛情深感絕望，打算迴國乾一番事業。迴國後他愛上瞭一娟秀、純真、善良的姑娘，和她相處的喜悅，掃除瞭他胸中多年的積鬱。正當愛情重新燃起他對生活的希望時，他的妻子卻迴來瞭，於是一切成瞭泡影。

一直在京東買書，多塊好省！

書收到非常非常滿意，京東快遞真有速度，點贊！

慢慢看

搞活動，止不住手，何況這個版本的不錯。

經典毋庸置疑，包裝和印刷都好到無可附加的程度，故事篇幅不長，本來應該是《貴族之傢》和《羅亭》一起的，但隻有一篇，所以很薄的一本，可是這樣更加方便瞭閱讀，捧在手裏不會手腕疼痛。翻譯得也不錯，讀起來流暢，就是不喜歡俄羅斯文學裏麵的姓名，總是要記很久，一個人不緊有全稱還有好多昵稱，嗬嗬。

好看