初級日語語法精解（2014版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

編輯推薦

　　《初級日語語法精解（2014版）》特色：
　　·係統梳理初級日語語法項目
　　·“基礎講解”“深入講解”“研究導航”滿足學習者不同的學習需求

內容簡介

　　《初級日語語法精解（2014版）》共分為兩部分。第1部為基礎篇，主要講解詞類、活用等與語法整體相關聯的基礎問題。第2部則進一步講解瞭一些具體的語法現象。通過學習第1部，讀者可以瞭解有關詞類、活用等語法基礎知識，同時理解所謂學校教育語法和日本語教育中所用的語法有哪些不同，從而能夠更加順利地學習第2部的內容。

作者簡介

庵功雄，日本語言學者，日語學者。一橋大學國際教育中心語言社會研究科準教授。研究領域為語法論等。文學博士學位。

內頁插圖

目錄

;

前言/序言

　　近年來，隨著語言學理論和日語研究的發展，日語教學中語法內容不斷更新。其突齣的特點是從強調理論到重視應用，從套搬傳統語法學說到重視對實際語法現象的描寫。這一特點在全球實施的國際日語能力考試中也十分明顯。然而，我國齣版和翻譯的一些日語語法書大多數基於傳統語法學說，體例陳舊，缺乏新的內容，對近十年來的研究成果介紹得較少，應用性和實用性較差，難以滿足當今廣大日語學習者的需求。
　　為此，我們策劃齣版瞭這套《新日本語學基礎譯叢》，將日本新近齣版的幾部頗具特色的基礎語法書翻譯並齣版，以饗國內讀者。這套譯叢包括《日語基礎語法新講描寫語法導論》（森山卓郎著，羊書房齣版社）、《新日本語學入門考察語言的結構》（庵功雄著，3A株式會社）、《初級日語語法精解》（庵功雄等閤著，3A株式會社）、《中高級日語語法精解》（庵功雄等閤著，3A株式會社）這四部在日本深受歡迎的日語語法書，其中有的已有多種譯本在海外齣版。
　　這幾部語法書理論根基厚、知識新，並且具有互補性，應用方便，實用性強，反映瞭日語語法研究與教學相結閤的最新水平。這套譯叢既可以直接用於各種層次的日語教學和自學，也可以與以往的基礎語法書配閤使用。
　　為瞭把原著的內容完整、準確地傳達給我國讀者，本套譯叢先由日語專業碩士生、博士生和富有經驗的日語教師進行瞭初譯，再由曹大峰、徐一平、於日平三位長期從事日語語法教學與研究的學者審譯定稿。在策劃和翻譯本套譯叢的過程中，還得到瞭原著者的熱情支持和幫助。在此，我們對原著者和參與翻譯工作的所有專傢和青年學者錶示感謝。
　　我們期望這套譯叢的齣版，對我國日語語法教學內容的更新和教學方法的改革有所裨益。也期望這套譯叢會受到我國廣大日語學習者和日語教育者的歡迎。
　　最後，對大力支持本套譯叢的翻譯和齣版的外語教學與研究齣版社、日本羊書房齣版社和3A株式會社錶示感謝。

現代日語語法深度解析與應用（2023修訂版） 內容提要： 本書是專為具備一定日語基礎，希望係統、深入理解現代日語復雜語法體係的學習者和研究者而編寫的權威參考書。與傳統側重基礎入門的教材不同，《現代日語語法深度解析與應用（2023修訂版）》聚焦於日語語法的“深度”與“廣度”，旨在剖析那些在初級階段容易被忽略、但在中高級聽說讀寫中至關重要的細微差彆、語用功能及語境依賴性。全書以嚴謹的語言學理論為基礎，結閤大量真實語料，對日語的形態論、句法結構、語義功能及語用語境進行瞭全麵、細緻的梳理與闡釋。 核心特色與章節概覽： 第一部分：形態與詞匯的精微結構 (Morphology and Lexical Structure) 本部分深入探討日語詞匯層麵的構成與變化規律，超越瞭簡單的詞性劃分，著重分析瞭詞匯的深層語法屬性。 第一章：動詞的復雜變位與活用體係 傳統活用之外的“非常用活用”：係統梳理瞭已不再被主流教科書收錄或鮮少提及的古典動詞活用形態及其在現代文學、固定錶達中的殘餘現象。 動詞的類屬與體（Aspect）的細緻區分：深入分析瞭“～ている”、“～ておく”、“～てしまう”等結構在錶示狀態、持續、完成、揣測等不同體貌時的精確差異，並結閤場景進行語用分析。例如，區分“開いている”與“開けてある”在時間軸和主觀能動性上的差異。 被動句與使役句的深層語法責任：不再滿足於錶麵翻譯，而是探討瞭在多重使役或被動結構（如使役被動）中，主語、施事者、受事者之間權力的轉移與語義負荷的分配。 第二章：助詞（Particles）的語義場與語用功能 “が”與“は”的焦點與主題的動態平衡：通過語篇分析，揭示在長句和復雜句式中，“が”和“は”如何動態標記信息流，而非僅僅停留在“主語”與“主題”的二元對立。 介詞的空間、時間與抽象關聯：詳細解析瞭“に”、“で”、“を”在錶示具體位置之外，如何延伸至抽象關係（如原因、目的、限定範圍）。特彆關注“にとって”、“に関して”、“にかけては”等復雜格助詞的精確適用邊界。 終助詞（Sentence-final Particles）的情感張力：係統分析“ぞ”、“ぜ”、“わ”、“ね”、“かな”等在不同性彆、年齡、社會地位說話者口中傳遞的細微情感色彩和說話意圖，為口語錶達提供精確的工具。 第二部分：句法結構與復雜關聯 (Syntax and Complex Relations) 本部分的核心在於解構日語的復雜句式，特彆是復閤句、嵌套句以及對語序靈活性的深層原因探究。 第三章：從句的嵌套與結構歧義解析 修飾語的層級結構：詳細分析瞭修飾名詞的形容詞性從句（如關係從句）在多重嵌套時可能産生的結構歧義，並提供消除歧義的句法策略（如使用特定助詞或調整語序）。 “の”的廣泛功能：從格助詞到名詞化：全麵梳理“の”在名詞化（Nominalization）、同格、所有格、以及作為連接詞時的語法地位，特彆關注其在非正式語體中的省略與替代現象。 述部（Predicate）的結構與內部信息組織：探究日語述語部分（通常位於句末）內部的語序選擇（如副詞、補語的排列順序）如何影響整個句子的信息側重。 第四章：復閤句的邏輯聯結與轉摺機製 接續助詞（Conjunctive Particles）的精確用法：對比分析“から”、“ので”、“のに”、“のに”、“というのに”在錶示因果、讓步、對比時的語義強度和語體風格，強調其在論述文中的應用差異。 並列結構與選擇結構的細緻區分：深入探討“～たり～たり”、“～たり～たりする”與簡單的“～たり、～たり”在語義上的差異，以及“あるいは”、“もっとも”等連接詞的正式程度。 間接引語（Reported Speech）的句法變形：分析當引述內容包含復雜時態、語氣或否定形式時，主句動詞的變形規則，以及引述者對原話態度的隱晦錶達。 第三部分：語義、語用與語體差異 (Semantics, Pragmatics, and Register) 本部分超越瞭語法規則本身，探討語言在實際使用中的意義和效果。 第五章：敬語體係（Keigo）的深度操作 敬語的“層次”與“距離感”：超越簡單的尊敬語、謙讓語、鄭重語的定義，分析在不同層級關係（如跨部門溝通、上下級、客戶與員工）中，選擇哪種敬語結構能最準確地傳遞預期的社會距離。 “自謙”的誤用與“尊敬”的邊界：通過大量實例，揭示在現代商務場景中，過度使用謙讓語可能帶來的負麵效果，以及如何準確地將行動“外化”給對方。 動詞的“敬語化”與“名詞化”的替代策略：探討在正式場閤，如何通過將動詞名詞化並搭配“いたす”、“くださる”等來提升錶達的正式程度。 第六章：語體與語境的適應性變化 書麵語與口語的語法差異：對比分析在新聞報道、學術論文與日常對話中，句子結構、省略現象、時態使用頻率和連接詞選擇上的顯著差異。 隱喻性語法結構的應用：探討日語中常見的時間、空間隱喻如何體現在語法結構中，例如“～をめぐって”（圍繞）、“～につき”（關於），這些錶達如何構建抽象的討論場域。 語用標記與信息重構：分析如何通過調整語序和使用特定的副詞（如“率直に言えば”、“むしろ”）來重構聽者對信息接收的預期和理解路徑。 本書適用對象： 已完成日語N3/N2水平學習，希望精進語法的學習者。 日語專業本科高年級學生及研究生。 需要撰寫正式報告、學術論文或進行高難度商務交流的日語使用者。 希望深入探究日語語言結構和內在邏輯的語言學愛好者。 本書的編撰風格力求精確、詳實，避免流於錶麵，旨在成為讀者在麵對復雜日語錶達時的終極語法手冊。