初级日语语法精解（2014版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

编辑推荐

　　《初级日语语法精解（2014版）》特色：
　　·系统梳理初级日语语法项目
　　·“基础讲解”“深入讲解”“研究导航”满足学习者不同的学习需求

内容简介

　　《初级日语语法精解（2014版）》共分为两部分。第1部为基础篇，主要讲解词类、活用等与语法整体相关联的基础问题。第2部则进一步讲解了一些具体的语法现象。通过学习第1部，读者可以了解有关词类、活用等语法基础知识，同时理解所谓学校教育语法和日本语教育中所用的语法有哪些不同，从而能够更加顺利地学习第2部的内容。

作者简介

庵功雄，日本语言学者，日语学者。一桥大学国际教育中心语言社会研究科准教授。研究领域为语法论等。文学博士学位。

内页插图

目录

;

前言/序言

　　近年来，随着语言学理论和日语研究的发展，日语教学中语法内容不断更新。其突出的特点是从强调理论到重视应用，从套搬传统语法学说到重视对实际语法现象的描写。这一特点在全球实施的国际日语能力考试中也十分明显。然而，我国出版和翻译的一些日语语法书大多数基于传统语法学说，体例陈旧，缺乏新的内容，对近十年来的研究成果介绍得较少，应用性和实用性较差，难以满足当今广大日语学习者的需求。
　　为此，我们策划出版了这套《新日本语学基础译丛》，将日本新近出版的几部颇具特色的基础语法书翻译并出版，以飨国内读者。这套译丛包括《日语基础语法新讲描写语法导论》（森山卓郎著，羊书房出版社）、《新日本语学入门考察语言的结构》（庵功雄著，3A株式会社）、《初级日语语法精解》（庵功雄等合著，3A株式会社）、《中高级日语语法精解》（庵功雄等合著，3A株式会社）这四部在日本深受欢迎的日语语法书，其中有的已有多种译本在海外出版。
　　这几部语法书理论根基厚、知识新，并且具有互补性，应用方便，实用性强，反映了日语语法研究与教学相结合的最新水平。这套译丛既可以直接用于各种层次的日语教学和自学，也可以与以往的基础语法书配合使用。
　　为了把原著的内容完整、准确地传达给我国读者，本套译丛先由日语专业硕士生、博士生和富有经验的日语教师进行了初译，再由曹大峰、徐一平、于日平三位长期从事日语语法教学与研究的学者审译定稿。在策划和翻译本套译丛的过程中，还得到了原著者的热情支持和帮助。在此，我们对原著者和参与翻译工作的所有专家和青年学者表示感谢。
　　我们期望这套译丛的出版，对我国日语语法教学内容的更新和教学方法的改革有所裨益。也期望这套译丛会受到我国广大日语学习者和日语教育者的欢迎。
　　最后，对大力支持本套译丛的翻译和出版的外语教学与研究出版社、日本羊书房出版社和3A株式会社表示感谢。

现代日语语法深度解析与应用（2023修订版） 内容提要： 本书是专为具备一定日语基础，希望系统、深入理解现代日语复杂语法体系的学习者和研究者而编写的权威参考书。与传统侧重基础入门的教材不同，《现代日语语法深度解析与应用（2023修订版）》聚焦于日语语法的“深度”与“广度”，旨在剖析那些在初级阶段容易被忽略、但在中高级听说读写中至关重要的细微差别、语用功能及语境依赖性。全书以严谨的语言学理论为基础，结合大量真实语料，对日语的形态论、句法结构、语义功能及语用语境进行了全面、细致的梳理与阐释。 核心特色与章节概览： 第一部分：形态与词汇的精微结构 (Morphology and Lexical Structure) 本部分深入探讨日语词汇层面的构成与变化规律，超越了简单的词性划分，着重分析了词汇的深层语法属性。 第一章：动词的复杂变位与活用体系 传统活用之外的“非常用活用”：系统梳理了已不再被主流教科书收录或鲜少提及的古典动词活用形态及其在现代文学、固定表达中的残余现象。 动词的类属与体（Aspect）的细致区分：深入分析了“～ている”、“～ておく”、“～てしまう”等结构在表示状态、持续、完成、揣测等不同体貌时的精确差异，并结合场景进行语用分析。例如，区分“開いている”与“開けてある”在时间轴和主观能动性上的差异。 被动句与使役句的深层语法责任：不再满足于表面翻译，而是探讨了在多重使役或被动结构（如使役被动）中，主语、施事者、受事者之间权力的转移与语义负荷的分配。 第二章：助词（Particles）的语义场与语用功能 “が”与“は”的焦点与主题的动态平衡：通过语篇分析，揭示在长句和复杂句式中，“が”和“は”如何动态标记信息流，而非仅仅停留在“主语”与“主题”的二元对立。 介词的空间、时间与抽象关联：详细解析了“に”、“で”、“を”在表示具体位置之外，如何延伸至抽象关系（如原因、目的、限定范围）。特别关注“にとって”、“に関して”、“にかけては”等复杂格助词的精确适用边界。 终助词（Sentence-final Particles）的情感张力：系统分析“ぞ”、“ぜ”、“わ”、“ね”、“かな”等在不同性别、年龄、社会地位说话者口中传递的细微情感色彩和说话意图，为口语表达提供精确的工具。 第二部分：句法结构与复杂关联 (Syntax and Complex Relations) 本部分的核心在于解构日语的复杂句式，特别是复合句、嵌套句以及对语序灵活性的深层原因探究。 第三章：从句的嵌套与结构歧义解析 修饰语的层级结构：详细分析了修饰名词的形容词性从句（如关系从句）在多重嵌套时可能产生的结构歧义，并提供消除歧义的句法策略（如使用特定助词或调整语序）。 “の”的广泛功能：从格助词到名词化：全面梳理“の”在名词化（Nominalization）、同格、所有格、以及作为连接词时的语法地位，特别关注其在非正式语体中的省略与替代现象。 述部（Predicate）的结构与内部信息组织：探究日语述语部分（通常位于句末）内部的语序选择（如副词、补语的排列顺序）如何影响整个句子的信息侧重。 第四章：复合句的逻辑联结与转折机制 接续助词（Conjunctive Particles）的精确用法：对比分析“から”、“ので”、“のに”、“のに”、“というのに”在表示因果、让步、对比时的语义强度和语体风格，强调其在论述文中的应用差异。 并列结构与选择结构的细致区分：深入探讨“～たり～たり”、“～たり～たりする”与简单的“～たり、～たり”在语义上的差异，以及“あるいは”、“もっとも”等连接词的正式程度。 间接引语（Reported Speech）的句法变形：分析当引述内容包含复杂时态、语气或否定形式时，主句动词的变形规则，以及引述者对原话态度的隐晦表达。 第三部分：语义、语用与语体差异 (Semantics, Pragmatics, and Register) 本部分超越了语法规则本身，探讨语言在实际使用中的意义和效果。 第五章：敬语体系（Keigo）的深度操作 敬语的“层次”与“距离感”：超越简单的尊敬语、谦让语、郑重语的定义，分析在不同层级关系（如跨部门沟通、上下级、客户与员工）中，选择哪种敬语结构能最准确地传递预期的社会距离。 “自谦”的误用与“尊敬”的边界：通过大量实例，揭示在现代商务场景中，过度使用谦让语可能带来的负面效果，以及如何准确地将行动“外化”给对方。 动词的“敬语化”与“名词化”的替代策略：探讨在正式场合，如何通过将动词名词化并搭配“いたす”、“くださる”等来提升表达的正式程度。 第六章：语体与语境的适应性变化 书面语与口语的语法差异：对比分析在新闻报道、学术论文与日常对话中，句子结构、省略现象、时态使用频率和连接词选择上的显著差异。 隐喻性语法结构的应用：探讨日语中常见的时间、空间隐喻如何体现在语法结构中，例如“～をめぐって”（围绕）、“～につき”（关于），这些表达如何构建抽象的讨论场域。 语用标记与信息重构：分析如何通过调整语序和使用特定的副词（如“率直に言えば”、“むしろ”）来重构听者对信息接收的预期和理解路径。 本书适用对象： 已完成日语N3/N2水平学习，希望精进语法的学习者。 日语专业本科高年级学生及研究生。 需要撰写正式报告、学术论文或进行高难度商务交流的日语使用者。 希望深入探究日语语言结构和内在逻辑的语言学爱好者。 本书的编撰风格力求精确、详实，避免流于表面，旨在成为读者在面对复杂日语表达时的终极语法手册。