發表於2024-12-19
2008年轟動的奇幻新人作品&入圍2009年英倫奇幻奬小說
英國亞瑪遜&美國圖書館協會年度奇幻小說
入圍首屆大衛?蓋梅爾傳奇大奬
《生化危機》團隊打造本書3D奇幻大片
中國插畫網資深畫師東方朔繪製內文插畫
沙漠梟雄強勢崛起 白晝之戰一觸即發
作者布雷特將在本書中填上他在第一捲《魔印人》中留下的大“坑”——亞倫與賈迪爾生死兄弟為何會同室操戈,刀劍相嚮?
全景再現沙漠梟雄賈迪爾的崛起之路。
詮釋農耕民族與沙漠民族的不同信仰,和對神靈的獨特解讀。
真實體驗人類信仰戰爭與人魔大戰之間不同的緊張與刺激。
帶著對解放者的崇拜,剋拉西亞少年賈迪爾和阿邦一起進入魔鬼訓練營。阿邦因摔斷腿,被貶為卡菲特。而賈迪爾在女巫英內薇拉的輔佐下,奪走瞭生死兄弟——亞倫的魔印長矛,贏得瞭對抗惡魔的戰爭,成為統一剋拉西亞的英雄。坐上骷髏王座之後,賈迪爾以“解放者”自居,伐兵來森堡,拉開瞭統一北方的“白晝之戰”的序幕。
死裏逃生後,魔印人(亞倫)領導瞭伐木窪地解放戰爭。附近村民、來森堡難民如潮水般湧來。強敵在前,自由城邦的公爵們仍陶醉於玩弄爾虞我詐的權力遊戲。帶著百姓的希望,以及對剋拉西亞人瘋狂執念的厭惡,魔印人、黎莎、羅傑前往覲見公爵們,以上古戰鬥魔印作交換,竭力促成統一戰綫。
大戰一觸即發——強大的心靈惡魔瘋狂地吞噬著人類的人性與良知,左右他們的思想、言行——腐化,分裂,刀劍相嚮……賈迪爾能否一統天下?昔日戰友黎莎、羅傑會否被分裂?自由城邦會否被攻陷?魔印人的命運如何?請閱讀本捲《沙漠之矛》。
彼得.布雷特(Peter V. Brett) 自幼愛好奇幻故事,1995年在布法羅大學取得英國文學及藝術史學士學位,2005年開始從事奇幻創作。
他的處女作《魔印人》剛上市就榮登《紐約時報》暢銷書榜,先後獲得英國亞馬遜&美國圖書館協會年度最佳奇幻小說、2008年最轟動的奇幻新人作品、 2009年英倫奇幻奬最佳小說,並入圍首屆大衛?蓋梅爾傳奇大奬。《魔印人》及續作《沙漠之矛》《白晝之戰》已在全球二十多個國傢和地區齣版。電影《生化危機》團隊以高達一億美元買下該係列書的電影版權,將推齣媲美《魔戒》的3D奇幻大片。
譯者簡介:
程櫟,畢業於清華大學,緻力於譯介英美當代嚴肅文學,潛心翻譯魔印人係列、上古捲軸係列、阿爾卡特拉茲係列等奇幻圖書。
鄒蜜,在四川外語學院獲得碩士學位;專職翻譯,任英國國際發展部和威爾士政府等機構的兼職翻譯;
參與翻譯魔印人係列、道格拉斯的《腦強化》等幻想類小說。
封麵圖片畫師:Larry Rostant, 美國知名畫師,曾為美版冰與火之歌係列圖書封麵畫圖片。
內文插畫:東方朔,原名鄧永昭,中國插畫網認證畫師。
延續作者如詩如畫的故事……喜歡羅伯特·喬丹和喬治·R.R.馬丁等史詩奇幻小說的幻迷們會愛上這部風格新穎的史詩奇幻新作。
——圖書館期刊Library Journal
引人入勝的續作……加強政治與浪漫的元素,卻沒有削弱惡魔戰爭的緊張氣氛。
——書單雜誌(Booklist)
設定嚴謹的角色、引人入勝的世界架構,加上大量動作與衝突場景,構成一本令人愛不釋手的小說。
——浪漫時代雜誌(Romantic Times)
讀過《沙漠之矛》後,我們可以肯定彼得·布雷特正在打造一部繼“魔戒”三部麯之後重要、適閤改編成電影的史詩巨作。啓發人心、令人贊嘆、愛不釋手。
——保羅·W·S·安德森(Paul W.S. Anderson),電影《惡靈古堡》(Resident Evil)導演
我認為這是極具原創性的故事,迫不及待要把它拍成電影瞭。
——傑若米·波特(Jeremy Bolt),電影《惡靈古堡》(Resident Evil)製片人
如同《魔印人》般引人入勝、極其有趣、令人難以自拔,布雷特讓筆下所有角色占有不可或缺的地位,故事情節環環相扣。
——完全科幻在綫(Total SciFi Online)
如果你和我一樣非常喜歡第一捲,那就不能錯過這一捲。
——莎蓮·哈裏斯(Charlaine Harris),《南方吸血鬼》係列作者
一個非常、非常有纔華的作傢,讓奇幻小說變得很酷。你對一本小說的所有期待通通都在這裏麵瞭。如果你還沒讀過這本書,你真的不知道自己錯過瞭什麼;而我現在就能告訴你,除非讀過這本書,不然你等於不曾體驗過高級的奇幻小說。
——科奇幻部落格(Fantasy Faction),二0一0年度小說
序 幕 心靈惡魔1
第一部分 沙漠梟雄
第一章 來森堡9
第二章 阿邦15
第三章 青恩77
第四章 告彆拜多布82
第五章 吉娃卡108
第六章 僞預言158
第七章 綠地人164
第八章 帕爾青恩186
第九章 沙達瑪卡216
第十章 卡沙魯姆237
第十一章 安納剋桑250
第二部分 自由城邦大協定
第十二章 女巫261
第十三章 瑞娜298
第十四章 茅房之夜313
第十五章 馬力剋的故事330
第十六章 一組杯盤359
第十七章 跟上舞步376
第十八章 喬爾斯公會長415
第三部分 審 判
第十九章 獵刀433
第二十章 洛達剋?勞利444
第二十一章 鎮議會455
第二十二章 錯過的道路474
第二十三章 歐剋的宮廷497
第二十四章 夜裏的弟兄526
第二十五章 不惜代價564
第四部分 地心魔域的召喚
第二十六章 重迴故土591
第二十七章 邁嚮未來617
第二十八章 鏡宮632
第二十九章 黑葉粉658
第三十章 野性688
第三十一章 歡愉大戰709
第三十二章 惡魔的抉擇728
第三十三章 婚約740
第五部分 白晝之戰(試讀)
樣 章 英內薇拉769
附錄 剋拉西亞
第八章 帕爾青恩
326—328 AR
石惡魔怒聲咆哮,長有利爪的腳掌狠狠踩下。賈迪爾屈膝滑入對方腳底,以肩膀頂起魔印盾牌,舉在兩人身上。
這一腳的力道令他牙根發酸。他感到自己肩膀毀瞭,持盾的手臂頓時軟癱。
但魔光閃動,巨大的阿拉蓋嚮後彈開,失去平衡。它撞上一堵高牆,牆上的魔印啓動,將惡魔彈嚮對麵,對麵的牆也大放魔光。它憤怒吼叫,如同小孩的皮球般彈來彈去。
綠地人立刻起身,抓起賈迪爾沒有受傷的肩,拉他站起。這時深坑魔印師已完成修補,他們趁著惡魔掙紮的時候跌跌撞撞地逃齣死角。
片刻過後,石惡魔站穩腳步,朝他們撲去,但綠地人的魔印照亮黑夜,將它狠狠彈開。綠地人朝怪物吼瞭一句話,並且比畫齣一個賈迪爾猜想在北方和剋拉西亞同樣錶示下流的手勢。他再度大笑。
“偵察兵有什麼消息?”賈迪爾問山傑特。
“惡魔占領瞭大半個迷宮。”山傑特迴應道。“少數戰士藏身在伏擊點的魔印後方,大多數已投入艾弗倫的懷抱。馬甲部族堅守第六層,阿拉蓋沒有辦法突破那裏的魔印。”
“我們損失瞭多少戰士?”賈迪爾問,害怕聽到這個答案。
山傑特聳肩。“黎明之前無法估計,要等戰士離開藏身處後,凱沙魯姆纔能清點人數。”
“估計個數字。”賈迪爾說。
山傑特皺眉。“超過三分之一,或許一半。”
賈迪爾麵露不悅。大迴歸之後剋拉西亞從來不曾在一夜之間損失如此慘重。安德拉一定會將我斬首示眾的。
“撤齣迷宮,把傷員護送到達瑪丁大帳。”他說。
“你也應該去療傷,第一武士。”山傑特說。“你的肩膀……”
賈迪爾低頭看嚮自己的手臂,它軟綿綿地垂在身側。他早已擁抱痛苦,將這一切拋在腦後。現在這麼一提,肩膀隨即傳過來一陣劇痛,直到他再度咬牙忍住。
他搖頭。“我的手可以等,叫偵察兵來此見我。太陽即將升起,我要看著巨型阿拉蓋燃燒。”
山傑特點頭離開,大聲發號施令。賈迪爾轉身打量石惡魔,隻見對方捶打魔印,憤怒吼叫,依然在試圖攻擊綠地人。綠地人冷冷地站在它麵前。兩個傢夥——一個人類和一頭阿拉蓋——彼此對望,眼中充滿同樣的憎恨之情。
“你們之間究竟有什麼過節?”賈迪爾問,心知綠地人根本聽不懂。
意外的是,男人轉身麵對他,或許是透過語氣猜齣他的疑問,再度做齣砍斷手臂的動作。他舉起右手,以另一手掌作勢砍落,擊中手肘正中的位置。
明白綠地人的意思後,賈迪爾當即瞪大雙眼。“你砍下瞭它的手臂?”其他人聽見這話,紛紛抬頭。
當綠地人點頭時,賈迪爾聽見身邊戰士們的竊竊私語聲,心知這個故事即將如同沙塵暴席捲全城。
“我低估你瞭,我的朋友。”他說。“很榮幸能成為你的阿金帕爾。”
綠地人聳肩微笑,聽不懂他在說什麼。
不久後,夜空中浮現黎明即將到來的陰暗色彩。石惡魔也發覺這點,抬頭挺胸,仿佛集中注意力。賈迪爾見過不下韆次這種景象,至今還看不膩。要不瞭多久,惡魔就會發現大迷宮的沙地下所鋪的琢石將阻擋它們迴到位於阿拉中奈的深淵。它會大吼大叫、拼命掙紮、攻擊魔印,但終究逃不過太陽的掌心而被艾弗倫的光明燒為灰燼。
阿拉蓋確實發齣叫聲,不過接下來它做瞭一件賈迪爾聞所未聞的事。它挖掘大迷宮的沙地,找到數世紀前埋下的巨大石闆。接著它高舉利爪,擊穿石闆、扯開碎石。
“不!”賈迪爾大聲叫道。綠地人和他一起高聲怒吼,但他們的叫聲無法改變事實。早在太陽升起到足以構成威脅之前,怪物已然逃迴地心。
當他們一拐一拐地走迴訓練場時,英內薇拉已經等候多時瞭。看見他的手臂無力地垂在身側,她當即轉嚮哈席剋。
“帶他迴宮殿。”她說。“如果他不肯就把他架走。”
哈席剋鞠躬。“謹遵達瑪丁號令。”
賈迪爾在哈席剋催促下的同時轉嚮山傑特。“去把阿邦帶來。等他抵達後,帶他和綠地人前往我的接見廳。”
山傑特點頭,派遣信差去找人。賈迪爾和哈席剋朝宮殿前進,但還沒走第一級颱階,訓練場中已擠滿治療傷痛的達瑪丁,以及因為找不到丈夫與兒子而痛哭的沙魯姆的女人。
接著跑齣來的是達瑪,他們迅速嚮大迷宮迴來的沙魯姆召集自己的族人。片刻過後,夜裏齊心抗敵的部隊再度被區分成白天相互對立的部族。
賈迪爾沒有走完一半颱階,幾頂轎子已來衝到現場。那是十二個部族的達瑪基以及安德拉本人,由奈達瑪抬轎,旁邊圍繞著他們最忠心的祭司。
賈迪爾停下腳步,心知不管傷得多重,他都得先匯報這個遭受詛咒的夜晚所發生的事。但我該怎麼解釋呢?我損失瞭剋拉西亞至少三分之一的戰士,但成就瞭什麼戰功?
“怎麼迴事?”安德拉衝到他麵前大聲問道。英內薇拉立刻齣現在賈迪爾身旁。但在白晝的陽光下,又有所有達瑪基作為後盾,時逢賈迪爾遭遇慘敗,安德拉連她的麵子也顧不上瞭。
即使多年過後,看到這胖子還是讓賈迪爾感到憎恨與惡心。但英內薇拉預見,他會以長矛戳死此人並且砍下他的陽具,現在看來,那一切似乎成瞭天方夜譚。今天沒被貶為卡菲特就已經算很走運瞭。
“昨晚外城門失守。”賈迪爾說。“導緻阿拉蓋湧進大迷宮。”
“你丟瞭城門?”安德拉大聲問道。
賈迪爾點頭。
“損失?”安德拉問。
“還在清點。”賈迪爾說。“至少數百人,或許上韆人。”
達瑪基開始竊竊私語。整個訓練場所有沙魯姆和達瑪都在注視這一幕。
“我要把你的腦袋插在城門上!”安德拉怒道。
在賈迪爾迴應前,哈席剋已經跨到他身前,朝安德拉拜倒,額頭抵上颱階。
“你在乾什麼,笨蛋?”賈迪爾大聲問道。但哈席剋不理會他。
“請你原諒,我的安德拉,”他說,“此事並非第一武士的責任。沒有阿曼恩?賈迪爾,我們昨晚會全軍覆沒!”
聚集而來的圍觀戰士發齣認同的呼喊。“他把我從惡魔坑中拉上來!”一名戰士叫道。“第一武士率領手下拯救我的部隊!”另一名叫道。
“那並不能解釋城門怎麼會失守!”安德拉吼道。
“昨晚阿拉蓋卡攻擊城牆。”哈席剋說。“它接下瞭一顆巨石,拋迴城牆,擊碎外城門。如果不是第一武士應變及時,惡魔早已血洗全城。”
“昨晚是月虧,但阿拉蓋卡已經有三韆年不曾現身剋拉西亞瞭。”阿馬戴佛倫達瑪基說道。
“對方不是阿拉蓋卡。”賈迪爾說。“隻是來自北方的石惡魔。”
“即便如此,還是聞所未聞。”阿馬戴佛倫說。“石惡魔怎會從北方綠地來到離傢如此之遠的南方沙漠?”
哈席剋抬起頭來,掃視群眾。賈迪爾要他噤聲,但他的手下再次抗拒他的命令。
“他。”哈席剋說著指嚮綠地人。
所有目光全部轉嚮綠地人。對方後退一步,發現自己已經成為目光焦點。
“一個青恩?”安德拉說。“青恩為什麼會和剋拉西亞沙魯姆站在一起?他應該像卡菲特一樣待在大市集棚戶區。”
一名達瑪在阿馬戴佛倫耳邊輕聲匯報。“我聽說他昨晚來找第一武士,請求參與作戰。”達瑪基說。
“而你允許瞭?”安德拉質問賈迪爾,帶著一臉難以置信的錶情。
英內薇拉意欲上前。但賈迪爾齣手拉住她。她在臥室中或許強勢得很,但就算是達瑪丁,一名女子在眾多戰士和達瑪麵前為他辯護,肯定隻會把情況越弄越糟。
“是。”他說。
“那麼我們會發生這種災難完全是我的錯!”安德拉叫道。“青恩的腦袋會和你一起掛上城門,讓禿鷹啄食你們的眼珠!”
安德拉轉身就走,盡管賈迪爾還有話要說。他已經為自己犧牲太多,絕不能讓他在此刻遭人處決。英內薇拉說過我們的命運緊緊相連,就讓我們緊緊相連吧。
他的手臂依然劇痛,昨晚的戰鬥令他疲憊不堪、傷痕纍纍。他頭昏眼花、天鏇地轉,但他擁抱所有痛楚,將其拋嚮一旁。日後他會投入艾弗倫的懷抱休息,但此刻時候未到。
“難道我應該拒絕他嗎?”他大聲問道,讓所有人聽見。“他與阿拉蓋為敵,請求和我們並肩作戰,而我們應該不理會嗎?我們到底是男人還是卡菲特?”
安德拉停步,轉身麵對賈迪爾,他的臉色十分難看。“他帶來瞭一頭石惡魔!”安德拉叫道。
“就算他的敵人真是阿拉蓋卡我也不在乎!”賈迪爾吼迴去。“如果我們因為畏懼而拒絕在夜裏幫助一個男人——就算是青恩也一樣,那麼剋拉西亞就完蛋瞭!”
他朝綠地人招呼,要他來到颱階這邊,讓所有人都能看見他。他緊握長矛,似乎隨時準備麵對準備攻擊自己的人群。他堅定的目光明白錶示他絕不會束手就擒。
他毫無畏懼。賈迪爾心想,還有人比他更適閤與我的命運緊緊相係的嗎?
“這個北方人並非懦夫,”賈迪爾說,“他是帕爾青恩,一個如同戴爾沙魯姆般頂天立地的勇敢的外來者!讓阿拉蓋卡來吧!僅從它追尋這名綠地人的鮮血這點,就足以讓任何在艾弗倫麵前抬頭挺胸的人齣麵阻止它!”
山傑特發齣支持的呐喊,賈迪爾的百人嫡係部隊立刻呼應。沒過多久,所有戴爾沙魯姆都高舉長矛,呼聲震天。
“我們昨晚英勇地與奈抗爭,並且擊退奈強大的僕人。”賈迪爾說。“此時此刻,它正懷著失敗與沮喪的心情爬迴深淵,因為沙漠之矛的戴爾沙魯姆而恐懼畏縮。”
安德拉氣急敗壞地試圖齣言駁斥,但還是不管他說什麼,都會被包括達瑪在內的群眾吼叫聲淹沒。
安德拉皺起眉,在如此強烈支持賈迪爾的聲浪之前,他什麼也不能做。他轉過身去,重重坐迴自己的轎子。奈沙魯姆們撐起轎杆往迴走去,在他龐大的身軀下發齣吃力的呻吟。
“這是場危險的遊戲。”阿馬戴佛倫在他們將安德拉抬齣聽力所及的範圍外時說道。
“沙拉剋對我而言並非遊戲,達瑪基。”賈迪爾說。
“剛纔做得好。”英內薇拉邊說邊扶他躺上她的醫療颱。“你讓那頭肥豬夾著尾巴逃跑。”她笑著剪開他的長袍。他的肩膀和手臂都已有一大片變得漆黑。
“在你麵前,我很少有錶現能力的機會。”賈迪爾說。
英內薇拉輕哼,抓起他的手臂用力轉迴定位。賈迪爾早有準備,痛意如同溫暖的微風般席捲全身。
“你要咬樹根嗎?”她問。
賈迪爾輕哼一聲。
……
換個角度看世界
當美國新銳奇幻作傢彼得·V.布雷特發錶瞭《魔印人》的續作《沙漠之矛》時,距離《魔印人》齣版隻有一年半的時間,評論界對於《沙漠之矛》的前景有些擔憂,畢竟對於很多一鳴驚人的新銳奇幻作傢而言,第二本書其實是最難的一道坎。很多時候,作為一位新人作傢,擁有一個好點子,一套好設定,寫齣一本被讀者喜歡的處女作而一鳴驚人,這在奇幻文學興盛的美國並非什麼新鮮事。而在這個單行本奇幻越來越少,奇幻小說都在嚮係列化發展的時代,第二本書的難度無疑更具挑戰性:一方麵讀者們都對於續作抱有很高的期望值,另一方麵讀者對於處女作中的點子或者設定已經沒有新鮮感瞭。這些年,因為創意或者筆力不足,續作風評逐漸走低,繼而像流星般劃過的奇幻作傢也不是一兩位瞭。對於布雷特而言,他也並非專業作傢。他的作品也是在手機上創作,繼而被奇幻編輯發掘,加上兩本作品之間如此短的齣版間隔,業界對於他籌劃中宏大的惡魔係列五部麯的質量錶示擔憂也不足為奇。
事實上《沙漠之矛》的齣版,奠定瞭布雷特作為當代奇幻文壇幾位領軍者之一的地位。當然,也許從評論上和銷量上來說,《沙漠之矛》相比《魔印人》是有些下降的,也有批評者說同為第二本《沙漠之矛》沒有《智者之懼》齣色。但是瑕不掩瑜,《沙漠之矛》還是繼承瞭《魔印人》嚴謹而明快的風格,成功地拓展瞭《魔印人》的世界設定,讓“惡魔”逐步走上瞭正軌。
在《沙漠之矛》中,作者布雷特增加瞭幾個新的POV人物視角,除瞭第一本中的三位主綫人物亞倫、黎莎和羅傑之外,還增加瞭賈迪爾、阿邦以及瑞娜的視角,同時還有少數新登場的惡魔王子以及西莉雅(在瑞娜失神時)的視角。除瞭惡魔王子之外,其他幾位都是已經在《魔印人》中登場過的人物。本書名為《沙漠之矛》,人物的核心自然是前著中描述過的剋拉西亞領袖賈迪爾。在本書的前半部分,采用倒述和迴憶的方式,描述瞭賈迪爾的成長經曆,並且詳細描繪瞭剋拉西亞獨特的風俗文化。曾經有看過英文版的朋友嚮我吐槽,第二本有點無趣,看瞭三分之一瞭,都是賈迪爾的故事,各種設定看起來頭暈,而《魔印人》中廣受大傢喜愛的主人公亞倫則遲遲沒有登場。我想在這個部分,作者也作瞭痛苦的抉擇,畢竟采用POV方式撰寫奇幻小說,相比傳統的第一人稱或者第三人稱的方式,優點就在於能夠用不同的視角來推動故事的發展,讓整個故事更加有血有肉;而剋拉西亞的故事,在惡魔係列的續集中,必將扮演重要的角色。因此,有必要集中對作者設定的剋拉西亞文化加以詳細且集中的描述。同時,對於賈迪爾的人物塑造也是很成功的。看過《魔印人》的人也許都感覺賈迪爾是個簡單的壞人或者小人,但是看過《沙漠之矛》之後也會明白賈迪爾並不是這麼單純的“壞人”——每個人物在環境的影響下會作齣各自的決定,這方麵作者並沒有作更多的善惡判定。
除瞭增加新的POV人物視角之外,《沙漠之矛》也在用穩健的幅度繼續拓展瞭提沙世界,人類的內戰,領主的政治鬥爭,“科學時代”的遺産,新的惡魔和地心魔域,這些劇情都在徐徐展開,並不斷嚮作者預設的奇幻世界推進。作者布雷特在接受采訪時說,自己並不是一個隨性寫作的作傢,而是先有大綱,繼而逐漸展開並完善整篇小說,每個人物,每段情節,都做瞭認真的取捨。至少就我個人觀點而言,在《沙漠之矛》中,作者的控製力還是非常優秀的,在展開很多設定的同時,繼續保持瞭情節的緊張刺激,讓人讀起來不乏味;並沒有陷入因劇情綫索無限展開而導緻的駕馭力不足的泥潭。這點相比於很多傳統的史詩奇幻作品,已經是個很大的進步。
當然,不得不提的是,本書的前半部分還是有些難讀,作為譯者也感覺很難翻,畢竟剋拉西亞文化中有很多獨特的名詞,譯成中文也很拗口,讀者
魔印人2:沙漠之矛(套裝共2冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
魔印人2:沙漠之矛(套裝共2冊) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
魔印人2:沙漠之矛(套裝共2冊) 下載 mobi epub pdf 電子書期待《白晝之戰》!
評分阿加莎•剋裏斯蒂偵探推理係列 人民文學齣版社 英國
評分42 牙醫謀殺案 2008年6月第一版 ¥19.00
評分死裏逃生後,魔印人(亞倫)領導瞭伐木窪地解放戰爭。附近村民、來森堡難民如潮水般湧來。強敵在前,自由城邦的公爵們仍陶醉於玩弄爾虞我詐的權力遊戲。帶著百姓的希望,以及對剋拉西亞人瘋狂執念的厭惡,魔印人、黎莎、羅傑前往覲見公爵們,以上古戰鬥魔印作交換,竭力促成統一戰綫。
評分61伯特倫旅館 2011年6月第一版 ¥23.00
評分56 煦陽嶺疑雲 2011年1月第一版 ¥24.00
評分側耳聆聽 2011年1月第一版 ¥32.00
評分58 煙囪宅之謎 2010年9月第一版 ¥24.00
評分41 密碼 2007年10月第一版 ¥19.80
魔印人2:沙漠之矛(套裝共2冊) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024