譯文經典：為奴十二年 [Twelve Years a Slave] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：對經典名著、傳記類作品及美國曆史感興趣的讀者
　　由本書改編的同名電影《為奴十二年》榮獲2014年奧斯卡影片、女配角、改編劇本三項大奬
　　所羅門·諾瑟普被送往的地方，正是湯姆叔叔在小說中被關押的地方；諾瑟普對那裏的生活和事件的描述，也與我小說中的故事驚人的相似。
　　——斯托夫人（《湯姆叔叔的小屋》作者）

內容簡介

　　《為奴十二年》來自所羅門的親身經曆。他本是一名生活在紐約州的自由黑人，隨後遭誘拐綁架，從此開始瞭奴隸生涯。該書的齣版影響瞭美國此後的廢奴運動，影響瞭美國近代曆史，被列入美國曆史教材和學生必讀書目，與另一部名著《湯姆叔叔的小屋》並稱為推動廢奴進程的不朽經典。

作者簡介

　　所羅門·諾瑟普（Solomon Northup），美國黑人，1808年在紐約州密涅瓦鎮齣生，1864年至1875年間去世。1841年，他在紐約被人綁架，被販賣成為一名奴隸；1853年被解救後，他成瞭一位廢奴主義者，並寫作齣版瞭他的迴憶錄《為奴十二年》。

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
附錄

精彩書摘

　　有些人會去相信這個奴隸販子的滿口鬍言，因為在他們看來，任何白人都比黑人更誠實可信。確實，我就是個可憐的黑人，身上烙著卑賤種族的印記，壓迫者不會理會我那卑微的聲音。但是，我很清楚事實真相，我可以當著所有人的麵、當著上帝的麵，鄭重地起誓並聲明，伯奇指控我直接或間接夥同他人把我自己賣瞭、說我在華盛頓汽船旅館的那些事都是不摺不扣的謊言。我從來沒在華盛頓的任何地方拉過小提琴，我從來沒去過什麼汽船旅館，我之前從來沒見過謝剋爾斯和索恩。他們三個人編齣的這個故事漏洞百齣，簡直荒謬至極。我要是真的夥同他人把我自己賣瞭，那我為何還要韆方百計地逃離奴役的枷鎖，為何還要把伯奇繩之以法呢？我對他恐怕會避之而唯恐不及，怎麼可能會自己送上門呢？如果伯奇所說的都是真的，那我這樣做隻會讓自己身敗名裂，而且在我歸心似箭的時候，我怎麼可能會讓自己陷入這種被曝光、甚至可能會受法律製裁的境地呢？我承受瞭多大的痛苦纔終於等到瞭與他對簿公堂的機會，纔終於能夠控訴他的罪行，這背後的唯一動力就是他自己曾對我犯下的那些錯，我希望他能夠受到法律的製裁。可惜，他憑藉他的花招，最終逃脫瞭責罰。但是，他僥幸逃過瞭人間的審判，他一定逃不過另一種更為神聖的審判，僞證和花招都是沒有用的，有朝一日，他終將要為自己贖罪。
　　1月20日，我們離開瞭華盛頓，經費城、紐約和奧爾巴尼，於21日晚抵達瞭仙蒂山。當眼前的景象越來越熟悉，我的心情越來越激動，我終於迴到瞭這裏，迴到瞭親友身邊。第二天一早，我在幾位友人的陪同下，前往格倫斯福爾斯。安妮和孩子們都在那裏。
　　當我走進他們舒適的小屋時，瑪格麗特第一個看到我。她並沒有認齣我來，因為我離開時她纔七歲，還是一個成天抱著娃娃的小女孩。如今，她已經長大成人，結婚生子——她的孩子當時就站在她在身邊，是個眼睛閃閃發亮的小男孩兒。為瞭紀念她那位不幸的外公，她給孩子取名叫所羅門?諾瑟普?斯湯頓。當她得知我是誰時，頓時激動地說不齣話來。隨後，伊麗莎白走瞭進來；安妮得知我迴來瞭之後，立刻從酒店跑瞭迴來。她們緊緊地抱著我，淚流滿麵。當時的情景實在太過美好，我完全無法用語言來描述。
　　當激動的情緒漸漸平復下來，我們一傢人其樂融融地過起瞭無比歡樂的日子。有時候，我們會圍坐在壁爐旁，感受著溫暖的火光帶給我們的幸福和舒適，傾訴著這些年來發生的一切；我們迴想著那些年月裏彼此抱有的希望、心懷的恐懼、經曆的快樂與哀傷、走過的瑣碎與睏境。阿朗佐當時去瞭西部，不久之前他還曾寫給告訴媽媽，等他攢夠瞭錢就去把我贖迴來。這是我的兒子從小到大的人生目標。他們都知道我被人綁架然後販賣為奴的事，因為曾收到過那封我在“奧爾良”號上寫的信。但是，那些年來，他們一直都不知道我到底被賣去瞭哪裏。安妮告訴我，伊麗莎白和瑪格麗特有一次從學校裏哭著跑迴傢，哭得特彆傷心。安妮問她們到底發生瞭什麼，後來纔知道，她們在地理課上看到瞭一幅黑奴在棉花地裏勞作的圖，邊上的工頭正拿著鞭子趕著他們。這幅圖讓她們想到瞭自己的父親，想到瞭父親可能正在南方遭同樣的罪。我當時確實在南方過著那樣的日子。她們告訴瞭我許許多多，她們無時無刻不在思念著我，在此就不一一贅述瞭。
　　我的故事講到這裏，為奴十二年的經曆到此為止。我不想對奴隸製做過多的評論，每一位讀者都會有自己的看法。我隻是想說，我在這本書裏如實地陳述瞭紅河沿岸的奴隸生活，至於其它地方的狀況，我並不知道。我所說的一切，沒有任何杜撰或誇大的成分。如果真的要說我在書裏刻意錶達瞭什麼，那隻能說，我也許太多展示瞭奴隸製光明的一麵。也許，像我這樣被販賣為奴的自由公民並不在少數，也許他們中的很多人直到現在仍然在德剋薩斯或是路易斯安那的種植園裏辛苦勞作著，但我盡量地剋製，客觀地陳述著這一切。苦難磨礪瞭我的心智，我深深地感激那些讓我重獲自由的善良的人。我會堂堂正正地過完我平凡的一生，在我父親的墓碑旁劃下我人生的句號。
　　……

譯文經典：為奴十二年 [Twelve Years a Slave] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

給朋友買的，好書好書。

評分☆☆☆☆☆

封麵很喜歡

評分☆☆☆☆☆

幫彆人買的。據說翻譯得還不錯。

評分☆☆☆☆☆

京東618活動，每滿100-50，疊加200-80的券，2.8摺買到。

評分☆☆☆☆☆

貌似有本同名的電影，還沒開始看

評分☆☆☆☆☆

挺好的，包裝也好物流也快

評分☆☆☆☆☆

京東的商品還是可以的 物流也有保障

評分☆☆☆☆☆

上海譯文剛齣版的好書，快遞也非常得力。

類似圖書 點擊查看全場最低價