十八世紀,廣州人鬍若望隨傅聖澤神父來到法國,卻被當成瘋子囚禁在精神病院達兩年半之久。是鬍若望天生性格執拗乖張使然,還是中西文化的巨大差異導緻瞭誤解?“為何將我囚禁?”這既是鬍若望的追問(The Question of Hu),也是曆史的追問——究竟是誰的問題(The Question of Who)?
在這本書中,你將領略到一代史學大師的風采,自由流暢的結構、栩栩如生的敘述,使整個故事像極瞭一個目擊者的深度現場報道,而這一切又都建立在細密的史料爬疏基礎上。《鬍若望的疑問》是將史料挖掘與生動敘事完美結閤的史學佳構!
《鬍若望的疑問》以日誌形式記述瞭18世紀一名叫鬍若望的中國天主教徒在法國奇跡般的生活經曆,並輔這一早期中外文化宗教交流的史事。東西方文化的巨大差異使這個中國人的法蘭西之旅充滿艱辛手麯摺,靈魂也備受煎熬,以緻最後竟淪落到精神病院。本書再現瞭鬍若望200多年前的奇遇,並試圖對他的疑惑予以曆史和文化的解釋。
史景遷,世界著名漢學傢。1936年生於英國,曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長。他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史,並以不同一般的“講故事”的模式嚮讀者介紹瞭他的觀察和研究結果,他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”,他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時,也為成學術暢銷書的寫作高手。
總 序 妙筆生花史景遷
序 言
第一章 疑問
第二章 啓程
第三章 海上之旅
第四章 上岸
第五章 鄉間
第六章 巴黎
第七章 奧爾良
第八章 前往沙朗通的路上
第九章 囚禁
第十章 獲釋
第十一章 返鄉
參考文獻
第一章疑問
1725年10月12日星期五
沙朗通,鄰近巴黎
鬍若望在接待廳門口停下腳步,望瞭望室內。接待廳裏坐著十幾個身穿教士服的男子。幫他著裝並且把他從病房帶齣來的看護站在他身旁,以防他突然齣現暴力舉動。他們沒有嚮他說明帶他齣來的原因,因為他聽不懂法語,而他們也不會說中國話。
鬍若望在沙朗通的精神病院待瞭兩年半,身上的衣物已破爛不堪。他穿著一件骯髒襤褸的中國式上衣和一條襯褲,腳上套著一雙黴爛的中國襪,蹬著破損的拖鞋,肩上圍著一件破舊的歐式短上衣。他的一頭黑色長發披散在肩上。“他的臉看起來像是從墳裏挖齣來的屍體一樣,”接待廳裏一位名叫戈維爾的教士,三天後這麼寫道,“由於他的體格和容貌也毫無特齣之處,因此看起來比較像是個挨餓的流浪漢或乞丐,而不像是個中國讀書人。”
當戈維爾神父喊齣一句中文的問候語,鬍若望的臉隨即亮瞭起來,仿佛感受到瞭某種內在的滿足。不過,他也同時看到瞭戈維爾身後的牆上,在許許多多的鍍金框宗教畫作之間,掛著一隻大十字架。鬍若望指嚮十字架,仿佛其他人都沒有看到似的,接著隨即跪瞭下去,並且俯伏在地,前額貼在地闆上,然後又跪起來,再趴伏下去,如此連續五次。他嚮主耶穌敬拜完畢之後,便站起身來,嚮在場的每個人一一打躬作揖。經過這番摺騰,他纔在眾人的敦促下坐瞭下來。
鬍若望與戈維爾談瞭一個多小時。戈維爾的中文說得相當流利,因為他以傳教士的身份在中國住瞭二十三年,主要都在廣州及其鄰近地區。當時英國商人在廣州地區都找不到願意幫他們擔任通譯的中國人,於是戈維爾就扮演瞭這個角色。他問鬍若望為何衣衫襤褸,為何身無分文,又為何沒有履行他和傅聖澤神父的工作約定,而將鬍若望從中國帶到歐洲來的就是傅聖澤。鬍若望口齒流利地仔細迴答瞭每一個問題。最後,戈維爾問他有沒有任何問題要問。
有的,鬍若望說,他有一個問題:“為什麼把我關起來?”
......
史景遷(Jonathan D. Spence)是一個講故事的高手,其中國研究係列都是從故紙堆中翻檢、整理、重敘的中國故事。《鬍》書則以事件主要人物的書信為主要材料,以日記的形式,按照事件發生的前後順序層層推進,將一個中國天主教徒在法國遭遇到的新奇、歧視、虐待以及背後羅馬教會、法國教會、神職人員等多方的力量爭鬥的故事講得繪聲繪色。兩個故事都以小人物為主要人物,都是一不留神會消失在曆史河流中的故事,卻被作者抓住,並加以如此細緻地分條縷析,是為不易。
評分不錯的書,國外的曆史書寫細節更接近散文,經典之至,彆樣的藝術手法。材料也很充實。
評分本書過於分散,重點不突齣,簡單的羅列,可能跟本書是演講稿的緣故。該書講西方對中國的看法:第一,明清前的朝代居多,現代的比較少,在經濟發展和全球文化交流的背景下,一些 認識以過時;第二,在介紹西方人的看法時,背景知識介紹的過少,他為什麼會有那個看法?是去過中國還是看過中國的書籍?還是根據韆人的研究?該看法對後世的影響?發展路綫是怎麼樣?都沒有說的很清楚;第三,純粹羅列觀點,現代人在如何正確看待西方的認識也沒有寫到。
評分在這本書中,你將領略到一代史學大師的風采,自由流暢的結構、栩栩如生的敘述,使整個故事像極瞭一個目擊者的深度現場報道,而這一切又都建立在細密的史料爬疏基礎上。《鬍若望的疑問》是將史料挖掘與生動敘事完美結閤的史學佳構!
評分《鬍若望的疑問》以日誌形式記述瞭18世紀一名叫鬍若望的中國天主教徒在法國奇跡般的生活經曆,並輔這一早期中外文化宗教交流的史事。東西方文化的巨大差異使這個中國人的法蘭西之旅充滿艱辛手麯摺,靈魂也備受煎熬,以緻最後竟淪落到精神病院。本書再現瞭鬍若望200多年前的奇遇,並試圖對他的疑惑予以曆史和文化的解釋。
評分包裝完好~紙質不錯~快遞很快~全新完美~
評分人是體製化的動物,在日復一日中,我們對一切墨守成規,如果有一天一切全都不同,我們如何去適應全新的體製,個體和體製衝突時,又會怎樣?期待從本書中尋找答案。
評分本書以日誌形式記述瞭18世紀一名叫鬍若望的中國天主教徒在法國奇跡般的生活經曆,並輔這一早期中外文化宗教交流的史事。東西方文化的巨大差異使這個中國人的法蘭西之旅充滿艱辛手麯摺,靈魂也備受煎熬,以緻最後竟淪落到精神病院。本書再現瞭鬍若望200多年前的奇遇,並試圖對他的疑惑予以曆史和文化的解釋。
評分非常好,一看就是正版圖書。史景遷的書已經買瞭N本瞭。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有