　　《最经典英语文库：泰戈尔精美诗选（英文版）》收录了《吉檀迦利》和《新月集》两本诗集。让泰戈尔摘取诺贝尔文学奖桂冠，也使他在世界文坛上从此享有崇高声誉的最主要作品，就是《吉檀迦利》。该诗集在泰戈尔的众多文学作品中，最能代表其哲学思想、宗教观念和艺术风格。它是泰戈尔有感于古老印度文学陌生于世界，而从孟加拉文宗教格律诗集《祭品集》、《献歌集》、《渡口集》中选出来译成英文散文诗的。这部来自神秘古国伟大诗人的深邃迷人的诗集，如何让无数西方人为之惊叹、折服，还需要读者自己慢慢体会。

作者简介

　　Rabindranath Tagore （7 May 1861-7August 1941）， author of Gitanjali and The Crescent Moon and their"profoundly sensitive， fresh and beautiful verse"， he became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature in 1913. In translation his poetry was viewed as spiritual and mercurial; however: his "elegant prose and magical poetry" remain largely unknown outside Bengal. He was highly influential in introducing the best of Indian culture to the West and vice versa， and he is generally regarded as the outstanding creative artist of modern South Asia.

内页插图

INTRODUCTION
BOOK ONE
GITANJALI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

精彩书摘

　　I was singing all alone in a corner， and the melody caught your ear. You came down and stood at my
　　cottage door.
　　Masters are many in your hall， and songs are sung there at all hours. But the simple carol of this novice struck at your love. One plaintive little strain mingled with the great music of the world， and with a fiower for a prize you came down and stopped at my cottage door.
　　I had gone a-begging from door to door in the village path， when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this King of all kings!
　　My hopes rose high and methought my evil days were at an end， and I stood waiting for alms to be
　　given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
　　The chariot stopped where I stood. Thy glance fell on me and thou camest down with a smile. I felt that the luck of my life had come at last. Then ofa sudden thou didst hold out thy right hand and say 'What hast thou to give to me?'
　　Ah， what a kingly jest was it to open thy palm to a beggar to beg! I was confused and stood undecided， and then from my wallet I slowly took out the least little grain of cornya.d gave it to thee.
　　……
最经典英语文库：泰戈尔精美诗选（英文版） [Selected Poems of Rabindranath Tagore] 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式