《范畴篇》笺释：以晚期希腊评注为线索 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

编辑推荐

　　

　　《〈范畴篇〉笺释：以晚期希腊评注为线索》在国内已经有几个翻译版本，但是缺乏整全详尽的注释和深入的解读。《〈范畴篇〉笺释：以晚期希腊评注为线索》以晚期希腊哲学文献为依据，融会中世纪以来各个重要版本，翻译、注释了亚里士多德《范畴篇》，是汉语学界在严格的一手文献基础上，以详尽的篇幅对亚里士多德的经典作品所做的完全符合西方古典学规范的注疏作品。

内容简介

　　

　　《〈范畴篇〉笺释：以晚期希腊评注为线索》一直位居亚里士多德著作的首位，对该著作的研究和评注也一直占据首要位置，成为整个哲学讨论的核心问题之一。现在保持下来的古代以希腊文写作的《〈范畴篇〉评注》仅有珀尔菲琉斯、德克希珀斯、赫尔米亚的阿莫尼俄斯、辛普里柯俄斯、菲洛珀诺斯和厄吕姆匹俄多洛斯、厄里阿斯以及一位匿名作者。笺注者以这些早期中世纪即公元1世纪至6世纪的《范畴篇》评注为线索，对范畴篇进行全面翻译、疏解。
　　《〈范畴篇〉笺释：以晚期希腊评注为线索》包括三个部分。第一部分是亚里士多德以及《范畴篇》研究的长篇导言，论述亚氏与漫步学派的关系，亚氏作品的发现、编辑、分类、流传以及历代评注等。第二部分是《范畴篇》的中译文。第三部分先列希腊文，然后附上中译文，最后系译者溥林详尽全面的笺释。
　　

作者简介

　　亚里士多德（公元前384年-公元前322年），古希腊斯吉塔拉人，世界古代史上最伟大的哲学家。是柏拉图的学生，亚历山大的老师。他的写作涉及伦理学、形而上学、心理学、经济学、神学、政治学、修辞学、自然科学、教育学、诗歌、风俗，以及雅典宪法。
　　溥林，重庆人，中国人民大学哲学博士，德国海德堡大学博士后，四川大学哲学系教授、系主任，西方古典哲学与宗教研究所副所长，主要研究古希腊哲学、西方中世纪哲学、德国哲学。已编译、出版多部学术专著。

目录

导论
一、亚里士多德的遗产
二、古代评注者视野中的《范畴篇》
《范畴篇》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
《范畴篇》笺释
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
附录一
附录二
附录三
附录四

精彩书摘

　　海德格尔在阐释亚里士多德的思想时，曾这样介绍了他的生平：他出生了，劳作了，死了（Er wurde geboren， arbeitete und starb.）。历史上流传下来的关于亚里士多德的传纪作品和介绍不可谓不多矣，但简约如斯者则不多见。当1976年海德格尔去世时，柏林艺术界在其所致的悼词的末尾引用了海德格尔的这句话，并加上了一句话：“但是，因为他的劳作，世界在他死后已经与他生前大不相同（Aber die Welt war， weil er gearbeitet hatte， nach seinem Tode anders als vor seiner Geburt）。”加上的这句话同样适用于亚里士多德。
　　亚里士多德公元前384/383年出生于希腊北部的斯塔吉拉（Stagira），公元前322年去世于尤卑亚岛（Euboea）上的卡尔塞斯（Chalcis），享年63岁。他的一生主要做了三件事情：追随柏拉图20年（公元前367-347年），教育亚历山大8年（公元前342年-334年），创建吕克昂学园进行教学和著述12年（公元前334年-323年）；而最后一件事可视为亚里士多德一生的真正劳作。
　　一、亚里士多德与漫步学派
　　当马其顿国王腓力二世被暗杀，其子亚历山大继承王位后，亚里士多德于公元前334年重返雅典，创立吕克昂学园。由于是异邦人，亚里士多德不能在雅典置产，因此他在雅典城外东郊租建了一些房子建立了自己的学园。该地方被称作吕克昂（Λ κειον），故亚里士多德的学园也被称作吕克昂学园。
　　早在亚里士多德之前，吕克昂就已经是雅典青年人喜欢的聚集场所。在柏拉图的对话中不止一次提到该地，苏格拉底经常在那儿同人谈话，例如：
　　（1）《游叙弗伦篇》（Euthyphro）：
　　哦，苏格拉底，发生了什么新奇的事情，使得你离开在吕克昂那儿的各种讨论，现在来到国王执政官的回廊前溜达？
　　（2）《会饮篇》（Symposium）：
　　他来到吕克昂，洗了澡，像其他时候那样度过了那天剩下的时光，就这样一直呆到晚上，然后回家休息。
　　（3）《吕西斯篇》（Lysis）：
　　我当时沿着城墙外面的小路--就在那城墙的下面，从阿卡德米径直前往吕克昂。
　　（4）《吕西斯篇》（Lysis）：
　　我回答说，从阿卡德米来，正往吕克昂去。
　　（5）《欧绪德谟篇》（Euthydemus）：
　　哦，苏格拉底，昨晚在吕克昂你与之谈话的那人是谁？
　　从柏拉图开始，许多哲学家就一边同人漫步一边进行讨论，希望由此能锻炼身体，免得它成为灵魂活动的阻碍；在当时，这些人都被称作漫步者（ο Περιπατητικο）。也就是说，漫步学者最初并不仅仅指亚里士多德学派的人，到了后来才用漫步学派（Περ πατο）专指亚里士多德在吕克昂所建的学派。根据记载，亚里士多德在吕克昂学园的教学活动大致分为两类，同时其著作也相应地分为两类。一类是通俗的（ξωτερικ），一类是深奥的（σωτερικ）。据说他每天在吕克昂上午讲授深奥的学说，晚间则讲授通俗的学说。奥卢斯·盖里乌斯（Aulus Gellius，约公元125-180年）在其《阿提卡之夜》（Noctes Atticae，20.5）中曾这样生动地描述了亚里士多德在吕克昂学园的活动：
　　亚历山大王的老师、哲学家亚里士多德，其著述以及传授给学生们的知识据说有两种类型。一些被称为通俗的，一些被称为深奥的。那些关乎修辞练习、论辩能力和公民事务之知识的，被称作通俗的；而那些致力于更为深奥和精微的哲学的，以及关乎自然之研究和辩证讨论的，则被称作深奥的。在吕克昂，他早上从事深奥方面的研究，那些没有天资、没有教育基础以及在学习上缺乏热情和苦干精神的人，是不允许出席的；晚上，在同一个地方他举行通俗方面的讲座和练习，并且不加限制地对所有青年人开放。因此，他将一个称为晚间漫步，另一个称为晨间漫步；因为在这两个时间他都一边漫步一边讨论。他的著作，即关于所有这些同样主题的论述，也分为两种，一种叫通俗著作，一种叫深奥著作。
　　通俗的学说是关于当时在希腊城邦中流行的修辞学、论辩术、政治事务的知识；就成书而言，这类学说包括了亚里士多德早期模仿柏拉图对话而写成的作品以及其他一些单篇著作，一般认为这类作品由亚里士多德本人亲自写成，文字优美，论证严密，这些作品希腊化时期还广为流传，古罗马的西塞罗将它们的语言比喻为金子般的河水（flumen orationis aureum）：
　　……

前言/序言

《范畴篇》笺释：以晚期希腊评注为线索 引言 亚里士多德的《范畴篇》（Categories）作为西方哲学史上的奠基性著作，其核心概念和逻辑体系对后世的哲学思想产生了深远的影响。然而，这部简短而精炼的文本，历经千载，其原初意义的理解始终伴随着阐释的挑战。晚期希腊哲学家们，面对亚里士多德的智慧遗产，倾注了大量心力，通过细致的评注、系统的阐释，试图廓清《范畴篇》的迷雾，还原其思想的真貌。 本书《范畴篇》笺释：以晚期希腊评注为线索，正是聚焦于这一关键的阐释历史，深入剖析晚期希腊哲学家们对于《范畴篇》的理解、解读与发展。本书并非简单地对《范畴篇》文本进行逐句的现代语言翻译或概括，而是另辟蹊径，将目光投向那些承载着历史智慧的目光——那些在古希腊晚期，由博学而审慎的哲学家们留下的篇篇笺注。通过梳理和分析这些宝贵的评注资料，本书旨在为读者呈现一个更为丰富、更为立体、更为富有历史纵深的《范畴篇》解读图景。 晚期希腊哲学的背景与《范畴篇》的命运 在亚里士多德之后，哲学的发展并非一帆风顺。新学派的兴起、思想的演变，都使得亚里士多德的学说面临着被遗忘或被误读的风险。尤其是在希腊化时期及以后，随着罗马帝国的崛起和基督教的传播，古典哲学的地位日渐受到挑战。然而，正是在这样的时代背景下，一批致力于保存和阐释古典智慧的哲学家们，以其坚韧的学术精神，维系着古希腊哲学的火种。《范畴篇》作为亚里士多德逻辑学和形而上学的基础性文本，其重要性不言而喻，自然成为了这些哲学家们关注的焦点。 晚期希腊哲学家们对《范畴篇》的评注，并非出于一种被动的保存，而是积极主动的学术活动。他们通过阅读、比较、质疑、补充，力图克服文本的模糊之处，弥合不同理解之间的裂痕，并将其思想资源与当时的哲学关切相连接。这些评注，如同层层叠叠的历史回声，为我们理解《范畴篇》提供了独特的视角。 本书的研究路径与核心内容 本书的研究核心在于“以晚期希腊评注为线索”。这意味着，我们并非直接分析《范畴篇》文本本身，而是将晚期希腊哲学家的评注作为理解《范畴篇》的“密钥”。本书的研究路径将围绕以下几个主要方面展开： 一、 晚期希腊哲学家的选择与评注资料的梳理 本书将选取若干在《范畴篇》研究中具有代表性的晚期希腊哲学家，如亚历山大·阿弗洛狄西亚斯（Alexander of Aphrodisias）、波菲利（Porphyry）、普罗提诺（Plotinus）及其门徒，以及后来的新柏拉图主义者等。我们将尽可能地搜集、整理和考证这些哲学家关于《范畴篇》的评注、评论、笔记等文献资料。这包括对现有古希腊文、拉丁文以及阿拉伯文译本的考察，力求获取最原始、最可靠的评注文本。 二、 《范畴篇》核心概念在晚期希腊评注中的解读 《范畴篇》的核心概念，如“范畴”（categories）、“属”（genus）、“种”（species）、“特性”（property）、“偶性”（accident）、“本体”（substance）以及“属性”（attributes）等等，是理解亚里士多德形而上学和逻辑学的基础。本书将逐一深入探讨这些概念在晚期希腊评注中的具体解读。 本体（Substance）的解读： 亚里士多德将本体视为最根本的存在，其他一切都以本体为前提。晚期希腊哲学家们对此有着怎样的理解？他们是如何区分第一本体（individual substances）与第二本体（universal substances）的？他们对本体的“独立存在性”有什么样的阐释？是否存在对亚里士多德本体论的修正或发展？本书将通过分析阿弗洛狄西亚斯对本体的详尽解释，以及新柏拉图主义者如普罗提诺对“至上者”（The One）与本体之间关系的探讨，来揭示其思想的多样性。 范畴（Categories）的结构与层级： 《范畴篇》列举了十大范畴，但其相互关系和层级结构并非一目了然。晚期希腊哲学家们如何理解这十大范畴的划分依据？他们是如何分析范畴之间的逻辑联系和优先顺序的？是否存在对十大范畴体系的修正或质疑？本书将考察波菲利如何从属与种的角度来理解范畴，以及其他哲学家对这些范畴的语法、逻辑和形而上学意义的辩析。 属性与本体的关系： 《范畴篇》区分了作为事物本质的“定义”和作为事物偶然性的“描述”。晚期希腊哲学家们如何理解属性（如颜色、大小）与本体之间的关系？他们是否认为某些属性是本体固有的，而另一些则是可变的？本书将考察这些评注者如何阐释“所有体”（quantities）与“性质”（qualities）等范畴，以及它们如何与本体发生关联。 逻辑学与形而上学的融通： 亚里士多德的《范畴篇》既可以看作是逻辑学的入门，也可以看作是形而上学的初步探索。晚期希腊哲学家们是如何在这两者之间建立联系的？他们是否认为对范畴的理解是进行逻辑推理和认识世界的基础？本书将分析这些评注者如何运用逻辑工具来阐释亚里士多德的形而上学思想，以及他们是否试图将《范畴篇》中的概念体系化，以应对后来的哲学挑战。 三、 评注中的争议、发展与创新 哲学的发展并非完全的继承，更包含着争议、修正与创新。晚期希腊哲学家们在评注《范畴篇》时，并非照搬照抄，而是根据自己的哲学立场和对文本的理解，提出了各自的见解，有时甚至是相互矛盾的。 不同学派的解读差异： 斯多葛学派、伊壁鸠鲁学派、柏拉图主义者、亚里士多德主义者，以及后来新柏拉图主义者，在对待《范畴篇》时，必然存在着立场和方法的差异。本书将重点考察不同学派在理解某些关键概念时的分歧，例如，对于“偶性”的本体论地位，或者对于“本体”的唯一性等问题，是否存在激烈的辩论。 对亚里士多德原意的忠实与超越： 评注者们在力求忠实于亚里士多德原意的前提下，也不可避免地将自己的哲学思考融入其中。他们是否在某些方面深化了亚里士多德的思想？他们是否对原有的概念体系进行了扩展或重塑？例如，新柏拉图主义者如何将亚里士多德的“本体”思想与他们关于“流溢”（emanation）的形而上学相结合，是一个值得深入探讨的问题。 批判性审视与概念的演变： 随着时间的推移，亚里士多德的思想本身也面临着被审视和挑战。晚期希腊哲学家们的评注，也包含了对某些概念的批判性反思。例如，他们是否对《范畴篇》中某些定义或分类提出了质疑？他们是否试图在逻辑上更严谨地界定某些范畴？本书将揭示评注者们在面对文本时，所展现出的思想活力和批判精神。 四、 评注对后世哲学的影响 晚期希腊哲学家们对《范畴篇》的评注，并非仅仅是学术史上的零星事件，而是为后世的哲学发展奠定了重要的思想基础。 中世纪哲学的影响： 许多中世纪的哲学家，如阿奎那（Thomas Aquinas）、波爱修斯（Boethius）等，在研究亚里士多德时，都借鉴了晚期希腊哲学家的评注。本书将简要追溯这些评注如何影响了中世纪对本体论、类与种、以及逻辑学的理解。 近代哲学的影响： 即使在近代哲学兴起之后，对亚里士多德本体论的讨论，也仍然绕不开对《范畴篇》的经典解读。晚期希腊评注所提出的某些问题和解决方案，可能在某种程度上影响了近代的哲学思潮。 本书的价值与意义 本书《范畴篇》笺释：以晚期希腊评注为线索，旨在提供一种不同于以往的《范畴篇》阅读体验。通过聚焦于晚期希腊哲学家的智慧之眼，我们得以： 1. 深入理解《范畴篇》的复杂性： 《范畴篇》文本虽然简短，但其思想的深度和复杂性，往往需要借助后世的阐释才能充分显露。晚期希腊评注提供了一种历史性的、富有洞察力的解读框架。 2. 认识哲学史的连续性与发展： 通过分析晚期希腊哲学家们如何继承、理解、阐释甚至修正亚里士多德的思想，我们可以更清晰地看到哲学思想的发展脉络，体会哲学史的连续性和内在动力。 3. 发掘被忽视的思想资源： 晚期希腊哲学家的评注，作为珍贵的哲学文献，其价值有时被低估。本书的梳理和分析，将有助于发掘这些被忽视的思想资源，为我们提供新的思考角度。 4. 促进对亚里士多德的批判性反思： 通过了解不同的阐释，我们可以更加批判性地审视亚里士多德的原著，认识到其思想的局限性，以及后世哲学家们在其基础上取得的进步。 5. 为当代哲学研究提供借鉴： 即使在当代，关于本体论、范畴论等基础哲学问题，仍然是重要的研究领域。晚期希腊哲学家们的思考方式和解决问题的方法，仍可能为我们提供宝贵的启示。 结论 《范畴篇》是西方哲学史上一座巍峨的思想丰碑，而晚期希腊哲学家们的评注，则是照亮这座丰碑的璀璨星光。本书《范畴篇》笺释：以晚期希腊评注为线索，正是致力于重新点亮这些星光，通过它们折射出的历史智慧，引领读者走进一个更加深邃、更加丰富的《范畴篇》世界。这趟思想之旅，不仅是对古老文本的探究，更是对哲学思想生命力的追寻，是对人类理性探索永恒价值的致敬。