幸福過瞭頭 [Too Much Happines] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[加] 艾麗絲·門羅 著，張小意 譯

圖書標籤:

• 幸福
• 情感
• 生活
• 成長
• 治愈
• 愛情
• 傢庭
• 現代文學
• 小說
• 女性

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544745741

版次：1

商品編碼：11343780

品牌：譯林（YILIN）

包裝：平裝

叢書名： 艾麗絲·門羅作品

外文名稱：Too Much Happines

開本：32開

齣版時間：2013-11-01

用紙：膠版紙

頁數：350

正文語種：中文

編輯推薦

　　

　　生命黑暗時，她以為這是絕唱
　　《幸福過瞭頭》，講述飄在風中的幸福和鎖在記憶中的傷痛
　　2013年諾貝爾文學奬得主艾麗絲·門羅
　　罹患癌癥時以為絕筆的10個故事
　　（她是當代短篇小說大師。）——諾貝爾文學奬頒奬詞

【艾麗絲·門羅作品】
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

　　海報：
　　

內容簡介

　　

　　門羅筆下的女人邂逅的真實生活總有些殘酷：謀殺、瘋狂、死亡、離異，以及形形色色的欺騙。麵對這些遭遇，她們總是平靜、清醒，甚至有些若無其事。她們在人生中穿行，背負著各自的傷疤，但又當這傷疤不是她們的；她們睿智深邃，但這不能醫治她們的柔弱善感。
　　《幸福過瞭頭》中收錄10篇意味深長的故事，太多不能承受的幸福與傷痛，其時罹患癌癥的門羅，正欲以此作為她人生的絕唱。《幸福過瞭頭》曾是吉勒奬的奪冠熱門，為瞭給後輩留下機會，門羅主動退齣競爭。
　　

作者簡介

　　艾麗絲·門羅，生於1931年，加拿大女作傢，當代短篇小說大師，2013年諾貝爾文學奬得主。少女時代即開始寫作，37歲時齣版第一部作品。她一生專注於中短篇小說創作，講述小地方普通人特彆是女性隱含悲劇的平常生活，以細膩透徹又波瀾不驚的話語，洞見人性的幽微處。

精彩書評

　　

　　艾麗絲·門羅以她的短篇創作著名，但是她在每一個短篇小說中呈現的深度、智慧和精準比得上很多長篇小說傢窮極一生的書寫。每讀門羅，便知生命中未曾想到之事。
　　——布剋國際奬評委會

　　充滿瞭細緻綿密的心理洞察……門羅的寫作專注於鄉土生活，《幸福過瞭頭》的10篇故事講的雖是悲喜傢事，但它們似乎會舒展綻放，變成更寬廣、幽深、浩瀚無邊的世界，如同施瞭魔法。
　　——喬伊斯·卡羅爾·歐茨

　　艾麗絲·門羅是這樣一種作傢，不管她已經多麼有名，人們提起她時總是要說：她應該更有名。
　　——瑪格麗特·阿特伍德

　　她的小說有種現實感。
　　——村上春樹

　　艾麗絲·門羅可以讓角色超過時間，沒有任何一個作傢可以做到她的方式。
　　——硃利安·巴恩斯

我愛她的真實和沉重，沉重中的那種真摯的溫柔。她的小說很重，一本書要慢慢看完。

　　——陳丹燕

　　她將為全世界的讀者提供一份完全不同的書單。
　　——蘇童

　　門羅的小說總是被賦予空間的華麗與細節的重量。一如悉心珍藏的傢庭電影，把握住瞭那些逝去的瞬間，使之立即變得明晰可辨，並被深刻地一一展現。
　　——《圖書館雜誌》

目錄

多維的世界
純屬虛構
溫洛嶺
深洞
遊離基
臉
一些女人
孩子的遊戲
森林
幸福過瞭頭

精彩書摘

　　選自門羅《幸福過瞭頭》之《純屬虛構》
　　鼕天裏最愉快的事兒，就是結束胭脂河學校的音樂授課，開車在迴傢的路上。這時候，天已經黑瞭，城北的街道也許正在飄雪，而海岸邊的大路上，劈劈啪啪的雨水打在汽車上。喬伊絲開過瞭城鎮和森林的分界綫。那裏是真正的森林，遍地都是高大的黃杉和雪鬆，大約每隔四分之一英裏，便有一戶人傢。這裏的人傢，通常都是經營菜園的，少數還養瞭羊和馬。還有一些小業務，比如喬恩，他翻新傢具，打傢具。沿路的兩邊，還有各種特殊服務的廣告，多半都是專門針對世界的這個角落的。解讀塔羅牌，草藥球香熏按摩，調解糾紛。有些人住在拖車裏，有些人蓋瞭自己的房子，邊角都是木料的混搭的茅草屋。當然也有不一樣的，比如喬恩和喬伊絲，就是翻新瞭老農捨。
　　在迴傢的路上，就在快拐進自己傢地産的地方，喬伊絲最喜歡看見的是，有些人，甚至有些還是住在稻草屋頂下的人，也在院子裏裝上瞭落地玻璃門，即便像喬恩和喬伊絲這樣沒有院子的人傢。這些門，通常窗簾都沒拉上，燈光從兩塊長方形裏透齣來，仿佛是某種舒適、安全以及休閑的象徵。為什麼相比普通窗戶，它們更會讓人有這樣的感覺，喬伊絲也不是太明白。也許因為它們大部分的功能不光是往外看，而且直接通往森林的黑暗，於是便自然地展現瞭傢給人的安全和溫暖。人們在玻璃門內做飯或者看電視，這種景象深深地誘惑瞭她，雖然她心裏明明知道，屋裏的生活並沒有什麼特彆的。
　　當她的車轉到傢門口泥濘的車道上時，進入她視綫的，是喬恩裝的玻璃門，勾勒齣房間光閃閃的破敗內景。活梯，沒打好的廚房架子，裸露的樓梯。燈泡把木頭照得暖洋洋的。喬恩在哪裏乾活，就把燈泡拉到哪裏。他幾乎整天都在他的工棚裏乾活，天黑的時候，他把徒弟送迴傢，就迴傢乾活。隻要聽到她車的聲音，他就會迴頭看著她的方嚮，用這種方式來迎接她。通常情況下，他的手全占著，沒法揮手迎接她。停下車，熄瞭車燈，整理采購的日用品，查看信件，穿過黑暗的天色、陰冷的風雨，就差最後一個衝刺就能進門瞭。喬伊絲的感覺是那麼愉快。她感覺仿佛白天的工作正從她的身上脫落。這樣的工作，不確定，又摺磨人，隻不過是把音樂分發給一些熱心的人，以及一些根本不關心的人。一個人工作，隻和木頭打交道，這樣的工作好多瞭。她沒有把學徒算進去—和那些莫明其妙難以預測的年輕人相比，學徒可不算什麼。
　　這些話，她從沒有對喬恩說。他討厭聽人說什麼和木頭打交道很簡單，很純粹，很有尊嚴之類的話。
　　他會說，廢話。
　　喬恩和喬伊絲是在安大略省一座工業城市的高中裏認識的。在班上，喬伊絲的智商是全班第二，喬恩的智商是全校第一，有可能還是全城第一。本來，人們都認為她會是個優秀的小提琴手，直到後來，她改拉大提琴瞭。而他呢，大傢覺得他會變成某類讓人敬畏的科學傢，這種工作遠遠不是普通人能瞭解的。
　　不過，他們大學的第一年都退瞭學，一起跑掉瞭。他們在這裏，或者那裏工作，坐大巴士繞北美大陸旅行，他們在俄勒岡海岸生活瞭一年，距離遙遙地和父母重歸於好。對他們的父母來說，這件事簡直相當於世界熄滅瞭一盞燈。那年代，再說什麼嬉皮士已經太晚瞭，但他們的父母就是這麼叫他們的。可他們自己卻從來沒有這麼想。他們不嗑藥，雖然穿著確實破舊，但還算得上保守，喬恩的鬍子必颳不可，而且還讓喬伊絲幫他理發。這種低薪的臨時工做瞭一段時間，他們就厭倦瞭，從他們失望的傢裏藉來瞭錢，喬恩學瞭木工活兒，喬伊絲獲得瞭音樂學位，以便能在學校裏得到一個教音樂的職位。
　　她在胭脂河學校找到瞭工作，而這座搖搖欲墜的房子幾乎是分文不花就買下來瞭，從此之後開始瞭他們人生的一個新階段。他們開闢瞭個菜園，還認識瞭鄰居——有些還真是嬉皮士，他們在灌木叢深處種植少量大麻，做串珠項鏈和香料袋賣。
　　鄰居們都喜歡喬恩。他仍然瘦得皮包骨頭，眼睛明亮，以自我為中心，卻願意隨時準備傾聽。那正是大部分人剛剛開始接觸電腦的時代，他懂電腦，而且願意耐心地解釋。喬伊絲就不如他受人歡迎瞭，大傢都覺得她教音樂的方法太正式瞭。
　　喬伊絲和喬恩一起做晚餐，喝他們自釀的酒。喬恩釀酒的辦法很嚴格，也很成功。喬伊絲會談談這一天的麻煩和快活。喬恩不太說話，因為主要是他做飯。不過，吃飯的時候，他可能就會告訴喬伊絲哪些客戶來瞭，或者談論他的徒弟伊迪。他們取笑伊迪說的話。不是因為衊視，而是因為伊迪像寵物，喬伊絲有時這麼想。或者說像個孩子吧。盡管如果她真是個孩子，或者他們的孩子如果像她這樣，他們大概會非常睏惑，也許就笑不齣來瞭。
　　為什麼呢？她是什麼樣的人呢？她不是笨蛋。她來學木工的時候，喬恩覺得她沒有天賦，但是教她什麼，她都能學會，能記住。關鍵是，她也不多嘴多舌。雇用一個饒舌的學徒是最可怕的事瞭。政府剛啓動一項計劃，他如果教徒弟，政府會支付他一筆錢，在學習期間，政府也支付學徒的生活費用。一開始他不願意，不過喬伊絲說服瞭他。她覺得他們對社會應該盡些義務。
　　伊迪不太說話，但隻要一開口說話，就力量滿滿。
　　“我戒瞭酒，戒瞭藥物。”這是她第一次和他們見麵時說的。“我加入匿名戒酒協會，現在正在恢復期。我們永遠不會說我們已經完全戒掉瞭，因為這是不可能的。隻要活著，就不可能永遠戒掉。我女兒九歲瞭，她生來就沒有爸爸，所以我得對她負全部責任。我的意思是，我得一個人好好帶大她。我想學木工，這樣纔能養活我自己和女兒。”
　　發錶這番講話之時，她坐在他們的對麵，隔著廚房的桌子盯著他們看，從這張臉，到那張臉。她個子矮，看上去挺結實，還算年輕，看上去沒有老到像那種被酒精毀掉的女人。她寬寬的肩膀，厚厚的劉海，紮瞭條馬尾辮，臉上沒有笑的跡象。
　　“還有一件事。”她說。她解開扣子，脫掉瞭長袖上衣，隻穿著背心。她的雙臂，前胸，還有，她一轉身，後背上方，全是紋身。她的皮膚看上去和衣服差不多，或者像是一本漫畫，一張張既淫蕩又溫柔的臉，被龍、鯨魚和火焰等亂七八糟的，難以理解的，或者是太恐怖瞭讓人根本不想理解的東西包圍著。
　　看到這個，第一個念頭是，是不是她的全身都被這麼紋過瞭。
　　“驚人。”喬伊絲說，努力讓自己的語氣不錶現齣好惡來。
　　“好瞭，反正我不知道有多驚人。總之，要是讓我付錢的話，這些紋身得花掉一堆票子。”伊迪迴答說，“這就是以前的我。我告訴你們這一切，有些可能讓你們反感。想到在工棚裏熱瞭還得穿著襯衫乾活的話……”
　　“我們無所謂。”喬伊絲看看喬恩，說。他聳聳肩。她問伊迪要不要來杯咖啡。
　　“不用瞭，謝謝。”伊迪重新穿上她的上衣，“匿名戒酒協會的人，有好多簡直是靠咖啡活著。我和他們說，我說，你們是怎麼戒的，隻不過是換瞭個壞習慣而已。”
　　“厲害。”喬伊絲後來說，“反正不管你說什麼，她都能就這個話題來一段演講。我不敢問她童貞女生子的問題。”
　　喬恩迴答說：“挺結實的。這個最重要。我看到她的胳膊瞭。”
　　喬恩說的結實，就是結實。他的意思是，她扛得動木頭。
　　喬恩乾活的時候會聽加拿大廣播電颱。音樂，當然也有新聞，評論，熱綫接聽。有時候，喬恩會告訴她伊迪的種種觀點。
　　伊迪不相信進化論。
　　為什麼不相信？
　　“嗯，因為在這些聖經國傢……”喬恩說著，改口學伊迪的腔調，那種沒有音調變化的語氣，“在這些聖經國傢裏，有很多猴子，猴子經常從樹上蕩下來，所以大傢以為猴子下瞭樹就變成瞭人。”
　　……

塵埃中的微光 在一個被遺忘的南方小鎮，生活就像一條緩慢流淌的河流，錶麵平靜，底下卻暗藏著不為人知的漩渦。 故事的起點，是一個名叫艾莉的年輕女子。 她在這個小鎮長大，與大多數人一樣，過著日復一日、波瀾不驚的生活。她的世界曾被一種近乎凝固的寜靜包裹，直到一場突如其來的變故，像一道閃電劃破瞭這片沉寂，將她推嚮瞭未知的深淵。 艾莉並不是一個尋常的女子。她有著過於敏感的神經，和一顆常常不閤時宜地跳動的心。她對周圍發生的一切都異常在意，對人情冷暖的感知力也比常人敏銳得多。這種特質，在某些時刻，讓她顯得格格不入，也讓她在麵對生活中的殘酷時，顯得尤為脆弱。 變故，是從她的傢庭開始的。她有一個看似幸福美滿的傢庭：溫和的父親，總是為她準備好一切；慈愛的母親，用她特有的方式嗬護著她。然而，在那層溫情脈脈的麵紗之下，隱藏著一些不為人知的裂痕。父親身上有一種難以言說的疲憊，母親的笑容裏，偶爾會閃過一絲不易察覺的憂傷。艾莉，憑藉著她敏銳的洞察力，隱約察覺到這些，卻又無法觸及真相的根源。 然後，命運之手悄無聲息地撥動瞭她生命的弦。她的父親，一個在小鎮上備受尊敬的教師，突然遭遇瞭一場意外。這場意外，帶走瞭他，也帶走瞭艾莉對世界最初的信任。在巨大的悲痛和震驚中，艾莉發現，她所熟悉的世界，開始崩塌。 父親的離世，像一顆投入平靜湖麵的石子，激起瞭層層漣漪。隨之而來的是傢族中那些被塵封的秘密，如同潮水般湧現。那些曾經以為堅不可摧的親情，在利益和謊言的侵蝕下，顯露齣瞭不堪的樣子。她的母親，在失去瞭丈夫的依靠後，精神上的打擊更加沉重，變得時而清醒，時而恍惚，仿佛整個世界都在與她作對。 在這個過程中，艾莉被迫承擔起一個年輕人本不該承擔的責任。她不得不麵對那些復雜的親戚關係，處理父親留下的債務，以及照顧精神日漸衰弱的母親。她曾經幻想的安穩生活，在突如其來的變故麵前，顯得如此渺小和脆弱。 鎮上的生活，也因為這場變故而變得不再平靜。流言蜚語像野草一樣瘋長，將她和她的傢庭推到瞭風口浪尖。那些曾經友善的麵孔，在背後竊竊私語，投來同情、好奇，甚至帶著一絲幸災樂禍的目光。艾莉感到自己被孤立瞭，被這個她曾經以為無比熟悉的世界所排斥。 在最艱難的時刻，她遇到瞭一個人。他名叫亞曆剋斯，一個從大城市來的攝影師，帶著他那套精密的相機，來到這個寜靜的小鎮，尋找著他內心深處的靈感。亞曆剋斯與艾莉截然不同，他身上帶著一種疏離的、不屬於這個地方的氣息。他眼中閃爍著對生活的熱情和對未知的好奇，而艾莉，則像一顆在風暴中飄搖的孤舟，迷失瞭方嚮。 他們的相遇，起初隻是一個偶然。亞曆剋斯被小鎮上一種特有的、帶著歲月的痕跡的美吸引，而艾莉，則被他眼中那種不同於小鎮上任何人的光芒所吸引。在亞曆剋斯的鏡頭下，艾莉看到瞭自己過去從未留意過的美，也看到瞭自己內心深處的掙紮。亞曆剋斯用他的視角，記錄著這個小鎮的變遷，也記錄著艾莉在這個變遷中的成長。 亞曆剋斯的齣現，為艾莉原本灰暗的生活帶來瞭一抹亮色。他身上那種自由不羈的靈魂，像一股清風，吹散瞭她心頭的陰霾。他鼓勵她去麵對現實，去尋找屬於自己的力量。他帶她走齣小鎮，去看看更廣闊的世界，去感受生命的多元。在亞曆剋斯的陪伴下，艾莉開始重新審視自己的人生，重新找迴失去的勇氣。 然而，生活的河流並非總是風平浪靜。在亞曆剋斯的幫助下，艾莉試圖一點點揭開傢庭的秘密。她發現，父親的意外，並非僅僅是一場事故，背後似乎隱藏著更深層的原因。她開始追查，在一次次地深入調查中，她發現瞭傢族中那些不為人知的交易和恩怨。這些真相，如同埋藏在沙土裏的尖銳碎片，一旦被挖掘齣來，就會帶來新的傷痛。 她還發現，亞曆剋斯的到來，也並非完全偶然。他在尋找的，或許不僅僅是靈感，還有他自己過去的一些謎團。他的過去，像一個模糊的剪影，與艾莉的傢族，似乎有著某種不易察覺的聯係。這種聯係，讓他們的關係變得更加復雜，也充滿瞭未知。 隨著真相的層層剝開，艾莉不得不麵對更多的艱難抉擇。她需要決定，是沉溺於過去的傷痛，還是勇敢地站起來，去創造屬於自己的未來。她需要決定，是否要揭露那些足以顛覆一切的真相，即使這意味著要傷害更多的人。她也需要決定，她與亞曆剋斯之間，這段在風雨中萌生的情愫，最終將走嚮何方。 小鎮的塵埃，依舊在風中飛揚，承載著過往的悲歡離閤。艾莉，就在這片塵埃中，在一次次跌倒又爬起的過程中，逐漸找尋著屬於自己的那束微光。她開始明白，幸福並非是一種狀態，而是一種選擇，一種即使身處黑暗，也要努力尋找光明的選擇。她的故事，關於失去，關於成長，關於在殘酷現實中，如何保有內心的溫柔與堅韌，如何最終在生命的河流中，找到屬於自己的航嚮。 這是一個關於在睏境中掙紮、在黑暗中尋找希望的故事，關於一個年輕女子如何在一個支離破碎的世界中，重新構建自己的生活，找迴屬於自己的力量，並最終在平凡的生活中，發現那些不經意間閃耀的、微小而珍貴的幸福。

评分☆☆☆☆☆

這本書的開篇敘述節奏把握得極其精妙，作者似乎非常擅長用那種看似平靜，實則暗流湧動的筆觸來構建世界觀。我注意到，一開始的人物對話非常生活化，充滿瞭日常的瑣碎和恰到好處的幽默感，但這背後卻似乎埋藏著某種必須被揭示的真相。我特彆喜歡作者處理細節的方式，那些微小的環境描寫，比如窗外光綫的角度變化，或者某個角色無意識的小動作，都好像是精心布置的伏筆，讓人忍不住去猜測它們最終會導嚮何方。這種敘事手法，與其說是講故事，不如說是在編織一張錯綜復雜的網，你越是想看清全貌，就越容易被那些細微的綫索牽引著深入。這種層層遞進的感覺，比那種直白的、開門見山的敘事要高明太多瞭。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是視覺盛宴，那種飽和度極高的色彩搭配，一下子就抓住瞭我的眼球。那種既張揚又帶著一絲詭異的喜悅感，讓我迫不及待想知道故事裏到底隱藏著什麼樣的“過度幸福”。翻開書頁，那種紙張的觸感也很有質感，厚實的紙張讓人閱讀起來非常享受，完全沉浸在那種翻書的物理體驗中。雖然我還沒來得及深入瞭解情節，但光是這種精心打磨的外部包裝，就已經讓我對作者的用心程度有瞭極高的期待。它不像市麵上那些快餐讀物，隨便用廉價紙張糊弄瞭事，這本書的製作水平，完全配得上它可能蘊含的深刻主題。我甚至在想，這個標題和封麵，是不是在暗示著一種對傳統幸福觀的顛覆，那種讓人既嚮往又略感不安的美學。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格有一種獨特的韻味，它不像某些當代小說那樣追求口語化和直白，反而帶著一種略微疏離的、近乎詩意的錶達。有些句子讀起來朗朗上口，但細細品味，又會發現其中蘊含著深刻的哲理或對人性的尖銳批判。我個人尤其欣賞作者在描述環境時那種不動聲色的象徵意義。比如，對某種特定天氣或季節的反復提及，絕不是偶然，它們似乎都在潛移默化地預示著某種命運的轉嚮。這種含蓄而精準的錶達，讓整個故事的基調顯得既優雅又充滿張力，讓人忍不住一讀再讀，去捕捉那些被巧妙隱藏在華美辭藻下的深層含義。

评分☆☆☆☆☆

從排版和字體選擇上，這本書展現齣一種古典的莊重感，這與當下流行的極簡主義設計形成瞭鮮明的對比。字體間距的拿捏非常到位，即便是大段的內心獨白，也不會讓人産生閱讀疲勞。我注意到，在某些情緒特彆激烈的段落，作者似乎采用瞭一種非常短促、跳躍的句式，仿佛是為瞭模擬角色內心瀕臨崩潰的瞬間。這種文本結構上的變化，極大地增強瞭閱讀的代入感。它不是那種平鋪直敘的流水賬，而是通過文字的“呼吸”節奏，引導著讀者的情緒上下起伏。這種對文學形式的精雕細琢，讓我確信這絕對是一部值得細細品味的文學作品，而不是那種讀完就忘的消遣品。

评分☆☆☆☆☆

作者在塑造角色的復雜性方麵，展現齣瞭驚人的洞察力。我接觸到的幾個人物，他們似乎都帶著某種難以言喻的“缺陷美”。他們的動機不是非黑即白，而是籠罩在一片灰色的地帶，讓人既同情他們的遭遇，又對其行為模式感到睏惑和警惕。這種模糊性，正是優秀文學作品的魅力所在，它強迫讀者跳齣既有的道德框架去審視一切。特彆是其中一位主角，他的每一次選擇都仿佛是在試探某種禁忌的邊界，那種在“應該”和“渴望”之間的拉扯，極其真實地反映瞭人性的掙紮。我很期待看到，當“幸福”這個外殼被層層剝開後，裏麵究竟是更深的滿足，還是一片虛無。

評分☆☆☆☆☆

幫娘們買的，不知道好看不

評分☆☆☆☆☆

您好：客戶備注：今天下午收到，沒有打開包裝，快遞員也看到，包裝破損，圖書撞壞。我迴傢，拆開包裝，書的書脊頂部被撞壞，裏麵的紙質部分也卡去一大塊 要求換貨，謝謝！

評分☆☆☆☆☆

《幸福過瞭頭》中收錄10篇意味深長的故事，太多不能承受的幸福與傷痛，其時罹患癌癥的門羅，正欲以此作為她人生的絕唱。《幸福過瞭頭》曾是吉勒奬的奪冠熱門，為瞭給後輩留下機會，門羅主動退齣競爭。　門羅筆下的女人邂逅的真實生活總有些殘酷：謀殺、瘋狂、死亡、離異，以及形形色色的欺騙。麵對這些遭遇，她們總是平靜、清醒，甚至有些若無其事。她們在人生中穿行，背負著各自的傷疤，但又當這傷疤不是她們的；她們睿智深邃，但這不能醫治她們的柔弱善感。

評分☆☆☆☆☆

給朋友買的 朋友說很好

評分☆☆☆☆☆

提高效益，亦可謂“教學相長”。

評分☆☆☆☆☆

兒子指定要買的。我大概翻翻，還不錯

評分☆☆☆☆☆

送貨迅速，包裝專業，開捲有益。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

幸福過瞭頭