　　宅神粉丝团必读书！21世纪之勇者传说——俄罗斯特工VS美国海军陆战精英！
　　挑战《使命与召唤》与《战地4》同步上市！
　　“不玩过枪的人不懂枪，不参加过战争的人也不懂战争，”作者安迪·迈克纳布，英国特种部队优秀士官，在为《战地（3）：特工迪马》作序时如此说。他曾参加过90年代几乎所有的特种作战任务，经验丰富，无论是枪械、军事常识、任务守则、军人心态及语言，还是现代战场情形及所谓正确求生反应，都能在《战地（3）：特工迪马》的游戏官方小说里找到。本书和游戏一样，将带给玩家和读者们“21世纪的战场”的真实感，而不似《使命与召唤》里那种麻木血腥的杀人游戏。
　　曾翻译过《质量效应》《战争机器》等游戏官方小说的冯蔚骁说，“第1人称射击游戏之父约翰·卡马克的评价'游戏的剧情就像成人片的剧情，必须有，但不是太重要'过时了，是时候推翻它了。”

内容简介

　　2014年，俄罗斯前特工迪马·马雅可夫斯基再次被情报部门忽悠回来，接受一项不可能完成的任务——前往发生特大地震的伊朗，从人民解放抵抗组织与政府军的内战炮火中，在美国海军陆战队之前，抢回车臣军火商卡法罗夫，及神秘大杀器——两枚便携式核弹。
　　一场核灾难迫在眉睫。
　　顽强的俄罗斯特工遭遇装备精良的美国海军陆战队——相互一比高下？还是携手作战？将左右更多人的命运，也包括他们自己——成为英雄，还是炮灰……

作者简介

　　安迪·麦克纳布，曾服役于英军特种空勤团，参与过多次特种作战任务。在海湾战争期间，他指挥的“布拉沃2O-猎杀”，“使得团队名留青史”。麦克纳布被誉为英国军队的优秀的士官之一。
　　1993年，他将亲身经历经写成纪实作品《布拉沃-2O》，在英国狂销170万册，被翻译成十六种语言。BBC投巨资拍摄同名电影，邀请肖恩·宾（Sean Bean，HBO电视剧《冰与火之歌》男主角）主演。他还继续写了《闪电行动》《第七队》《尼克·斯通》等小说，都取得了较好的销售业绩。
　　
　　彼得·格里姆斯戴尔，一位多次获奖的影视制作人，制作过诸多成功的纪录片。
　　
　　冯蔚骁，《游戏机实用技术》前编委，游戏达人与译者。曾翻译过如《质量效应》《战争机器》游戏官方小说等作品。

精彩书评

　　市场上没有任何一款射击游戏能与《战地》相比，把载具、陆地战斗以及高阶段可破坏场景完美结合起来，以及开发官方小说《战地3特工迪马》......2013年10月上市的《战地4》将带给粉丝们更多的惊喜。
　　——国际著名游戏测评网站IGN公司总裁 Gibeau
　　
　　打光弹夹里所有的子弹，然后祈祷你是后一个活下来的人——战地法则。
　　——资深翻译李镭
　　
　　EA《战地》系列独特，无论是游戏里关卡设计、高质量画面和音效，还是官方小说《战地3》里的精彩剧情，都带给人好莱坞大片般的享受——第1人称射击游戏之父约翰·卡马克“游戏剧情不重要，可有可无”的评价OUT了。
　　——《游戏机实用技术》前资深编委多边形
　　
　　我再次被《战地3》优美的画质给震撼了，还有枪械射击的声效，子弹从你头顶上飞掠而过那种刺耳的声音，子弹击打在身边掩体上时的那种碎裂感非常真实......期待在《战地4》上市前，拜读《战地3官方小说。
　　——游民星空网资深玩家
　　
　　如果说《使命与召唤》让玩家体验到了杀人的快感，那么《战地3》更是让玩家体验到了战争的刺激，所以我认为《战地3》比《使命与召唤》强。《战地3》官方小说同样值得期待。
　　——读者五星评论

前言/序言

　　译者序
　　“游戏的剧情就像成人片的剧情，必须有，但不是太重要。”第一人称射击游戏之父约翰·卡马克说过的这句话，是时候推翻它了。
　　作为资深且深爱着战地游戏的玩家，你不会承认自己对钟爱之物的鉴赏能力停留在《生活大爆炸》Penny的层次。毫无疑问，天才Sheldon才是你对自己的客观定位。在射击游戏的蛮荒时代，简单的感官刺激或许已经足够。他们为何而战？二十多年前你玩魂斗罗时，也许从未考虑过这个问题，你追求一命不死地打爆所有的敌人。然而，在游戏越来越电影化的今天，射击游戏也应当，或者说，必须有很棒的剧情。
　　我和诸位读者一样，即喜欢玩精彩的游戏，也喜欢读精彩的小说；最喜欢的，当然是与大家一起分享精彩的游戏小说。这就是我如此诚挚地翻译EA公司超级巨作——战地小说的本原动力。
　　时至今日，靠剧情吃饭的不仅仅是质量效应这样的角色扮演游戏。与战地同为射击游戏的使命召唤系列能大获成功，天马行空的剧情和人物塑造绝对功不可没。游戏越来越成为主流文化，大牌游戏公司动辄邀请畅销书作家执笔。军事幻想小说名家安迪·麦克纳布终于没能抗拒为《战地3》作剧情的诱惑，首次为游戏操刀剧情与小说。相比使命召唤系列的肆意挥洒，飒爽飘逸，作为竞争对手的《战地》几乎在所有方面反其道行之，各项设定扎实凝重、浑厚坚韧，小说亦秉承了游戏的性格。
　　迪马·马雅可夫斯基在游戏中虽然只是一笔带过，这部小说却详细交代了他和战友们执行任务的烽火硝烟。他在多年前已被特战队官僚踢出组织，现在却因为要替官方擦屁股而被拖入一个错误的任务，上司提供的唯有错误的指挥和错误的情报，他也只能在错误的时间错误的地点面对错误的敌人，唯有硬木般坚韧的意志、早年的地狱特训和多年生死与共的战友帮他在绝境中逃出生天。
　　作者把在游戏中未能表达出来的另一侧世界通过小说展示给各位玩家。战地3：俄国佬中的故事与游戏剧情几乎同时展开，穿插交错——作者也是精锐特种兵出身，写起同行自然得心应手，笔下的细节尤为真实可信。我读小说的时候，总是忍不住想象，此时游戏世界中的另一拨人在干什么。虽然小说剧情与游戏中的设定不尽一致，但正是这些不一致之处拓展了战地世界的空间，人物更兼丰满，这也正是作者与游戏制作人想到达到的目的。翻译时，我仿佛能触摸到作者对于命运多舛的悲情俄罗斯同行的敬意。你与我同为枪枪枪游戏的忠实粉丝，怎可错过这部小说？
　　最后，感谢诸位购买这本小说。正是你们选择用人民币投票表达了对作品的信任、喜爱与支持，我们才可为大家带来更多的作品——敬请期待重庆出版社为大家带来的更多优质游戏与军事幻想小说。
　　冯蔚骁
　　2013年5月16日

战地（3）：特工迪马下载 mobi epub pdf txt 电子书格式