外国文学经典：列那狐的故事 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　●名人主编：著名的外国文学quan威学者柳鸣九先生主持

　　●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人”法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家中的思想者”对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出；高勤慧“日本文学研究会zhang门人”川端康成、芥川龙之介等作家zui出色的译者与研究者；全套书汇集中国ding级翻译家。

　　●一流的版本：国内首套全新译本zui新修订，高端品质，带给您zui佳的阅读体验。

　　●精致的设计：“用设计思考书”，蝉联三届“中国zui美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀，精美的装帧设计，典丽大气，气度不凡。

　　●典雅的插图，图文并茂：文中配以和情节紧密相关的插图，与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。

内容简介

　　《列那狐的故事》至今已经被翻译成四十多种文字，在全世界广为流传，影响深远。在法、德等国，列那狐的故事几乎是家喻户晓，甚至在现代的法语中，“列那”一词已成为狐狸的专有名词。这些都是缘于故事中成功地塑造了一只机警睿智的狐狸——列那的形象。德国的伟大诗人歌德曾亲自把《列那狐的故事》翻译成德文，并称之为“非神圣的俗世圣经”。

作者简介

　　作者简介：

　　玛·阿希·吉罗夫人，法国女作家，生活于12～13世纪的法国。受《伊索寓言》的影响，她根据当时流传于法国的民间寓言故事改编成了《列那狐的故事》，作品影射了当时的法国社会，讽刺了封建贵族、僧侣和官吏等。

　　译者简介：

　　罗新璋，1936年生，浙江上虞人。北京大学西语系毕业。曾在国家外文局《中国文学》杂志长期从事中译法文学翻译工作，1980年调入中国社会科学院外国文学研究所，专攻法国中世纪文学。

　　翻译作品有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《粟树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。编译《巴黎公社公告选》，校读《傅雷译文集》全十五卷。其《红与黑》译本，被公认为重译外国文学名著中的出群之译，并在台湾出版。所编《翻译论集》及《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《释“译作”》《翻译发微》等，受到业界重视。

内页插图

目录

译本序
第一章 初试锋芒
第二章 狐狸的诡计
第三章 大灰狼受洗
第四章 尾巴钓鱼的奇闻
第五章 落井之后
第六章 狐狸与山雀
第七章 爱听吹捧的乌鸦
第八章 狐狸失策
第九章 爱管闲事的黑尔懵
第十章 第十张狐皮
第十一章 奇怪的梦
第十二章 假传圣旨
第十三章 修道院避难
第十四章 御前会议
第十五章 狗熊出使记
第十六章 猫伯伯之行
第十七章 禀性难改
第十八章 狐狸的狡辩
第十九章 狐狼格斗
第二十章 绞索架下的交易
第二十一章 平地风波
第二十二章 惊险的一夜
第二十三章 包藏祸心
第二十四章 御驾亲征
第二十五章 罗马朝圣
第二十六章 狮王遇难
第二十七章 江湖郎中
说狐／罗新璋
好个伶牙俐齿的列那狐／尚燕琴

精彩书摘

　　秃老鸹比较有头脑，不那么轻信：“我昨天还看到他活蹦乱跳的呢……”
　　“死神是不速之客，说来就来的，”黑尔懵用怜悯的声调说，“瞧他那样儿，像是死定了。”
　　“会不会是睡觉？”秃老鸹这么提示。
　　“绝不是。闭目而睡，还是瞑目而逝，这我分得清。秃老鸹，你信我的，列那狐肯定一命呜呼了，待我飞近去看一下。”
　　“还是谨慎一点好，”秃老鸹劝阻道，“要知道列那狐那家伙挺鬼。”
　　“再鬼，这回也活不成了……”黑尔懵嘿嘿一笑，“我先飞拢去，瞧瞧他的死脸子。”
　　说着就往下飞去。乌鸦先生胆小，就在上空盘旋。黑尔懵把翅膀又噗噗扇动两下，挨近列那狐身边才站住。
　　狡猾的狐狸，屏声敛（lian）息，连大气都不出一口。
　　看到列那狐纹丝不动，黑尔懵胆气更壮了，想听听他还有没有鼻息，便把脑袋凑过去，伸到狐狸牙口大开的嘴边。
　　说时迟那时快！
　　一刹那间，可怜的黑尔懵丢了脑袋，当然也丢了性命！
　　秃老鸹急得连叫带哭，在上空悒悒（yi）低回，悼惜遭难的伴侣。列那狐还无情无义地冲着他说：
　　“可怜的乌鸦先生，你瞧，女人家都挺好奇。什么都想看看，什么都想知道。但，这一位，现在就不会再好奇了。她这毛病，你不是也常常责备的吗？这得谢谢我，帮她把这顽症彻底根除了！
　　“你要同意，我把她的遗体带回去，造一座坟，你尽可放心，一定造得对得起她，也对得起你这位洁身自好的夫君。”
　　为造这座坟，还需要说什么吗？艾莫丽太太掌勺，准备下种种作料，小狐狸抢着帮忙，把火生得旺旺的。
　　这次总算吃到了乌鸦肉。饭刚吃完，桌上还留着残羹剩汁，小白兔朗伯赶巧打门前走过。
　　在门口透空气的列那狐，看到小白兔，便兜拦着问话：
　　“小伙计，你匆匆忙忙的，干什么去呀？”
　　“匆匆忙忙”，或许还不足以形容朗伯的神态；小白兔一见狐狸，就胆战心惊，满脸都是惶恐之色！
　　“我赶回家吃……吃饭，”小白兔结结巴巴地说，两只长耳朵甩得一前一后，“我……饿……饿极了，一直没空吃……吃饭。”
　　“那请进请进，好朋友，”列那狐显得十分好客，“你肯坐到我家饭桌前，就是赏脸呀。我没太多东西好敬客，就随便吃点儿点心，几个水果，一把嫩草，或许更合你胃口。”
　　说真的，小白兔一点儿不想进狐狸的家。他家的东西，岂是容易下咽的？！这是非之地，朗伯此刻唯恐离得不远。
　　但正是由于这种惧怕心理，他对狐狸的邀请，不敢失礼，不敢违拗，忙不迭表示感谢，半推半就进了狐狸窝。列那狐请他在安乐椅里刚落座，艾莫丽就端来一碟樱桃。朗伯一颗心怦怦乱跳，怯生生地捡起一颗樱桃正要往嘴里送。
　　这时，狐赛尔进屋来。他是小馋嘴，凡有好吃的东西，从来不肯放过。他想看看朗伯在吃什么，便朝桌子走去。
　　吓得六神无主的小白兔，两只长耳朵不知怎么回事，像上足发条似的，陡地往下一倒，劈在狐赛尔头上，这小狐狸作势号叫起来。
　　这等于一声信号。
　　列那狐马上朝小白兔扑去，拳打脚踢，无所不至。可怜的朗伯，眼前金星直冒，鼻子鲜血直流，性命攸关！
　　小白兔吓得要死，用尽全身力气，腾地跳出圈子，列那狐倒一愣，没料到朗伯有此绝招。
　　小白兔趁狐狸发愣之际，纵跳如飞，三脚两步，奔进树林，一下子逃得无影无踪。
　　这样，才免了杀身之祸。
　　……

前言/序言

外国文学经典：列那狐的故事 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

还不错吧，就是比较旧

评分☆☆☆☆☆

书不错，单给拆分了，快递师傅一本书单跑一趟

评分☆☆☆☆☆

东西还好，在看，评的晚了抱歉

评分☆☆☆☆☆

好的作品，收藏起来，慢慢品尝。

评分☆☆☆☆☆

很有意思的故事，重温了童年记忆，以后给孩子讲。

评分☆☆☆☆☆

还不错，看看再说吧，想看很久了！

评分☆☆☆☆☆

活动收的，还不错，慢慢在填坑

评分☆☆☆☆☆

凑单用书，还没有看！

评分☆☆☆☆☆

这一系列的书质量真心不好，掉灰，纸张很差，不知道是不是盗版，或者是书的质量本身就很差，不推荐购买

类似图书 点击查看全场最低价