漢譯世界學術名著叢書：盎格魯-撒剋遜編年史下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

壽紀瑜譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：商務印書館

ISBN：9787100038003

版次：1

商品編碼：11297919

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2004-07-01

用紙：膠版紙

頁數：374

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：盎格魯-撒剋遜編年史》的特點是將幾種稿本的同年紀事排在同一版麵，重復處盡量歸並，避免雷同，歧異處予以注明，以示區彆。其內容基本一緻者作為幾種稿本的共同紀事通欄排印，文字則以其中一種為主要依據；其內容不盡相同者左右並列，以資對比。

內頁插圖

精彩書摘

　　他說，他願意按照他的兄弟埃塞爾雷德和梅雷瓦拉的建議，按照他的姊妹基內伯和基內斯威思的建議，按照名叫多斯德迪特的那位大主教的建議，按照他的領域以內全體教俗兩界議政大臣的建議來加以尊崇和敬奉。他是這樣做的。
　　然後國王派人去請院長快速前來。院長馬上來瞭。國王對院長說，“親愛的塞剋斯伍爾夫啊！為瞭我靈魂的需要，我派人把你請來，我願意元拘無束地對你談談為什麼要這樣。我的兄弟皮達和我親愛的朋友奧斯威曾開始建造一所修道院來榮耀基督和聖彼得。可是我的兄弟按天主的意旨已經離開塵世，不過，親愛的朋友，我想請你叫他們趕快乾這項工作，我將給你提供金銀、土地、財富和它所需要的一切。”院長迴傢，乾瞭起來。由於基督賜準，他成功瞭，幾年以後修道院竣工瞭。國王聽說此事，非常高興。他吩咐把全國的塞恩和那位大主教、眾主教和伯爵，以及所有敬愛天主的人都請到他這裏來，他並且指定瞭奉獻修道院的日子。
　　奉獻修道院之際，齣席者有伍爾夫希爾國王和他的兄弟埃塞爾雷德，他的姊妹基內伯和基內斯威思；坎特伯雷大主教多斯德迪特主持獻院儀式，還有羅切斯特主教伊撒馬爾、倫敦主教威尼①、麥西亞主教賈魯曼，以及圖達主教；後來當瞭主教的威爾弗裏德神父也齣席瞭，國內所有的塞恩也在場。
　　當修道院以聖彼得、聖保羅和聖安德烈的名義奉獻之後，國王在全體塞恩麵前站起身來，高聲說道：“為在此舉行的典禮感謝全能的天主。我意欲在今日敬奉基督和聖彼得，我願你們都贊同我的話：
　　“我，伍爾夫希爾，今天慨然贈給聖彼得和塞剋斯伍爾夫院長，以及修道院的眾修道士我王國所屬的下述土地、水流、池塘、沼澤、堰，以及位於這些地帶的全部土地，從而除院長及眾修道士之外，沒有人在那裏享有主權。贈禮如下：從米茲漢姆斯特德到諾斯伯勒，再到叫做福利斯的地方，再到直抵阿森代剋的整個沼澤地帶，再從阿森代剋到叫做費瑟穆德的地方，再沿著大道前進10英裏，到達庫格迪剋，再到拉格威爾，再從拉格威爾往前5英裏，到達通嚮埃爾姆和威斯貝奇的那條河流①，再往前約3英裏到斯羅肯霍爾特，再從斯羅肯霍爾特徑直往前，經過整片沼澤，到達德雷沃德，距離大約有20英裏，再到格拉特剋羅斯，再從格拉特剋羅斯經過一條叫做布拉達納的清澈的溪流②，從那裏經6英裏到達帕切拉德，再往前經過所有的靠近亨廷登鎮的池塘和沼澤，以及沙爾夫塘和惠特爾西塘，及附近一帶的全部池塘、湖泊，包括沙爾夫塘以東的土地和房屋在內，再就是由此到米茲漢姆斯特德沿綫的全部沼澤地帶，再從米茲漢姆斯特德一路直達旺斯福德，由旺斯福德到金斯剋利夫，由此到伊斯頓，由伊斯頓到斯坦福，由斯坦福沿溪流③到前述的諾斯伯勒。”
　　……

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

對於這部編年史，英國史學傢喜愛的稱之為“古英文史書的基礎權威著作”，也稱之為“一個西方國傢以其自己的語言寫成的第一部連貫的本國曆史”，還稱之為“一個西方國傢以其自己的語言寫成的英文散文著作”。

評分☆☆☆☆☆

618促銷買的，非常好的書，正版，物美價廉，感謝京東

評分☆☆☆☆☆

物種起源物種起源物種起源

評分☆☆☆☆☆

速度快

評分☆☆☆☆☆

　　“我，伍爾夫希爾，今天慨然贈給聖彼得和塞剋斯伍爾夫院長，以及修道院的眾修道士我王國所屬的下述土地、水流、池塘、沼澤、堰，以及位於這些地帶的全部土地，從而除院長及眾修道士之外，沒有人在那裏享有主權。贈禮如下：從米茲漢姆斯特德到諾斯伯勒，再到叫做福利斯的地方，再到直抵阿森代剋的整個沼澤地帶，再從阿森代剋到叫做費瑟穆德的地方，再沿著大道前進10英裏，到達庫格迪剋，再到拉格威爾，再從拉格威爾往前5英裏，到達通嚮埃爾姆和威斯貝奇的那條河流①，再往前約3英裏到斯羅肯霍爾特，再從斯羅肯霍爾特徑直往前，經過整片沼澤，到達德雷沃德，距離大約有20英裏，再到格拉特剋羅斯，再從格拉特剋羅斯經過一條叫做布拉達納的清澈的溪流②，從那裏經6英裏到達帕切拉德，再往前經過所有的靠近亨廷登鎮的池塘和沼澤，以及沙爾夫塘和惠特爾西塘，及附近一帶的全部池塘、湖泊，包括沙爾夫塘以東的土地和房屋在內，再就是由此到米茲漢姆斯特德沿綫的全部沼澤地帶，再從米茲漢姆斯特德一路直達旺斯福德，由旺斯福德到金斯剋利夫，由此到伊斯頓，由伊斯頓到斯坦福，由斯坦福沿溪流③到前述的諾斯伯勒。”

評分☆☆☆☆☆

本書有多種英文校注本﹐較早的常用本有B.索普注本(1861)和C.普盧默注本(1892)﹐最新注本為D.懷特洛剋等所編(1962)。

評分☆☆☆☆☆

好好好好