出版社： 安徽师范大学出版社
ISBN：9787567603745
版次：1
商品编码：11266922
包装：平装
丛书名： 世界经典文学译丛（全译本）
开本：16开
出版时间：2013-06-01
用纸：胶版纸
页数：442
字数：470000
正文语种：中文
具体描述
编辑推荐
《世界经典文学名著：拿破仑传（全译本）》描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就。拿破仑代表一个时代，被称为一代“军事巨人”，同时也是一个伟大的政治天才。作者通过翔实的史料，将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现在读者面前。史实与细致入微的心理刻画，以及栩栩如生的人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。
《世界经典文学名著：拿破仑传（全译本）》是根据德文原文翻译出版，是Z新，Z忠实于原著的译本。
内容简介
《世界经典文学名著：拿破仑传（全译本）》作者以时间为线索，以史实为基础，描述了拿破仑叱咤风云的传奇一生中经历过的各次重大战役和心路成长的历程。
精彩书摘
《世界经典文学名著：拿破仑传（全译本）》 第一章 帐篷里面坐着一位少妇，头上包了一块头巾，一边给孩子喂奶，一边聆听远处传来的阵阵轰隆声。天色渐渐黯淡下来，他们仍旧在开炮吗？也许那只是从山上反射过来的一阵秋季的雷雨声，又或许是四周的林涛声。森林中有着松树与一年到头永远是绿色的栎树，那儿住着狐狸和野猪。她看起来好像是个吉普赛人，嗣巾遮住了她白皙的乳房的半边，她闷闷不乐地坐在黑暗的帐篷里面，不知这天的命运将会如何。这时，她听见了马奔跑的声音，是他吗？那个说过他会回来的人。然而前线距离这儿很遥远，而且又下起了浓雾。 帐篷的门帘被掀开了，一阵晚风吹了起来。一位二十四五岁的年轻贵族军官走了进来，身上穿着五颜六色的短外套、头上戴了羽饰；他个子高大，动作十分灵敏。军官亲热地和那位妇人说话。她站立起来，把手中的孩子交给了女仆。酒呈上来了。她摘下头上的围巾站到了他的面前，红棕色的卷发乱蓬蓬地分散在她光滑白净的额头上。她十分着急地问着问题，嘴唇显得特别迷人。不但如此，她那长长的下颌昭示着她充满活力，火的光亮使得她的鼻梁轮廓十分明显；一支别在腰部的匕首闪着亮光，这里是山区，她一直随身带着它。我们见到一位古老民族的女儿，一位漂亮的女勇士。她出身于务实与果断之家。这位妇人的先人与那个男人的一样，几百年来一直都是首领与勇士。他们首先渡海来到了意大利，后来又来到这个危险而陡峭的岛屿。 如今人们全都聚集到一起抵抗可恶的仇敌，他们联合起来想要赶跑法兰西人。一位勇敢的十九岁女孩在这山中最幽静的场所，与丈夫一起为祖国奋斗。在这个时候，难道有什么人能够预测出将来她的高贵，预见出她将成为引人注目的人物呢？在这里，只有骄傲与胆量显示出她尊贵的出身。 男人满面红光，时时刻刻都无法安静，他将所有事情告诉了她。敌人战败了，被赶到海边，没有人逃掉。他已经派代表去找保利了。 “战斗在明天就会结束了。莱蒂齐亚，我们马上要获胜了！科西嘉即将得到自由啦！”全部的科西嘉人都渴望要许多的孩子。在这里，如果当着大家的面污辱人，立即便会遭到报复，即被匕首刺穿心脏，族与族之间的仇杀得到了崇拜和尊敬，家族与家族之间的仇恨会连续几十年，甚至几百年。我们跟前的这名男人妄图要众多的孩子，以此保证他的家族永远香火不断。那个妇人也从母亲及祖母那里听到，生孩子是象征着光荣。所以她十五岁便当了母亲，她刚才哺乳的孩子是她的第一个孩子。 人们又一次充满了自由的希望，那位军官就是民众首领保利的副官。 “我们的后人再也不用做法兰西的奴隶了！” 第二章 春季才来临，大家又变得心灰意冷。敌人的援军已经登陆，岛上的居民又一次拿起了武器，那年轻的妻子再一次和丈夫一起并肩作战。这时，她肚子里孕育着一个小生命，那是她在去年秋季动荡的时节怀上的。 “为了探听消息，我总是从偏僻而寂静的山中悄悄地来战场。我听到枪弹‘嗖’地飞过，不过我相信圣母。”那以后她时常这样讲述自己的经历。 五月的时候，科西嘉人被打败了。人们穿过茂密的树林和弯曲的山路非常困难地向后倒退。夹在无数的男人与极少的妇女当中，怀有身孕的莱蒂齐亚怀中抱着满岁的孩子，骑在一匹骡子上，他们很顺利地抵达了岸边。六月里，战败的保利仓促逃往意大利，和他一起的有几百名忠心不二的追随者。七月里，保利的副官，即莱蒂齐亚的丈夫，和其他的代表一块儿向征服者投降。岛民完全丧失了尊严。不过到了八月里，莱蒂齐亚把复仇的人带到了世界上。 她为他起了个名字叫做“纳波莱奥内”。 这位妇人昔日是沙场上的女英雄，怀有大丈夫般的胆量，如今她却只能在海边一座大屋子中当好一名家庭主妇。她年纪不大的丈夫生来就喜欢凭空想象，依靠计划而并非依靠人生活。许多年以来，他将自己的精力几乎都集中在了与遗产有关的诉讼方面。在比萨读书的时候他生活富裕，不过他学到的东西不多，同学们把他称作“波拿巴伯爵”。次子来到世上以后，他就停止了学习。他是如何生活呢？动乱的时期，世故圆滑之人都会安于现状，与征服者妥协。特别是当法兰西人想要在岛上有自己的一方土地而朝科西嘉贵族伸出和平之手的时候，便更应当这么做。 他不久就成为了新法庭的助理，成了一名监管人。法兰西王迫切地开发和利用他的新领地，打算种植桑树。当高贵的元帅到这儿来休息的时候，花费不必吝惜。山上有羊群，海边还有葡萄园。他的兄长是主教座堂的领班神甫，十分富有。他妻子的同父异母的兄弟是富商的儿子，也是一名神甫，精通于为人处世。 他那优雅高贵的妻子在三十岁的时候已经生下五个儿子和三个女儿。这与岛上居民们的观念十分相符，对于他们来说，对抗和族与族之间仇杀打斗是至高无上的美德。但是养育八个儿女需要不小的支出，因此孩子们天天都听见父母在谈论金钱的事情。但是父亲总算发现了解决事情的办法。他坐船来到法兰西，经过土伦到达凡尔赛，跟着他一起去的是两个年龄较大的儿子，一个十岁，另外一个十一岁。 他带了科西嘉元帅写给他的介绍信，波拿巴家族的意大利贵族头衔得到了巴黎宗谱纹章院的证明。对于这个十年以来一直很忠诚的科西嘉官员，路易国王赏给了他二千法郎，两个儿子与一个女儿得到了进贵族学校读书的奖学金。一个儿子以后要做神甫，另外一个儿子以后做军官。 ……前言/序言
描写一个人的生平或一个时代的历史，在于两件在意图和技巧方面都不一样事。有人曾打算把两者结合起来，结果没有成功。普鲁塔克放弃了后者，卡莱尔放弃了前者，两位大师因此幸运地达到了自己的目标。从本质上说，普鲁塔克的成功没有发现效仿者——从他以后，并没有人把依据严格的史实为伟人立传作为自己的生存手段之一。 这些工作并不是历史学家的研究范围，因为探寻真相需要的才能不同于描写。有的作家采用了自由的表达，将历史人物戏剧化，有的陷入了“历史小说”这一误区。正像歌德和拿破仓所说，这样做只会把事情弄糟。 一个人的人生里程碑不是由著作而是由事迹构成时，他的传记最为难写。恺撒、腓特烈大帝和拿破仑都是靠战场的胜利称霸天下的，但恰恰这此战役对后世显得越来越生疏。法萨卢斯战役、罗斯巴赫战役、奥斯特里茨战役，如今只对军事学习还有些历史意义。如果这三人只是军事统帅，他们对后世所产生的精神上的影响便不会超过克拉苏、赛德利茨和马塞纳，但是政治天才让他们成功卓越。因为当政治家处于事业的顶峰时，他们承载着人类的命运。天才和性格的交汇处，便是探究伟人心灵的传记作家关注的焦点。 本书试图描写拿破仑的内心历程。由于他政治生涯的每一步都体现出他的个性，因此，他作为国家缔造者和立法者的思想，他在革命与正统间的态度以及他对社会、对欧洲问题的看法，便成了描述的主要对象。我们认为，拿破仑历次战役的经过以及欧洲各国当时的局势，它们之间如气候一样无常的联合和敌对，都是无足轻重的。 那些信件以及可信的谈话录中记载了他与兄弟，以及自己妻子的冲突，他每一个感到忧郁或自豪的时刻，他的盛怒、冷淡以及他对朋友或敌人的手腕和善行，他对将军和女人们所说的每一句话，似乎比马伦哥战役的作战计划、吕内维尔和约或封锁欧洲大陆的细节都显得重要得多。在学校里，我们学到的关于拿破仑的知识，在本书中被压缩至最低程度，而学校里没有讲到的内容，在本书中则作了详细的描写。法国传记作家热衷干拿破仑的秘史，本书则并不局限干此，而是更多着力于再现拿破仑在公、私两方面的完整形象，再现他作为人的一面。同一天内的国家大事和儿女情长，往往在同一页里加以描述，因为它们来源一样且相互关联。而且，内心的纷乱对重大计划的影响则往往超过任何谋略。 拿破仑的形象与道德和他打交道的国家（不管这个国家是敌是友）并无多少联系，本书中，这一形象既没有被视为奇迹，也没有被肢解成概念。在他生平的素描中，作者力图把握他内心的种种状态，因为这些状态自然而然地促成他的崛起，并最终导致他身陷圣赫勒拿岛的结局。不断地探索拿破仑的内心世界，从他内心的情感出发解释他的决断与顾虑、行为与痛苦、幻想与计算一一这条情感的长链既是描述的手段，也是描述的目的。 而对其他人，甚至各位将军的描写都退居幕后。由于篇幅所限，作者不得不放弃那些无法揭示那些内心世界的心里描写内容。 要想描绘如此丰富的人生，一定要跟上它的节奏。在此过程中，作者必须依赖传主的自述，不嫌其烦地让他自己来诉说。因为一个人自己的陈述往往是最好的：即便当他出错或说谎时，也是在向了解真相的后人袒露自己。然而，作者必须忘记自己是了解结局的。只有置身于当时的情景来描写当时的感受，而不是根据结局感叹命运，方能使作品具有紧张的悬念。 作者便是这样设身处地地体会拿破仑内心的感受。在本书的结尾时读者才看到一次超然物外的冷静分析——只有在引擎停下来后，我们才能去研究它。 这样的描写由于生动形象容易使人误认为作品是虚构的。为了避免这一点，传记作者必须始终忠于历史。谁若相信事件的内在逻辑性而排斥偶然性，就不会篡改任何细节，不会歪曲某个日期或某份文件——虽然，出于修辞上的原因，本书作者常对日期或文件忽略不提。 除了内心独白，书中没有一个句子是虚构的。作者希望这本传记得到歌德对布里昂的伏回忆录那样的评价：“记者、史学家和诗人带给拿破仑的种种光环和幻象，在此书揭示的可怕事实前统统消失了。但英雄并没有因此而变得渺小，反而显得更高大了。我们从中看到，真实的事物拥有多么强大的优势，如果你敢于把它表达出来的话。”这首由命运创作的史诗，耽于幻想的人无从领只有热爱真实的人才能一窥究竟。 拿破仑用其一生写就的悲剧可谓千年不遇，理应再现给读者。一个人凭借自信与勇气、激情与想象、勤奋与意志，究竟能达到什么样的高度？拿破仑给出了这个问题的答案。今天，在这个革命的时代，机会又展现在能人志士的面前。欧洲的热血青年恐怕找不出比拿破仑更好的榜样、更大的教训了。在所有西方人中，拿破仑带给世界的震荡最为强烈，他也为此付出了巨大的代价。 埃米尔·路德维希用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有