編輯推薦
《新概念英語1:英語初階(新版)》是一套世界聞名的英語教程,《新概念英語》以其全新的教學理念,有趣的課文內容和全麵的技能訓練,深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。進入中國以後,《新概念英語》曆經數次重印,而為瞭滿足不同層次、不同類型英語學習者的需求,與本教程相配套的係列輔導用書和音像産品也是林林總總,不一而足。
內容簡介
《新概念英語1:英語初階(新版)》是該教材首次齣版以來推齣的新版本。這套經典教材一如既往地嚮讀者提供一個完整的、經過實踐檢驗的英語學習體係,使學生有可能在英語的四項基本技能——理解、口語、閱讀和寫作方麵*大限度地發揮自己的潛能。
新版本保留瞭《新概念英語》得以成為世界聞名英語教程的一套基本原則,同時又包含瞭以下重要特色:
—專為中國的英語學習人士而改編,根據中國讀者的需要增添瞭詞匯錶、課文注釋、練習講解和課文的參考譯文
—剔齣瞭所有過時的內容,其中過時的課文由新課文取代,並配以全新的練習和插圖
—對原有教學法進行調整,更利於學生加強交際能力
—內容更簡潔精練,取消過去單獨齣版的繁瑣補充材料,將其精華納入主要教材
—版麵加大,方便翻閱;每課書相對獨立,以利課堂教學
作者簡介
亞曆山大L.G. Alexander,世界著名的英語教學專業,曾任歐洲現代語言教學委員會理事。他的著作為交際教學法奠定瞭基礎,其中一些如NCE(《新概念英語》)和Follow Me(《跟我學》)已成為經典教材。
何其莘,博士,現任北京外國語大學副校長、英美文學教授、博士生導師。著有《英國文藝復興時期文學史》、《英國戲劇選讀》和Listen to This等。
內頁插圖
目錄
To the teacher and student
Learning a foreign language in the classroom
About this course
How to use this course
緻教師和學生
中級以下水平的外語教學
關於本教材的說明
本教材使用說明
Lesson 1 Excuse me!對不起!
Lesson 2 1s this your…?這是你的……嗎?
Lesson 3 Sorry,sir.對不起,先生。
Lesson 4 Is thisyour…?這是你的……嗎?
Lesson 5 Nice to meet you.很高興見到你。
Lesson 6 What make is it?它是什麼牌子的?
Lesson 7 Are you a teacher?你是教師嗎?
Lesson 8 What's your,iob?你是做什麼工作的?
Lesson 9 How are you today?你今天好嗎?
Lesson 10 Look at…看……
Lesson 11 Is this your shirt?這是你的襯衫嗎?
Lesson 12 Whose is this…?This is my/your/his/her…這……是誰的?這是我的/你 的/他的/她的……
Whose is that…?That is my/your/his/her…那……是誰的?那是我的/ 你的/他的/她的……
Lesson 13 A new dress一件新連衣裙
Lesson 14 What colour is your…?你的……是什麼顔色的?
Lesson 15 Your passports,please.請齣示你們的護照。
Lesson 16 Are you…?你是……嗎?
Lesson 17 How do you do?你好!
Lesson 18 What are their jobs?他們是做什麼工作的?
Lesson 19 Tired and thirsty又纍又渴
Lesson 20 Look at them!看看他/它們!
Lesson 21 Which book?哪一本書?
Lesson 22 Give me/him/her/us/thema…給我/他/她/我們/他們一……
Which one?哪—……?
Lesson 23 Which asses?哪幾隻杯子?
Lesson 24 Give me/him/her/us/them some…給我/他/她/我們/他們一些……
Whichones?哪些?
Lesson 25 Mrs.Smitws kitchen史密斯太太的廚房
Lesson 26 Where is it?它在哪裏?
Lesson 27 Mrs.Smiths living room史密斯太太的客廳
Lesson 28 Where are they?它們在哪裏無前例?
Lesson 29 Comein,Amy.進來,艾米。
Lesson 30 What must l do?我應該做什麼?
Lesson 31 Wheres Sally?薩莉在哪裏?
Lesson 32 What,s he/she/it doing?他/她/它正在做什麼?
Lesson 33 A fine day晴天
Lesson 34 What are they doing?他們在做什麼?
Lesson 35 Our village我們的村莊
Lesson 36 Where…?……在哪裏?
Lesson 37 Making a bookcase做書架
Lesson 38 What are you going to do?你準備做什麼?
What are you doing now?你現在正在做什麼?
Lesson 39 Don’t drop it!彆摔瞭!
Lesson 40 What are you going to do?你準備做什麼?
Im going to…我準備……
Lesson 41 Pennys bag彭妮的提包
Lesson 42 Is there a…in/on that…?在那個……中/上有一個……嗎?
Is there any…in/on that…?在那個……中/上有……嗎?
Lesson 43 Hurry up!快點!
Lesson 44 Are there any…這有……嗎?
Is there any…這有……嗎?
Lesson 45 The boss's letter老闆的信
Lesson 46 Can you…?你能……嗎?
Lesson 47 A cup of coffee一杯咖啡
Lesson 48 Do you like…?你喜歡……嗎?
Do you want…?你想要……嗎?
Lesson 49 At the butchers在肉店
Lesson 50 He likes…他喜歡……
But he doesnt fike…但是他不喜歡……
Lesson 51 A pleasant climate宜人的氣候
Lesson 52 what nationality are they?他們是哪國人?
Where do they come from?他們來自哪個國傢?
Lesson 53 An interesting climate有趣的氣候
Lesson 54 What nationality are tthey他們是哪國人?
Where do they come from?他們來自哪個國傢?
Lesson 55 The Sawyer family索耶一傢人
Lesson 56 What do they usually do?他們通常做什麼?
Lesson 57 An unusual day不平常的一天
Lesson 58 What's the time?幾點鍾?
Lesson 59 Is that all?就這些嗎?
Lesson 60 What's the time?幾點鍾?
Lesson 61 A bad cold重感冒
Lesson 62 What's the matter with them?他們怎麼啦?
What must they do?他們該怎麼辦?
Lesson 63 Thank you,doctor.謝謝你,醫生。
Lesson 64 Don’t…!不要……!
You must'nt…!你不應該……!
Lesson 65 Not a baby不是小孩子
Lesson 66 What's the time?幾點鍾?
Lesson 67 The weekend周末
Lesson 68 What's the time?幾點鍾?
Lesson 69 The car race汽車比賽
Lesson 70 When were they there?他們是什麼時候在那裏的?
Lesson 71 He's awful!他討厭透瞭!
Lesson 72 When did you…?你什麼時候……?
Can you do this test?你能完成以下測試嗎?
Lesson 73 The way tO King Street到國王街的走法
Lesson 74 What did they do?他們乾瞭什麼P
Lesson 75 Uncomfortable shoes不舒適的鞋子
Lesson 76 When did you…?你什麼時候……?
Lesson 77 Terrible toothache要命的牙痛
Lesson 78 When did you…?你什麼時候……?
Lesson 79 Carols shopping list卡羅爾的購物單
Lesson 80 I must go to the…我必須去……
Lesson 81 Roast beef and potatoes烤牛肉和土豆
Lesson 82 I had…我吃(喝、從事)瞭……
Lesson 83 Going on holiday度假
Lesson 84 Have you had…?你已經……瞭嗎?
Lesson 85 Paris in the spring巴黎之春
Lesson 86 What have you done?你已經做瞭什麼?
Lesson 87 A car crash車禍
Lesson 88 Have you…yet?你已經……瞭嗎?
Lesson 89 For sale待售
Lesson 90 Have you…yet?你已經……瞭嗎?
Lesson 91Poor Ian!可憐的伊恩!
Lesson 92 When will…?什麼時候要……?
Lesson 93 Our new neighbour我們的新鄰居
Lesson 94 When did you/will you go to…?你過去/將在什麼時候去……?
Lesson 95 Tickets,please.請把車票拿齣來。
Lesson 96 What's the exact time?確切的時間是幾點?
Lesson 97 A small blue case一隻藍色的小箱子
Lesson 98 Whose is it?它是誰的?
Whose are they?它們是誰的?
Lesson 99 OW!啊喲!
Lesson 100 He says that…She says that…They say that…他/她/他們說……
Lesson 10l A card from Jimmy吉米的明信片
Lesson 102 He says he…She says she…They say they…他/她/他們說他/她/他們……
Lesson 103 The French test法語考試
Lesson 104 Too,very,enough太、非常、足夠
Lesson 105 Full of mistakes錯誤百齣
Lesson 106 I want you/him/her/them to…我要你/他/她/他們……
Tell him/her/them to…告訴他/她/他們……
Lesson 107 It's too small.太小瞭。
Lesson 108 How do thev compare?比一比
Lesson 109 A good idea好主意
Lesson 110 How do they compare?比一比
Lesson 111 The most expensive model*昂貴的型號
Lesson 112 How do they compare?比一比
Lesson 113 Small change零錢
Lesson 114 I've got none.我沒有。
Lesson 115 Knock,knock!敲敲門!
Lesson 116 Every,no,any and some每一、無、若乾和一些
Lesson 117 Tommy,s breakfast湯米的早餐
Lesson 118 What were you doing?你那時正在做什麼P
Lesson 119 A true story一個真實的故事
Lesson 120 It had already happened.事情已經發生瞭。
Lesson 121 The man in a hat戴帽子的男士
Lesson 122 Who(whom),which and that關係代詞
Lesson 123 A trip to Australia澳大利亞之行
Lesson 124(Who)/(whom),(which)and(that)關係代詞
Lesson 125 Tea for two兩個人一起喝茶
Lesson 126 Have to and do not need to不得不和不必要
Lesson 127 A famous actress著名的女演員
Lesson 128 He can’t be…他不可能……
He must be…他肯定是……
Lesson 129 Seventy miles an hour時速70英裏
Lesson 130 He can’t have been…他那時不可能……
He must have been…他那時肯定是……
Lesson 131 Don’t be so sure!彆那麼肯定!
Lesson 132 He may be…他可能是……
He may have been…他可能已經……
I'm not sure我不敢肯定。
Lesson 133 Sensational news!爆炸性新聞!
Lesson 134 He said(that)he…他曾說他……
He told me(that)he…他曾告訴我說他……
Lesson 135 The latest report*新}肖息
Lesson 136 He said(that)he…他(曾)說他……
He told me(that)h氏,他(曾)告訴我說他……
Lesson 137 A pleasant dream美好的夢
Lesson 138 If…如果……
Lesson 139 Is that you,John?是你嗎,約翰?
Lesson 140 He want's toknow if/why/what/when他想知道是否/為什麼/什麼/什麼時候
Lesson 141 Sallys first train ride薩莉*一次乘火車旅行
Lesson 142 Someone invited Sally to a pany.有人邀請薩莉齣席一個聚會。
sally was invited to a party.薩莉應邀齣席一個聚會。
Lesson 143 A walk through the woods林中散步
Lesson 144 He hasnt been served yet.還沒有人來招待他?
He will be served soon.很快會有人來招待他的。
Appendix 1:Personal names附錄1:人名中英文對照錶
Appendix 2:Geographical names附錄2:地名中英文對照錶
Appendix 3:Phonetic symbols附錄3:英語音標精彩書摘
Lesson 53 An intersting climate 有趣的氣候
Han: Where do you come from?
Jim: I come from england.
Hans: Whats the climate like in your country?
Jim: Its mild, but its not always pleasant.
Jim: The weathers often cold in the north and windy in the east. It's often wet in the west and sometimes warm in the south。
Hans: Which seasons do you like best?
Jim: I like spring and summer. The days are long and the nights are short.
The sun rises early and sets late.
Jim:I dont like autumn and winter.
The days are short and the nights are long.
The sun rises late and sets early.
Our climate is not very good,but its certainly interesting。It's our favourite subject of conversation.
參考譯文:
漢斯: 你是那國人?
吉姆: 我是英國人。
漢斯: 你們國傢的氣候怎麼樣?
吉姆: 氣候溫和,但也不總是宜人的。
吉姆: 北方的天氣常常寒冷,東部則常常颳風。西部常下雨,南部有時則很暖和。
漢斯:你*喜歡哪個季節?
吉姆:我*喜歡春季和夏季。因為此時白天長而夜晚短,太陽升得早而落得晚。
吉姆: 我不喜歡鞦季和鼕季。因為此時白天短而夜晚長,太陽升得遲而落得早。
雖然我們國傢的氣候並不好,但又確實很有意思。天氣是我們*喜歡談論的話題。
……
探索世界之窗:一部聚焦文藝復興時期意大利藝術與社會變遷的深度研究 書名:迷失的輝煌:佛羅倫薩的榮耀與陰影 作者:[虛構作者名] 維托裏奧·馬爾蒂內利 齣版社:[虛構齣版社名] 文藝之光齣版社 字數:約 150,000 字 --- 內容簡介 《迷失的輝煌:佛羅倫薩的榮耀與陰影》並非一本傳統的藝術史教科書,而是一次深入骨髓的社會學與文化史探索,旨在剖析十五世紀佛羅倫薩共和國——歐洲文藝復興的搖籃——其光輝成就背後所隱藏的深刻矛盾、權力結構與個體命運的沉浮。本書將讀者帶迴那個激情燃燒的時代,細緻描摹美第奇傢族的崛起、行會製度的衰落、人文主義思潮的激蕩,以及這些宏大敘事下,普通市民、工匠乃至被邊緣化群體的真實生活圖景。 本書的核心在於對“輝煌”進行解構與重塑。我們不再僅僅贊嘆達·芬奇的筆觸或布魯內萊斯基的穹頂,而是追問:支撐這些不朽傑作的社會經濟基礎是什麼?是誰在為這些藝術的贊助付齣代價?藝術的贊助如何成為政治權力的延伸和道德規範的塑造工具? 第一部分:金錢的血脈與石頭的記憶 本書伊始,我們將聚焦於佛羅倫薩的經濟命脈——羊毛行會與銀行體係。作者運用大量一手檔案資料,重建瞭美第奇銀行如何從一個地區性金融機構成長為橫跨歐洲的金融帝國,以及這種財富積纍如何直接轉化為對藝術創作的壟斷性贊助。我們詳細考察瞭“帕拉貢”(Paragone,藝術比較)現象的社會根源,探討瞭雕塑傢、畫傢與建築師如何在這種由財富驅動的競爭體係中,既是天纔的代錶,也是依附於權勢的“高技術工匠”。 通過對佛羅倫薩稅收記錄和遺囑的分析,我們揭示瞭公共建築與私人禮拜堂的建造背後,富商們為贖罪、求得政治庇護和延續傢族榮耀所進行的復雜“美德投資”。書中特彆闢齣章節,詳細分析瞭薩維納羅拉的“虛空之火”運動,不是將其視為單純的宗教狂熱,而是視為社會底層對過度世俗化和精英階層炫耀性消費的一種激進反彈。 第二部分:人文主義的雙刃劍:從柏拉圖到市民道德 文藝復興的精髓在於人文主義,本書審視瞭人文主義思想在佛羅倫薩的實踐與異化。我們追蹤瞭科西莫·美第奇對柏拉圖學園的支持,分析瞭菲奇諾和皮科德拉米蘭多拉的哲學如何為貴族階層提供瞭一套為財富和權力進行閤理化辯護的理論工具。 然而,作者並未止步於精英沙龍的討論。更具批判性的是,本書深入探討瞭人文主義對市民道德的重塑。一方麵,古典美德被重新引入公共生活,提倡“公民德行”(Virtù);另一方麵,這種“德行”標準被不斷地抬高,使得沒有接受過拉丁文教育的普通手工業者及其價值觀,在新的社會階層結構中愈發邊緣化。通過對比阿爾貝蒂的建築理論與實際工匠的經驗,本書展現瞭理論的優越性如何壓製瞭傳統的技藝傳承。 第三部分:未被記錄的聲音:行會、女性與學徒的日常 為瞭打破“光榮的佛羅倫薩”的單一敘事,本書大量引用瞭行會記錄、法庭文件和私人信件,力求還原被宏大敘事遺漏的群體。 行會內部的權力鬥爭: 揭示瞭在絲綢和金匠行會中,老牌傢族如何利用復雜的規則排擠新加入的富有商人,以及學徒製度如何從職業教育轉變為一種近乎奴役的勞動關係。 傢庭的經濟單位: 通過對已故織布工遺孀的財産清單分析,我們得以一窺女性在維持傢庭經濟運轉中的關鍵作用,以及她們在父權社會中對財産繼承權的艱難抗爭。 “局外人”的視角: 詳細考察瞭被排斥在政治核心之外的薩伏伊和那不勒斯貴族的觀察,以及那些來自北方歐洲的商人對佛羅倫薩“過度奢靡”的道德評判。 第四部分:城市景觀與權力的新布局 最終,本書將目光投嚮佛羅倫薩的物理空間。城市規劃不再是隨機的,而是權力的劇場。我們分析瞭烏爾比諾公爵的宮廷建築理念如何影響瞭佛羅倫薩公共空間的改造,以及美第奇傢族如何通過控製水道、市場位置和公共廣場的裝飾,來視覺化地鞏固其“事實上的統治地位”。從聖母百花大教堂的宏偉,到波提切利畫作中對古典神話的挪用,無一不是對一種新的、以人類理性為中心的宇宙觀的宣告,而這種宇宙觀,恰恰是由少數精英階層所定義和消費的。 結論:鏡中的自我迷戀 《迷失的輝煌》總結道,文藝復興的輝煌與其說是人類精神的普遍解放,不如說是特定社會階層在特定曆史窗口期內,對自身價值和地位的極度肯定與自我鞏固。佛羅倫薩的藝術遺産是無可替代的,但理解它的復雜性,要求我們正視其“陰影”——那些被財富、意識形態和等級製度所遮蔽的、沉默的大多數人的存在。本書旨在提供一個多維度的、充滿張力的曆史視角,讓讀者重新審視西方文明中最受推崇的“黃金時代”。 適閤讀者: 對藝術史、社會經濟史、歐洲中世紀晚期至文藝復興史感興趣的學者、曆史愛好者,以及希望深入理解文化繁榮背後的社會機製的專業讀者。本書文筆流暢,論證嚴謹,旨在挑戰既有的浪漫化曆史敘事。
說實話,我對科幻類的作品一嚮比較挑剔,總覺得很多新齣的太空歌劇都陷入瞭公式化的窠臼。但這次的這本完全顛覆瞭我的看法!它沒有過多糾纏於炫酷的武器和太空大戰,而是將重點放在瞭哲學層麵的探討上——關於意識的本質,以及當人類文明觸及不可理解的“異質性”時,該如何自處和演化。作者的想象力簡直是天馬行空,但所有的設定都有著嚴謹的邏輯支撐,讀起來絲毫不會讓人齣戲。更精彩的是,它提齣瞭許多發人深省的問題,比如,如果記憶可以被編輯、被優化,那麼“自我”的定義還剩下什麼?我讀完後足足有兩天時間都在思考這些問題,感覺自己的世界觀都被拓寬瞭不少。如果你期待的不是爆米花式的娛樂,而是能提供智力挑戰和深刻思考的硬核科幻,那麼請毫不猶豫地選擇它。這絕對是近十年來難得一見的佳作,文學性和思想性達到瞭完美的平衡點。