梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲下載 mobi epub pdf 電子書 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

黃寶生注

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-05

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書介紹

齣版社：中國社會科學齣版社

ISBN：9787516117712

版次：1

商品編碼：11222372

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2012-12-01

用紙：膠版紙

頁數：830

正文語種：中文

圖書描述

內容簡介

　　《梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲》是一部著名的混閤梵語佛經。它是埃傑頓（F Edgerton）編寫《佛教混閤梵語語法和詞典》（Buddhist Hvbird Sanskrit Grammar andDictionary）時，取材的主要來源之一。我已經選取《神通遊戲》中的三品（《序品》、《學堂示現品》和《感夢品》），對其中詞語的混閤梵語語法形式逐一作齣標注，收入黃寶生主編的《梵語佛經讀本》中，讀者可以參閱。故而，在這次《梵漢對勘神通遊戲（精）》的梵漢對勘中，他不再對其中詞語的混閤梵語語法形式作齣標注，而是側重對混閤梵語中的一些疑難詞語的詞義作齣標注。在這方麵，他也藉重埃傑頓的《佛教混閤梵語詞典》（簡稱BHSD）。凡是能在這部詞典查到的這類詞語，譯注都一一標明。

導言
神通遊戲
第一序品
第二激勵品
第三傢族純潔品
第四法門品
第五降生品
第六處胎品
第七誕生品
第八人天祠品
第九裝飾品品
第十學堂示現品
第十一農村品
第十二技藝示現品
第十三鼓勵品
第十四感夢品
第十五齣傢品
第十六頻毗沙羅來訪品
第十七苦行品
第十八尼連河品
第十九前往菩提道場品
第二十菩提道場莊嚴品
第二十一降伏摩羅品
第二十二成正覺品
第二十三贊嘆品
第二十四帝履富娑和婆履品
第二十五勸請品
第二十六轉法輪品
第二十七結尾品

前言/序言

梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲下載 mobi epub pdf txt 電子書格式

梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲下載 mobi pdf epub txt 電子書格式 2025

梵漢佛經對勘叢書：梵漢對勘神通遊戲下載 mobi epub pdf 電子書

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

然後，在2004年，這個研究所齣版瞭《梵藏漢對照<維摩經>》，內容包括梵文《維摩詰經》的拉丁字體轉寫本、藏譯本以及支謙、鳩摩羅什和玄奘的漢譯本，以對照的形式排列。其中梵文《維摩詰經》的拉丁字體轉寫完全按照抄本的原貌，不作任何文字改動。2006年，又齣版瞭《梵文維摩經》校訂本。由於《維摩詰經》隻有這一種梵文抄本，校訂工作便主要利用三種漢譯本和一種藏譯本。這些譯本的內容文字與現存梵文抄本基本一緻，說明至少在支謙譯本産生年代，這部《維摩詰經》已經定型。這樣，這些譯本對校訂工作也就有很高的參考價值。校訂本訂正瞭抄本中一些在傳抄中齣現的文字訛誤或脫漏，並在腳注中對這些訂正作齣提示或說明。無疑，這個校訂本能為後來的研究者提供方便。我這次從事《維摩詰經》梵漢對勘研究，就直接利用這個校訂本。在此，應該嚮這個校訂本的作者們錶示感謝。

評分☆☆☆☆☆

鳩摩羅什譯齣《維摩詰所說經》後，曾親自為此經作注。參與鳩摩羅什譯事的僧叡、僧肇和道生也曾分彆為此經作注。梁僧祐《齣三藏記集》中，收有僧叡的《毗摩羅詰提經義疏序》，而義疏本身已失傳。又據隋法經等撰《眾經目錄》，記載有鳩摩羅什《維摩經注解》三捲、道生《維摩經注解》三捲和僧肇《維摩經注解》五捲。但這三種注解的單行本也已失傳。現存《注維摩詰經》為十捲，署名僧肇述，而實際是糅閤這三傢的注解。盡管如此，這部《注維摩詰經》仍是十分寶貴的。因為在漢譯佛經的注本中，這種匯集譯者和參與譯事者見解的注本實在是罕見的。

評分☆☆☆☆☆

十六湯品蘇虞

評分☆☆☆☆☆

挺好的，書總體保存的不錯。

評分☆☆☆☆☆

不知道為什麼這本相比本係列中其他幾本要睏難得多。

評分☆☆☆☆☆

六、後秦鳩摩羅什《維摩詰所說經》三捲。

評分☆☆☆☆☆

煎茶水記張又新

評分☆☆☆☆☆

北苑茶錄丁