编辑推荐
《新东方·舌尖上的智慧:奥巴马演讲精选》完整、专业收录奥巴马从政十年的十篇很好演讲,全方位展示奥巴马的个人成长历程及其不凡政见。
奥巴马:口才很好的美国总统——作为美国历史上一位黑人总统,奥巴马的奋斗历程和个人成长经历演绎了真实版的“美国梦”,而其演讲口才被公认为美国历届总统中很好。
每篇演讲辅以语篇背景、中文译文和单词注释,通过英语演讲了解美国近现代的政治、文化和历史渊源与演变,一举两得。
“听、说、读、看”全方位体验英语演讲:超值附赠280分钟MP3原音+280分钟MP4现场高清视频光盘;支持二维码读取,英语学习与视听结合的全新体验。
内容简介
《新东方·舌尖上的智慧:奥巴马演讲精选》精选奥巴马各个时期的十篇精彩演讲,并辅以语篇背景、中文译文和生词注释,随书附赠现场原声和高清视频,是了解奥巴马个人成长经历及其不凡政见,学习英文演讲的很好材料。
作者简介
《新东方英语》编辑部,是新东方旗下的双语杂志,新闻出版署外语类质量优秀期刊。以“提高实力、充实人生”为办刊理念,旨在提高读者英语应用能力,传播中西方文化精髓,与读者分享人生感悟,主要内容为实用的考试技巧辅导、专业的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的英文美文赏析。
内页插图
目录
The Audacity of Hope
—2004 Democratic National Convention Keynote Address
无畏的希望
——2004 年在民主党全国代表大会上作基调演讲
Towards a Better Day
—2005 Commencement Speech at Knox College
走向更美好的明天
——在诺克斯学院2005 届毕业典礼上的演讲
The American Promise
—Acceptance Speech at the 2008 Democratic National Convention
美国的承诺
——2008 年在民主党全国代表大会上接受提名的演讲
A More Perfect Union
—Obama's Speech on Race
一个更完善的联邦
——2008 年关于种族问题的演讲
Change Has Come to America
—Obama's Victory Speech on Election Night
美国的变革已经来临
——2008 年胜选演说
A New Beginning
—Address to the Muslim World from Cairo
全新的开端
——2009 年在开罗对穆斯林世界的讲话
Great Expectation
—Obama's 2009 Inauguration Speech
远大前程
——2009 年就职演说
Strength to Move Forward
—Remarks at Fort Hood Memorial Service
前行的力量
——2009 年在胡德堡陆军基地悼念仪式上的讲话
We Have a Choice
—Nomination Acceptance Address at the 2012 Democratic National Convention
我们可以选择
——2012 年在民主党全国代表大会上接受提名的演讲
The Best Is Yet to Come
—Obama's Second Victory Speech
最美好的未来尚未到来
——2012 年胜选演说
前言/序言
舌尖上的智慧:奥巴马演讲精选(附MP3/MP4光盘) 图书简介 本书精选了美国第44任总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)迄今为止最具代表性、影响力深远的十篇重要演讲,旨在深度剖析这位历史性领导人的思想脉络、语言魅力及其对当代世界格局的深刻洞察。 奥巴马的演讲,早已超越了单纯的政治修辞范畴,它是一种融合了人文关怀、历史视野与未来期许的“新式布道”。他的语言风格被誉为“吟游诗人式的雄辩”,在平实叙事中蕴含着宏大的结构和精确的情感引导。本书不仅仅是文本的汇编,更是一部理解奥巴马政治哲学与个人魅力的关键钥匙。 本书的结构经过精心设计,每一篇演讲都配有详尽的背景分析、核心论点提炼以及关键句的深度解读。我们相信,要真正理解一篇演讲的力量,必须深入其产生的历史语境。 精选篇目概览与深度解析 本书收录的十篇演讲,横跨奥巴马政治生涯的多个重要节点,从早期的希望与变革的呼唤,到执政期间应对国内危机与国际挑战的坚定宣言,无不体现其高超的演讲艺术。 第一部分:希望的奠基——早期与初次登顶 1. 2004年民主党全国代表大会主题演讲 (Keynote Address at the 2004 DNC) 这篇演讲是奥巴马横空出世的标志。它不仅确立了他“没有红州与蓝州,只有美利坚合众国”的核心理念,更以其极富韵律感和排比句式的结构,瞬间抓住了全美的注意力。本书将重点分析他如何运用个人经历(跨种族背景)来诠释美国梦的普适性,以及他如何巧妙地将种族议题融入到超越种族的“统一叙事”之中。我们将探讨其对于“可信赖的乐观主义”的构建。 2. 2008年总统竞选胜利演说 (Election Night Victory Speech, Grant Park, Chicago) 在芝加哥格兰特公园的胜利之夜,奥巴马面对的是一个渴望变革的时代。本章将细致解构这次演讲中情感的递进层次——从对支持者的感激,到对历史的敬畏,再到对未来的庄严承诺。特别是对“这不是一个人的胜利,而是无数人共同努力的结果”这一主题的展开,是研究其“自下而上”政治动员艺术的典范。 第二部分:危局与重塑——执政初期的挑战 3. 2009年总统就职演说 (Inaugural Address, January 20, 2009) 在金融危机与伊拉克战争阴影下发表的首次就职演说,其基调沉稳而务实。本书将分析奥巴马如何平衡“承认问题的严重性”与“重建信心的必要性”。我们将深入研究他关于“责任”、“勇气”和“新一代人”的定义,并对比传统就职演说的庄严性与奥巴马所注入的现代对话感。 4. 2010年国情咨文中的经济复苏论述 (Address to a Joint Session of Congress on the State of the Union, 2010) 这是奥巴马阐述其经济政策(如《美国复苏与再投资法案》)的关键时刻。本节重点分析他如何将复杂的经济数据转化为普通民众能够理解的故事,特别是其在平衡社会福利与财政审慎方面的修辞策略。 第三部分:艰难的抉择与国内改革 5. 2010年关于医疗改革的全国讲话 (Address on Healthcare Reform, 2010) 医疗改革是奥巴马任期内最具争议也最具突破性的成就。本书将聚焦于他为争取公众理解和国会支持所做的多次关键演讲。我们将分析他如何使用“道德义务”和“经济效率”双重论证来推动《平价医疗法案》,以及他如何应对来自反对党的激烈批评。 6. 2012年民主党全国代表大会演说 (Speech at the 2012 DNC) 在寻求连任的关键时刻,奥巴马需要重新点燃支持者的热情,并明确区分自己与共和党候选人的差异。本次演讲是其竞选纲领的浓缩,强调“中产阶级经济学”的概念,以及对“美国例外论”的重新诠释。 第四部分:国际舞台与道义制高点 7. 2009年开罗大学“对伊斯兰世界的讲话” (Cairo University Speech, "A New Beginning," 2009) 这是奥巴马外交政策的基石性演讲。它尝试修复美国与穆斯林世界的紧张关系。本书将对这段演讲中使用的“历史和解”、“共同价值观”以及“尊重差异”等核心措辞进行细致的文本分析,探讨其在当时地缘政治环境下的巨大风险与战略价值。 8. 2013年关于叙利亚问题的国会授权讲话 (Address to the Nation on Syria, 2013) 在决定是否对叙利亚阿萨德政权采取军事行动的关键时刻,奥巴马向全国进行了解释。本次分析将关注他如何处理使用武力的伦理困境,如何争取国会支持,以及他如何运用“红线”理论来重塑美国的全球信誉。 第五部分:回顾与遗产 9. 2015年关于种族关系与警察执法的全国讲话 (Speech on Race Relations and Policing, 2015) 面对种族冲突频发的国内形势,奥巴马以其独特的视角对种族议题进行了深刻反思。本章将研究他如何以总统身份介入种族议题,避免简单的指责,转而倡导“同理心”和“系统性理解”的复杂对话。 10. 2017年告别演说 (Farewell Address, Chicago, 2017) 在白宫的最后一次重要演讲中,奥巴马回顾了八年的执政历程,并向美国人民发出了关于公民参与和民主价值观的最后呼吁。本次分析侧重于他如何构建其“政治遗产”,以及他对自己支持者提出的“保持警惕、拒绝犬儒主义”的期许。 精美附录:多媒体学习资源 本书特别附赠 MP3/MP4光盘,收录了上述所有十篇演讲的原始音频和视频文件。通过光盘,读者可以: 1. 沉浸式聆听: 感受奥巴马标志性的节奏、停顿、语调变化和情感张力,理解“听觉修辞”的巨大力量。 2. 同步学习: 将文本阅读与原始音视频材料对照,精准捕捉那些难以通过文字完全传达的语气和强调点。 3. 口语借鉴: 对于希望提升公众演讲技巧的学习者而言,这是学习一位现代大师如何组织思想和驾驭听众的绝佳范本。 本书是政治学研究者、历史爱好者、传播学学生以及所有对“如何用语言塑造历史”感兴趣的读者不可或缺的珍藏之作。它提供的不仅是文字,更是一堂关于当代政治沟通艺术的大师课。
老实说,我购买这本书的初衷,是希望能够学习一些地道的、高水平的英语表达,顺便了解一下奥巴马当年的执政风格。但读完之后,感受远超预期。它更像是一部关于“信念的力量”的记录。这些演讲,无论是关于种族和解、经济复苏还是全球合作,都围绕着一个核心——坚守希望和推进进步的理念。书中收录的文本,本身就具有极强的思想性和前瞻性。每段演讲的结尾往往都带着一种强烈的、鼓舞人心的号召力,让人在合上书本后,仍能感受到一股积极向上的力量在心中回荡。它不仅仅是记录历史片段的工具书,更像是一本能激发思考和行动力的精神食粮,非常值得推荐给所有热爱思考、追求进步的读者。