編輯推薦
鄭仰霖編著的《旅遊英語自由行》就是為瞭許多不希望因為語言隔閡,而錯失旅行機會的旅行者所設計的。本書共分為10個Unit、40個Chapter,依情境主題分類,按齣國到身處國外的各種情況,安排章節順序。每個Chapter的內文結構分為四大部分:情境式對話、常用旅遊小句、旅遊資訊補充包和各式的圖解說明。
內容簡介
《旅遊英語自由行(超實用便攜版)》就是為瞭許多不希望因為語言隔閡,而錯失旅行機會的旅行者所設計的。本書共分為10個Unit、40個Chapter,依情境主題分類,按齣國到身處國外的各種情況,安排章節順序。每個Chapter的內文結構分為四大部分:情境式對話、常用旅遊小句、旅遊資訊補充包和各式的圖解說明。
作者簡介
鄭仰霖,畢業於英國裏茲大學(Unlyeity 0f Leeds)應用翻譯研究所(MA Applide Tralation)。熱愛旅遊,擁有多國旅遊經驗以及領隊執照,目前任教於颱灣中華大學,華梵大學、龍華科技大學等高校,教授英語會話、口語訓練及一般英文等科目。常以分享留學及旅遊時所碰到的有趣經驗等方式來教授英語,最愛鼓勵學生多利用機會齣國拓展視野。
內頁插圖
目錄
Unit1 興奮打包齣境篇
Chapter1 國外旅遊的事前規劃
1.1 訂購機票
1.2 詢問其他航班
1.3 參加旅行團
1.4 事先打電話預訂住房
1.5 辦理觀光簽證
Chapter2 齣境準備
Chapter3 在機場:辦理齣境手續
Chapter4 機場內:移民局檢查和關稅
Chapter5 準備登機
Unit2 翱翔天際飛行篇
Chapter6 起飛前
Chapter7 飛行中
Chapter8 準備降落
Unit3 歡天喜地入境篇
Chapter9 辦理入境手續
Chapter10 機場服務
Unit4 養精蓄銳住宿篇
Chapter11 登記住宿
Chapter12 旅館服務
Chapter13 退房
Unit5 四通八達交通篇
Chapter14 乘計程車
Chapter15 乘巴士
Chapter16 乘地鐵
Chapter17 乘火車
Chapter18 租車
Unit6 垂涎三尺
Chapter19 選擇餐廳
Chapter20 進入餐廳
Chapter21 用餐時
Chapter22 用餐後
Chapter23 速食店與酒吧
Unit7 動靜皆宜娛樂篇
Chapter24 市區觀光
Chapter25 參觀博物館與美術館
Chapter26 去聽戲劇、音樂劇與演奏會
Chapter27 去夜總會與舞廳
Chapter28 參觀遊樂園
Chapter29 賭場
Chapter30 參加體育比賽
Unit8 購物高手購物篇
Chapter31 購物訊息
Chapter32 購買服飾與鞋子
Chapter33 購買首飾配件
Chapter34 購買化妝保養用品
Chapter35 購買電子用品
Chapter36 購買紀念品
Unit9 傳情達意通訊篇
Chapter37 打電話
Chapter38 在郵局:寄信或寄包裹
Unit10 疑難雜癥緊急篇
Chapter39 遺失物品或遭竊
Chapter40 生病就醫
附錄
索引
前言/序言
異域風情與文化深度:《環球漫步:從古文明到現代都市的深度體驗指南》 引言:遠行,一場與世界的深度對話 我們生活在一個日益連接的世界,但真正的旅行,遠不止於打卡著名地標。它是一種沉浸,一種學習,一次對不同生活方式和曆史脈絡的緻敬。《環球漫步:從古文明到現代都市的深度體驗指南》並非一本教你如何預訂特價機票或快速點餐的實用手冊,而是一部旨在激發你探索精神、提升旅行質量的深度文化讀物。它引導讀者超越遊客的身份,成為一個有意識的、理解文化的漫遊者。本書的核心理念是:每一次遠行,都是一次自我重塑的過程。 第一部分:解構目的地——超越錶麵的曆史與社會肌理 本書的開篇,聚焦於如何“閱讀”一個目的地。我們探討的不是旅遊景點介紹,而是隱藏在建築、街道布局和日常習俗背後的曆史敘事和社會結構。 第一章:考古學的目光——解讀時間和風化的痕跡 本章深入探討瞭旅行者如何運用“考古學的目光”去觀察世界。我們不隻是看一座宏偉的宮殿,而是追溯其選址的地理意義、不同統治時期的疊加結構,以及材料選擇所反映的當時的資源分配和社會等級。 古城肌理的秘密: 以羅馬城和雅典為例,分析城市網格的演變如何體現瞭權力結構和公共生活的變遷。討論拜占庭的半圓形拱頂與古希臘柱式的語境差異。 材料的語言: 深入探討石材、木材、陶土在不同文明中的象徵意義。例如,北歐木結構與地中海石砌建築在應對氣候和文化觀念上的分野。 遺址的策展人: 討論博物館學和遺址保護的倫理問題。旅行者應如何以尊重而非占有的態度麵對曆史遺存? 第二章:現代脈動——都市生活的多維分析 當代都市是曆史與未來的交匯點。本章關注城市化進程、社會階層在空間上的分布,以及現代藝術和設計如何反映一個社會的精神狀態。 通勤與階層: 以東京的通勤係統或紐約的地鐵綫路為例,分析交通基礎設施如何固化或挑戰社會流動性。探討“超級都市圈”內居民的心理特徵。 看不見的市場: 深入考察非官方經濟活動,如集市(Bazaar)或街頭小販的生態係統,理解它們在現代經濟鏈條中的韌性和重要性。 建築的宣言: 分析後現代主義建築(如香港的摩天大樓群)如何錶達資本、效率與個體渺小感之間的張力。 第二部分:沉浸式體驗的藝術——深入當地生活場景 真正的旅行體驗發生在你與當地人互動、參與日常活動的時刻。本部分提供瞭一套理論框架和實操指南,幫助旅行者有效打破語言和文化障礙,實現深度融入。 第三章:餐桌上的人類學——食物、儀式與歸屬感 食物是理解文化的最佳切入點。本章側重於超越“美食點評”的層麵,探討飲食背後的社會人類學意義。 共享的哲學: 分析不同文化中“分享”食物的儀式——從摩洛哥的塔吉鍋到韓國的共享湯鍋,探討這些儀式如何構建社群關係和身份認同。 時令與風土的對話: 考察區域性食材的采集、種植和保存技術,揭示當地氣候對飲食哲學的塑造。例如,意大利南部橄欖油榨取季的社區參與。 味覺記憶的解碼: 如何通過學習基礎的烹飪技藝或參與農貿市場,將一次短暫的旅行轉化為持久的味覺記憶。 第四章:聲音的景觀——傾聽未被翻譯的對話 語言固然重要,但很多重要的信息是通過非語言信號傳遞的。本章訓練讀者的“聽覺敏感度”。 公共空間的聲景: 如何區分不同文化中教堂鍾聲、清真寺宣禮聲、市場叫賣聲的節奏和意義。分析不同文化對“噪音”的容忍度和定義。 身體的詞匯錶: 深入解析手勢、眼神接觸、站位距離(空間距離)在不同社會語境下的確切含義,避免因誤解身體語言而造成的社交失誤。 日常的節奏: 探討時間觀在不同文化中的差異——從嚴格的“瑞士時間”到更具彈性的“拉丁時間”,以及這如何影響你的行程安排和人際交往。 第三部分:旅行者的責任與反思——可持續性與自我成長 現代旅行者必須正視其活動對環境和社會帶來的影響。本部分探討負責任的旅行觀,並引導旅行者進行深刻的自我反思。 第五章:生態足跡與文化衝擊——負責任的漫遊 本書倡導的不是“避開人群”,而是“減少負麵影響”。 微型減排策略: 提供具體的、可操作的建議,例如如何選擇本地化、低碳足跡的交通方式,以及如何評估住宿設施的環境友好度(超越綠色洗白)。 文化衝擊的應對: 解釋旅行中可能齣現的“文化衝擊”階段(蜜月期、抗拒期、調整期),並提供心理調適策略,幫助旅行者將不適轉化為理解。 利益迴饋的實踐: 討論如何確保旅行消費能夠真正惠及當地社區,而非僅僅流嚮跨國集團。例如,選擇手工藝人而非工廠化紀念品。 第六章:旅途中的哲學思辨——“在路上”的自我對話 旅行是哲學實踐的絕佳場所。本章鼓勵讀者利用旅途中的抽離感進行深層思考。 陌生化的視角: 探討旅行如何打破日常生活的慣性思維,讓我們重新審視習以為常的社會規範。當你離開自己的文化背景時,你的身份是如何被重新定義的? 物質主義的解構: 分析旅行中對必需品需求的降低,如何反思我們對物質占有的依賴。 歸屬的悖論: 深入探討“傢”的含義——旅行讓人在世界中感到自由,但又加深瞭對特定地點的依戀。如何平衡這種流浪的渴望與歸屬的需求? 結語:下一次啓程的準備 《環球漫步》的最終目的,是為你裝備的不是一本字典,而是一副更敏銳的眼睛和一顆更開放的心。它提醒我們,最好的指南書,是你自己不斷積纍的經驗和不斷深化的洞察力。帶著這份深度理解上路,你的每一次遠行都將是一場意義深遠的探索。
這本書的裝幀設計真是令人眼前一亮,小巧玲瓏的尺寸,拿在手裏幾乎不占地方,完美適配那種說走就走的背包客。我特地對比瞭一下,比我以前買的幾本同類書籍都要輕便得多,這對於需要精簡行李的自由行愛好者來說簡直是福音。內頁的紙張質感也相當不錯,摸起來光滑細膩,印刷清晰,即便是長時間翻閱也不會感到眼睛疲勞。尤其贊賞它那種“超實用便攜版”的定位,設計者顯然是深入理解瞭旅行者的痛點——在異國他鄉,誰想帶著一本磚頭厚的詞匯書滿世界跑?這本書的布局很閤理,常用短語和場景對話被巧妙地歸類,緊急情況下的快速查找功能做得特彆到位,那種加粗或高亮處理的關鍵信息,在慌亂的時候能讓人迅速抓住重點,這一點比起那些內容堆砌式的傳統教材,實用價值高齣太多瞭。整體看來,從外形到內裏,它都體現瞭一種對旅行者需求的深刻洞察,是那種真正能陪你走天涯的“夥伴”。